Повернувшись к блондинке, Старик улыбается и достает ожерелье с золотым кулоном. “Вот, кое-что, что может помочь нам преодолеть языковой барьер, как и было обещано”.
«действительно?» Дейдара, нахмурившись, принимает украшение. Для него это выглядит как обычное ожерелье: тонкие золотые звенья, образующие цепочку, и маленький круглый кулон с какой-то эмблемой на нем. Он может разглядеть какие-то символы, выгравированные вокруг украшения. “Это поможет мне понимать английский и говорить по-английски, да?”
“Да”, - кивает Дамблдор, - “Это древнее волшебство. Человек, который его изобрел, скончался прежде, чем смог поделиться своими знаниями с другими, а его дом вскоре после этого был разграблен. Некоторые из его работ были найдены, но недостаточно, чтобы повторить его успех. Это очень ценный подарок, мистер Дейдара, будьте с ним осторожны.”
Ну, только сегодня утром он стал свидетелем убийства столового серебра, так почему бы не сделать ожерелье-переводчик? Пожав плечами, он надевает его. Дейдара не чувствует никаких изменений, кроме прикосновения холодного металла к своей коже. Он смотрит на Дамблдора, который улыбается.
“Ну, и как, это работает?” Спрашивает Старик, и Дейдара моргает. Да, это был английский. Он узнает странные звуки языка и его слова, но вместо тарабарщины он способен понимать все целиком.
- Да, я думаю, это сработало, дружище. - Он с новым интересом рассматривает кулон.
“ Отлично” Дамблдор хихикает и хлопает в ладоши. - Теперь мы можем все как следует обсудить.
- Да, возможно, тебе стоит сначала звукоизолировать комнату, - усмехается Дейдара, пряча кулон обратно под рубашку, - Эти сопляки очень хороши в подслушивании.
“Уже сделано, мистер Дейдара”. Директор улыбается, взмахивая палочкой. Дейдара замечает, что ему вообще не пришлось произносить заклинание вслух. - Из-за неприятных обстоятельств нашей последней встречи, а мой японский, по общему признанию, не самый лучший язык, мы не смогли много поговорить о вашей теории о том, что вы... из другого мира.
- Я имел в виду именно то, что сказал. Немного смущает, что он говорит по-английски, но это не так важно, чтобы заострять на этом внимание. - Я верю, что я из другого мира, оон. И я еще больше в это верю, проведя здесь пару дней. Мне удалось уговорить девочку Грейнджер купить мне учебник истории, и хотя я многого из этого не понимаю, я понимаю достаточно, чтобы понять, что это совсем не моя история, да
”. “Хм...” - задумчиво хмыкает Дамблдор, “Ты помнишь, как ты сюда попал?”
Дейдара качает головой. - Понятия не имею, да. - Это была не совсем ложь. Он не знает, что Тоби сделал, чтобы заполучить его сюда. У него есть несколько теорий. Однако доказать их здесь невозможно.
Дамблдор пристально смотрит на него поверх очков. Дейдара терпеливо встречает его взгляд. “Ты помнишь, что ты делал прямо сейчас?” Спрашивает директор.
Дейдара немного обдумывает варианты, прежде чем ответить: "Я подрался с этим парнем. Раздался взрыв, все вокруг стало белым-бело, а потом я проснулся в этой кровати.
“ Драка?
“Да, он меня разозлил, и я его немного поколотил”. Формально это все равно правда.
Дамблдор медленно моргает, глядя на него. “Ты сказал, что был взрыв”.
“Да, я понятия не имею, откуда он взялся”. Так вот, это была полная чушь.
Дамблдор некоторое время молчит, все еще задумчиво глядя на блондина. Наконец, он прерывает зрительный контакт и достает маленькую коробочку. Открывая ее, он показывает содержимое Дейдаре. Он сразу узнает фрагменты запечатывающего свитка.
“Где ты это взял, а?” Спрашивает он, осторожно поднимая слегка подпаленный листок бумаги и, прищурившись, рассматривает иероглифы на нем.
“Это остатки того, что, как мы думали, привело тебя сюда”, - говорит Дамблдор, наблюдая за ним, как ястреб. “Я так понимаю, ты знаешь, что это?”
“Да, это запечатывающий свиток. Обычное снаряжение из моего мира, - хмурится он. - Хотя я не могу понять, что это за техника запечатывания. Она слишком обгорела, и в ней слишком многого не хватает, да. Это бесполезно” Он сухо смеется, позволяя обгоревшей бумаге скатиться обратно в коробку.
“Хм. Жаль." - замечает Дамблдор, явно разочарованный. “Я бы все же посоветовал тебе оставить это. Возможно, со временем ты сможешь что-нибудь придумать”.
“Да, конечно”. Дейдара неубедительно соглашается, но директор, похоже, не особо возражает.
” Превосходно. Говорит он, сверкая глазами. - Теперь перейдем к более насущному вопросу : вашему жилищному обустройству. Он уточняет, чувствуя замешательство Дейдары: “Мы считаем, что это к лучшему, что вы не будете заключены здесь на все то время, что вы находитесь в этом мире. У Ордена нет средств, чтобы разместить вас здесь на постоянной основе, и я не могу представить, что вы хотели бы застрять здесь надолго.
Когда он сказал, что у них нет средств, чтобы содержать его, Дейдара уверен, что он имел в виду, что они не могут позволить себе держать его под охраной 24 часа в сутки 7 дней в неделю, что справедливо. Однако, со вторым пунктом он полностью согласен. Он скучает по солнечному свету и свежему воздуху.
“Хорошо, что же вы тогда предлагаете? Я не могу представить, что вы просто выделите мне деньги и отправите меня веселой дорогой в мир, да?”
“Нет, мистер Дейдара, - Дамблдор добродушно улыбается, - я хочу пригласить вас в Хогвартс”.
Обновлено: 21.01.2026