Четвёртый Хокаге пожертвовал не одним ребёнком, а сразу двумя — запечатал девятихвостого зверя в близнецах и тут же разлучил их ради безопасности деревни. Десять лет мать в одиночку растила сына вдали от Конохи, а дочь ждала брата, которого знала только по отцовским сказкам перед сном. Теперь Наруто и Нами стоят лицом к лицу — два джинчурики с кровью Узумаки и огненным нравом матери, готовой скорее сжечь деревню, чем простить мужа. Вопрос уже не в том, примут ли близнецы друг друга, а выдержит ли расколотая семья собственную тайну.