Они довольно долго не видели Дейдару. Только когда подошло время ужина, он и Дамблдор вышли из подвала. Гарри и Рон, накрывая на стол, вытягивают шеи, чтобы посмотреть в коридор, где к ним выходит миссис Уизли. Гарри на секунду задумывается о том, чтобы бросить все, что он делал, пойти поговорить с Дамблдором и спросить, почему его до сих пор держали в неведении, но прежде чем он успевает принять решение, миссис Уизли возвращается с Дейдарой, но без Дамблдора.
“Профессор Дамблдор не будет ужинать с нами?” Спрашивает Гарри, пытаясь скрыть разочарование в голосе.
Миссис Уизли открывает рот, чтобы ответить, но Дейдара ее опережает.
- Нет, у старика дела, но ты можешь поужинать с твоим покорным слугой, дружище. - Он разводит руки в стороны и выпячивает грудь, демонстрируя насмешливый снобизм.
Разочарование Гарри мгновенно улетучивается. - Теперь ты можешь говорить по-английски! - восклицает он. Действительно, его акцент все такой же сильный, как и всегда, но английский теперь безупречен.
- Да. - ухмыляется блондин, показывая ему новое золотое ожерелье. “ Подарок Дамблдора. Правда, это не навсегда, но это должно помочь мне как следует выучить язык”.
“Это великолепно”. Рон радуется. И он, и Гарри понимают, что это значит. Наконец-то они могут начать задавать вопросы.
“Ну-ну, мальчики. Ужин не будет готов сам по себе”. Миссис Уизли улыбается. Повернувшись к Дейдаре, она говорит: “Это замечательные новости. Наверное, было тяжело не понимать, что происходит, но я надеюсь, что это поможет тебе почувствовать себя как дома”.
“Конечно, да. Спасибо”. Он улыбается в ответ, немного неловко.
Из коридора раздается двойной треск, и появляются близнецы, обнимая Дейдару за плечи, который немного пугается, но все равно позволяет им это сделать.
“Мы слышали, что кто-то наконец-то обрел способность говорить”, - широко улыбается Фред.
”И способность слушать". Добавляет Джордж.
“Я не говорю об идиотах, друг”, - сухо говорит Дейдара, отстраняя от себя близнецов. Однако он все еще улыбается.
- А-а! - смеется Фред. - Я знал, что у тебя есть чувство юмора! Они с Джорджем подводят блондина к обеденному столу и усаживают его посередине. Они тут же садятся по обе стороны от него. Гарри, Рон и Гермиона быстро рассаживаются перед ними.
- У нас есть вопросы. - начинает Джордж.
- Так много вопросов. Фред подталкивает их локтем.
Миссис Уизли ставит на стол большой поднос с пастушьим пирогом и хмуро смотрит на них. - Мальчики, это ужин, а не допрос.
- Все в порядке, миссис Уизли, - Дейдара одаривает ее ослепительной улыбкой, - я не возражаю. У меня тоже много вопросов”.
“Конечно, у тебя есть, дорогая”. Рыжеволосая женщина смягчается: “Мы постараемся сделать все возможное, чтобы ответить на них за тебя
”. “Почему только на его вопросы есть ответы?” Требует Рон.
”Да!" Джинни, которая только что вошла в дверь, восклицает: “Это нечестно”. Она кивает Дейдаре в знак приветствия, прежде чем сесть рядом с Гермионой.
“Это потому, что Дейдара здесь гость”. - предупреждающим тоном говорит миссис Уизли.
”Ты ее слышал". Дейдара смеется: “У меня привилегия гостя”. Он перекидывает свои длинные волосы через плечо.
Сириус прибывает на кухню последним, бормоча что-то о Кричере. Он останавливается ровно настолько, чтобы поздороваться со всеми и поздравить Дейдару с тем, что он наконец-то может нормально общаться со всеми.
Начинается ужин, и, как ни странно, именно миссис Уизли задает Дейдаре первый вопрос. - Итак, Дейдара, дорогой, - с любопытством промурлыкала она, - кажется, я никогда не слышала твоей фамилии.
- У меня его нет, дружище. - Ровным голосом отвечает он, откусывая большой кусок от своего пирога.
- О-о-о, ” растерянно произносит миссис Уизли. - Могу я спросить, почему?
Он заканчивает жевать и тщательно проглатывает, прежде чем коротко сказать: “Я не хочу говорить об этом, да”.
“О, конечно”. Она неловко откашливается: “Могу я спросить, сколько тебе лет?”
“Мне девятнадцать”. - Говорит он гораздо спокойнее, чем раньше.
Гарри моргает и переглядывается с Роном и Гермионой. Мальчик выглядит намного моложе своих девятнадцати, но, с другой стороны, может быть, это просто потому, что он немного ниже их ростом. Фреду и Джорджу, кажется, это кажется забавным.
“Девятнадцать?” Фред в восторге восклицает. “Боже мой, простите мои манеры, сэр, я не знал, что мы находимся в присутствии пожилых людей!”
“Простите нас, в самом деле!” Восклицает Джордж, и все, что он хотел сказать, было сметено взрывами смеха.
Дейдара хмуро смотрит на них, но в его голубых глазах пляшет что-то, чего Гарри не может определить. - Вы прощены, - торжественно произносит он, - дети.
Это заставляет близнецов смеяться так сильно, что они чуть не опрокидывают свою еду, успешно снимая напряжение, оставшееся после первого вопроса.
- Так как же, ради всего святого, ты сюда попал? - Спрашивает Сириус, и Гарри нетерпеливо смотрит на Дейдару в ожидании ответа. Он тоже умирал от желания узнать.
К его разочарованию, блондин качает головой, его длинные волосы почти падают в тарелку с едой, - Я не знаю, друг. У Дамблдора есть несколько теорий, но я многого из них не понял, так что тебе придется спросить у него.
“Ну, это отстой”. Сириус хмурится, “Если мы не будем знать, как ты сюда попал… Это может вызвать проблемы”.
“Я бы не стал слишком беспокоиться о том, что твоя секретная штаб-квартира будет раскрыта”. Дейдара комментирует: “Старик нашел то, что привело меня сюда, и оно было уничтожено до неузнаваемости”.
“Что ж, в таком случае...”
Обновлено: 21.01.2026