За всем этим стоял мастер-умелец по имени "Охотник на оленей", который также был фаворитом на получение наград. Дистрибьютор фильма, компания United Artists, также начал активно работать в медиа, критикуя скучность "Охотника на оленей" с точки зрения зрителей, особенно сцену с русской рулеткой в казино, которая была выдумана случайным образом.
Таким образом, Рональд, к сожалению, оказался втянут в войну критики между двумя крупными фильмами, претендующими на "Оскар". Он "украл" внимание телевидения.
Каждый день, когда он выходил на улицу, люди узнавали его и спрашивали, не он ли "сонный Рональд". Некоторые соглашались с его оценкой, улыбались и хотели дать ему "пять". Но были и фанаты "Охотника на оленей", а также обычные зрители, которые ругали его.
– Он разбирается в кино, а говорит ерунду!
Рональду ничего не оставалось, как надеть солнечные очки и проводить время в Чайна-тауне. Там никто не обращал внимания на его критику фильма о войне во Вьетнаме.
Через несколько дней ажиотаж вокруг "сонного Рональда" немного поутих. Но война внезапно перешла к вопросу о честности режиссёра Майкла Чимино.
И, честно говоря, в этом виноват сам режиссёр.
Потому что сюжет с русской рулеткой в фильме абсурден и странен. Даже не говоря о войне во Вьетнаме, такая сцена никогда не могла произойти в современной войне. Офицер заставлял заключённого играть в русскую рулетку с револьвером. Но что, если заключённый несколько раз выстрелит в офицера и погибнет вместе с ним?
Это создало большое давление на Universal, издателя "Охотника на оленей".
Universal с самого начала разработала строгий план и выпустила фильм всего на одну неделю в 1978 году, чтобы соответствовать критериям "Оскара". Большинство гостей, приглашённых на просмотр, были судьями "Оскара" и их семьями. Это давало два преимущества.
Во-первых, это завуалированный комплимент в адрес судей. Возможность посмотреть фильм «Охотник на оленей» стала символом статуса. Кроме того, говорят, что во время показа судьи получили сопровождающие подарки. Поэтому после недели показа в прошлом году в СМИ царили исключительно положительные отзывы.
Во-вторых, это создало ощущение голода на рынке. Фильм, получивший восторженные отзывы, но недоступный для обычных зрителей. Если он сможет использовать эти отзывы, чтобы получить несколько важных номинаций на «Оскар», то, когда его выпустят в широкий прокат, зрители мгновенно устремятся в кинотеатры. Кассовые сборы будут впечатляющими.
Именно поэтому Universal с самого начала позиционировала «Охотник на оленей» как глубокий фильм, отражающий гуманизм в контексте Вьетнамской войны. Вьетнамская война закончилась почти четыре года назад, но огромные шрамы, оставленные ею в американском обществе, продолжают разрывать его на. Если бы удалось создать фильм, который смог бы ухватить эту травму и передать её зрителям, кассовые сборы не заставили бы себя ждать.
Однако ключевой сюжет был выдуман, а сцена с русской рулеткой была преувеличена конкурентами через СМИ, что сильно повлияло на планы Universal по кассовым сборам.
В этот момент режиссёр Майкл Чимино выступил в защиту достоверности этого сюжета, чтобы бороться за награды и защитить кассу. Он заявил, что во время Вьетнамской войны он был медиком в отряде «Зелёных беретов» армии США и был отправлен на передовую. Он участвовал в «Весеннем наступлении» 1968 года, которое привело к пленению главного героя фильма. Он также утверждал, что на вьетнамском поле боя происходили вещи, в несколько раз более шокирующие, чем показано в фильме.
Если посчитать, возраст режиссёра Майкла Чимино не совпадает с временем, когда набирали новобранцев для Весеннего наступления в 1968 году. Те, кого набирали в 1968, обычно родились около 1950 года, и сейчас им меньше 30. Но режиссёр считает, что ему уже почти 40.
Столкнувшись с этим вопросом, Майкл Чимино заявил в интервью Daily Variety, что родился в 1952 году и ему всего 27 лет.
– Ты когда-нибудь видел такого жирного 27-летнего? У него уже залысины и двойной подбородок. Ему 27? Кого он обманывает? – Рональд жаловался Гейлу в итальянском ресторане рядом со студией New World. Чтобы обсудить, как разобраться с ситуацией вокруг Сонного Ло, Рональд специально пригласил Гейла на обед.
– Ха-ха-ха, Сонный Ло. Не злись, – поддразнил его Гейл.
– Гейл, как ты думашь, это как-то повлияет на меня? Ты так долго работал с мистером Коулманом и многое видел. У меня такое предчувствие, что эта история ещё аукнется.
– Ну, да, последние два дня тебя активно обсуждают в СМИ. По телевизору показывают те два интервью, где ты критиковал "Охотника на оленей", – улыбнулся Гейл. – И ещё тот момент, где ты зеваешь.
Рональд злобно накрутил спагетти на вилку, съел их одним махом вместе с фаршем и томатным соусом.
– Но я не виноват! Я на самом деле говорил хорошие вещи, но эти чёртовы телеканалы вырезали мои слова так, что всё выглядит иначе.
– Не злись, Рональд. Ты же работал в монтажной и знаешь, как монтаж может исказить смысл или даже сделать его противоположным. Медиа обожают скандалы. Сейчас эти два фильма о Вьетнамской войне бьются за "Оскар", и тебя просто затянуло в эту историю.
– И что мне делать?
– Ничего, Рональд. Тебе не нужно ничего делать, – сказал Гейл.
– То есть я просто должен сидеть и смотреть? – Рональд всё ещё злился.
– Да, в определённой степени, вам просто нужно дождаться окончания церемонии "Оскар", и внимание медиа к Слипхэду исчезнет.
Казалось, это всё, что нам оставалось делать.
Рональд незаметно вздохнул:
– Время премьеры "Рок-н-ролльной старшей школы" уже подтверждено?
– Давай посмотрим. – Гейл достал блокнот и проверил. – Да, назначено на 10 апреля, сразу после "Оскара".
В этот момент владелец ресторана включил висевший на потолке телевизор.
– Это канал KNBC, региональное отделение NBC в Лос-Анджелесе. Режиссёр фильма, номинированного на "Оскар" в категории "Лучшая режиссура", и главный тёмный конь этой церемонии – "Охотник на оленей" – дал интервью этому каналу, объясняя свой опыт работы...
Майкл Чимино, выставив вперёд свой двойной подбородок, говорил в камеру:
– Сценарист обвиняет меня в том, что я украл его работу? Нет, нет, я сам отличный сценарист. Мой предыдущий фильм я написал самостоятельно. Первый черновик, который он предоставил? Это была чистая ерунда. Я переработал всё, что получил.
– Его точка зрения, что я снимаю фильмы, от которых хочется спать? Если это действительно его мнение, то я советую ему не идти в кино. Восприятие красоты и искусства – это талант. С такими способностями, как у него, как бы он ни старался, ему будет сложно пробиться в киноиндустрии.
Рональд гневно ударил по столу. Грохот привлёк внимание всех вокруг. Он сам испугался, вжал голову в плечи, поднял воротник и надел солнцезащитные очки.
– Извини, Гейл, я не хотел...
– Все, кто меня знает, понимают, что я люблю пошутить, и иногда во время интервью позволяю себе полу-шутки. Мне 27 лет? Конечно, это полу-шутка, потому что я молод и хотел проверить, насколько вы, журналисты, умеете ловить на этом.
– Поверь, сколько мне лет. На самом деле я родился в 1949 году, и в этом году мне 30 лет.
– Я верю тебе, – пробурчал Рональд зло.
В следующие несколько дней Рональду не оставалось ничего другого, кроме как притворяться, что он не видит новостей, и обманывать себя, словно вор. Он не мог видеть Сонного Ло, зевающего на экране телевизора. К счастью, СМИ постепенно начали смещать фокус внимания, и его зевота появлялась на экранах всё реже.
Я звонил Ма Ла несколько раз, но не смог уговорить её вернуться. Видимо, я поставил её в неловкое положение перед одноклассниками, и она вряд ли сможет успокоиться в ближайшее время.
Дни шли, и борьба за «Оскар» в этом году была более напряжённой, чем в предыдущие годы. Майкл Чимино, толстый режиссёр фильма «Охотник на оленей», оказался под огнём критики из-за его возраста. Его защита становилась всё слабее.
Год его рождения то отступал от 1949 к 1947, затем к 1945, и наконец остановился на 1943.
Во рту Толстого Режиссёра не было никакой правдивости для кинематографической общественности, и люди не имели хорошего впечатления о человеке, который постоянно лгал о своём возрасте. Поэтому все скептически относились к сюжету «Русской рулетки», считая, что режиссёр и сценарист Майкл Чимино всё это выдумал сам.
В это время Universal Pictures, которая уже сделала крупную ставку на «Охотника на оленей» в надежде на победу, наконец дала отпор.
Вместо того чтобы тратить силы на возраст Толстого Чимино, они напрямую атаковали Джейн Фонду на противоположной стороне.
Прежде всего, Universal объединила главных актёров, выдвинув Роберта Де Ниро на «Оскар» за лучшую мужскую роль, Кристофера Уокена — за лучшую мужскую роль второго плана, а новичка Мерил Стрип — за лучшую женскую роль второго плана. Они встали на защиту режиссёра.
Трое дали интервью на телевидении. Главный их аргумент звучал так: «Русская рулетка» — это не про войну во Вьетнаме, а про возможность. «Охотник на оленей» — это не про войну во Вьетнаме, а про реакцию человека на любую войну.
Майкл Чимино, режиссёр «Толстого Мальчика», уловил человеческую реакцию на любую войну.
Зрителям не стоит слишком серьезно относиться к тому, соответствует ли сюжет фильма реальным событиям на полях сражений во Вьетнаме. Вместо этого, при просмотре, стоит обратить внимание на красивые кадры и на то, как война разрушает человеческую природу.
– Русская рулетка – это вымысел, не связанный напрямую с Вьетнамской войной, но он служит символом разрушительной силы любой войны. Главный герой возвращается домой и отбирает невесту у своего друга. Это и есть разрушение человеческой природы, вызванное войной, и это критика того, как Вьетнамская война влияла на людей, – пояснял Рональд Камерону, раздраженно жестикулируя.
В тот день Рональд зашел на фабрику, где создавали модели для трюков, чтобы пообедать и пообщаться с Камероном.
– В общем, этот толстяк прав! – пробурчал Рональд.
Сначала студия Universal подняла шумиху, защищая сюжет с русской рулеткой. Затем они совершили настоящий прорыв, обнаружив серьезную ошибку со стороны Джейн Фонда, главной актрисы фильма «Возвращение кольца».
Джейн Фонда неоднократно заявляла, что «Возвращение» – это более сильный фильм о Вьетнамской войне, который заслуживает победы на «Оскаре» в этом году. Однако в одном из телеинтервью она призналась, что никогда не смотрела «Охотника на оленей».
Не увидев «Охотника на оленей», но утверждая, что её фильм «Возвращение» превосходит его, Джейн Фонда дала Universal повод для атаки. Студия воспользовалась этим и развернула масштабную кампанию в СМИ. На этот раз в неловком положении оказались съемочная группа фильма «Возвращение» и сама Джейн Фонда.
Обновлено: 18.01.2026