Чжао Пэн трижды перерождалась и трижды выходила замуж за Цинь Шухуая.

Первый раз, когда Цинь Шухуай был заложником в Северной Янь, а она была любимой дочерью императора — Чжао Пэн, и, возвращаясь в царство Ци вслед за мужем, была убита Цинь Шухуаем.

Второй раз, когда ему в возрасте двадцати лет пожаловали титул князя, она вышла за него замуж, переродившись в Цзян И, дочь семьи Цзян, бывшую знаменитым генералом царства Ци, которую он также убил.

Когда в возрасте двадцати пяти лет он стал могущественным князем, она вышла за него замуж как дочь министра, и он отравил ее.

Она поклялась, что никогда больше не выйдет за него замуж.

Когда в очередной раз Чжао Пэн открыла глаза, оказалось, что она стала старшей принцессой царства Ци — Цинь Пэн. Ее отца-императора убили, наследника престола убили, да и всех ее братьев, принцев, тоже. В семье из мужчин остался только маленький шестнадцатый принц, по счастливой случайности бывший родным братом Цинь Пэн, и... сын прошлого императора — Цинь Шухуай. Она была вдовой в течение десяти лет и поэтому считала, что теперь она свободна и может делать всё, что она захочет.

И наконец-то ей не нужно было больше выходить замуж за Цинь Шухуая в этой жизни.

А Цинь Шухуай, который хранил ритуальную табличку Чжао Пэн с момента ее смерти, обнаружил, что эта овдовевшая старшая принцесса очень похожа на нее, его умершую первую жену.

Перевод будет выходить раз в неделю, по средам.