Свидание и две хорошие новости излечили Рональда от синдрома обыденной жизни, и он снова стал полон энергии.
После отправки письма о подтверждении зачисления Рональд решил сообщить своим школьным друзьям, где он находится. Он зашёл в магазин путешествий и купил много открыток. Вернувшись домой, он начал писать открытки своим старым знакомым. Для этого он достал свою школьную выпускную книгу.
На обложке было написано: «Школа Тотвилля, выпуск 1978 года». Внутри были фотографии каждого одноклассника, большинство из которых сделал он сам. Именно из-за этих фотографий выпускной альбом в народе называли «Фейсбуком».
Рональд открыл последнюю страницу под названием «Куда направились?», переписал университеты, в которые поступили его друзья, или адреса их работы. Затем он написал несколько строк знакомым одноклассникам и отправил открытки с видами Лос-Анджелеса.
«Я закончил свои странствия и вернулся в Нью-Йорк. Направление: Нью-Йоркский университет.
С наилучшими пожеланиями из Лос-Анджелеса, с любовью, Рональд».
[Звук будильника.] Рональд услышал звонок будильника, который он установил. Неожиданно наступило вечернее время, и он решил позвонить Маре.
В Америке, если молодые люди всерьёз задумываются о развитии отношений, они обычно назначают три свидания, чтобы лучше узнать друг друга. Если к третьему свиданию впечатление остаётся положительным, то отношения переходят на новый уровень.
Говорят, что такие отношения длятся дольше.
Рональд не хотел мимолётного романа. Ему очень нравилась сильная фигура Мары и её мягкий характер. Размышляя о планах на выходные, он подумал: «А что, если съездить на пляж и поплавать?» На его лице появилась улыбка.
Он быстро набрал номер, и на другом конце провода ответили:
– Привет, это я, Ронни.
– Рональд Ли! Ты соня, разве так скучно быть со мной? – с укором сказала Мара.
– Что случилось, милая? Что за соня? Как насчёт того, чтобы завтра поплавать на пляже Венис? – предложил Рональд. Зима в Лос-Анджелесе была тёплой, и в полдень на пляже всегда много людей, катающихся на сёрфе и плавающих.
– Отстань со своим "соней"! Ты выставил меня дурочкой перед одноклассниками. Все видели, как я садилась в твою старую машинку у школьных ворот! Как я могла быть такой глупой и верить твоей ерунде? – Марла кричала в ярости.
– Что происходит, Марла? Ты меня совсем запутала.
– Ты зевнул перед столькими телезрителями! Ты что, так устал от меня, что не мог сдержаться? Завтра вся школа узнает, что я встречалась с зевающим идиотом. Ты ещё и нес какую-то чушь про фильмы, номинированные на "Оскар". Я точно стану посмешищем для Крисси. Её парень привёз её на официальную съёмочную площадку MGM!
– Какой зевок? Какие "Оскары"? Кто такая Крисси? Марла, я не понимаю, о чём ты говоришь.
– Посмотри телевизор, ты меня погубил, – сказала Марла и положила трубку.
Рональд быстро включил телевизор и начал переключать каналы в поисках того, о чём говорила Марла. Настроившись на CBS-2, он увидел ту самую ведущую, которая брала у него интервью вчера. Внизу экрана появилась строка с информацией: повтор развлекательных новостей в 7 часов.
– Здравствуйте, мы репортёры CBS-2 из Лос-Анджелеса. Мы берём интервью у зрителей, которые смотрели фильм "Охотник на оленей". Мы заметили, что вы зевнули. Вы считаете этот фильм скучным? – голос ведущей звучал на экране.
Камера переключилась с ведущей на него самого. Рональд на экране широко раскрыл рот, прищурился и зевнул, а затем прикрыл рот рукой.
Это было вчерашнее интервью. Почему они включили мой зевок в кадр? Рональд был слегка раздражён, ведь его красота совсем не была запечатлена.
– Я никогда раньше не бывал в русской общине, – начал Рональд. – Сцена свадьбы, которая длилась почти час, показалась мне немного затянутой. Потом мы перенеслись во Вьетнам, где нас захватили в плен меньше чем за минуту. Я ждал, что увижу какие-то боевые сцены, но вместо этого мне показали русскую рулетку… Бред!
Он нервно провел рукой по волосам.
– Эта дурацкая телекомпания отредактировала мои слова! Я явно сказал много хорошего о фильме «Охотник на оленей». Я хвалил режиссёра за умение создавать атмосферу и усиливать восприятие! Я даже сказал, что просмотр этой свадьбы позволил мне почувствовать, будто я вырос в русской общине! Рона Де была ошеломлена. Я говорил хорошие вещи, так почему же это превратилось в чистую критику?
Женщина-ведущая продолжила:
– А как вы оцениваете актёрскую игру? На ваш взгляд, три номинации на актёрские награды, которые получил этот фильм, заслуженны?
Рональд задумался на секунду.
– Ну… Если сравнивать двух главных актёров – Роберта Де Ниро и… как его… Кристофера Уокена, – мне всё же больше понравилась подружка невесты на свадьбе. Её звали… Мэрил Стрип. Я считаю, что она тоже на высоком уровне.
Камера переключилась на лицо Рональда. Он зевнул и потер глаза пальцами.
– Бессовестные… – пробормотал он про себя. – Это же намеренно! Они сняли меня, когда я зевал. И я ведь ясно сказал, что номинации заслужены, так почему же здесь это выглядит так, будто я отрицаю их актёрское мастерство и говорю, что они хуже начинающей актрисы?
Ведущая задала последний вопрос:
– Последний вопрос. Как вас зовут и чем вы занимаетесь?
– Меня зовут Рон, я первокурсник, планирую изучать кино.
– Вау, неудивительно, что ваши комментарии такие профессиональные. Спасибо вам, зритель из театра Кодак в Лос-Анджелесе. Великолепные новости из театра Кодак для всех зрителей. Теперь вернём время студии.
Рональд ударил ладонью по столу.
– Это введение в заблуждение! Это клевета! – Он был в ярости.
– Отлично! – Он быстро потряс рукой, стараясь унять боль. – И ещё меня сняли так некрасиво, что я даже заметил, как зеваю!
Камера переключилась на студию, где ведущие, мужчина и женщина, улыбались.
– Вау, это, пожалуй, самая профессиональная оценка, которую мы получили от зрительского интервью. Что вы думаете о словах Сонного Рона? Есть ли в них смысл?
– Честно говоря, я думаю, что его жалобы на длину свадьбы и отсутствие боевых сцен могли затронуть многих обычных зрителей, которые пришли сюда за этим. Но этот фильм — "авторское кино", и мы не можем судить о нём обычными мерками. Чтобы понять его, такие приёмы и подача необходимы для уникального способа рассказывания истории, который выбрал режиссёр...
– Ну, это критика от Сонного Рона, который говорит не только от имени широкой публики, но и будущих профессионалов Голливуда. В любом случае, его мнение интересно, не так ли? Часовое событие, свадьба, которая занимает треть всего фильма...
Сонный Рон? И он сам дал себе такое неприятное прозвище? Рональд машинально шлёпнул ладонью по столу, попав в то же самое место, что и в прошлый раз.
– Ой, ой... больно, больно!
– А теперь давайте взглянем на Джейн Фонда из актёрского состава фильма "Возвращение". Мы сейчас беседуем с ней в студии в Лос-Анджелесе...
– Джейн, вы читали, что Сонный Рон сказал про "Охотника на оленей"? Вы согласны с ним?
– Мне неудобно критиковать чужие фильмы, но он, очевидно, выражает мнение многих обычных зрителей. Я всё же настаиваю, что "Возвращение" — лучший среди фильмов этого года, номинированных на премию, которые отражают войну во Вьетнаме... – Джейн Фонда улыбнулась.
– А как вы относитесь к критике ветеранов Вьетнамской войны и религиозных деятелей по поводу вашей сцены с обручальным кольцом в фильме "Возвращение"?
– Нет, я не считаю это безнравственным поступком. В сравнении, наш главнокомандующий отдал приказ бомбить тысячи мирных жителей Северного Вьетнама, и это куда большая безнравственность...
Рональд с грустью выключил телевизор.
– Па, – обратился он, чувствуя, как внутри всё сжимается.
Ему дали обидное прозвище, и теперь о нём говорили как о шутке, обсуждали повсюду. На второй день ситуация начала распространяться с неожиданной скоростью.
Журнал "Голливудский репортёр" перепечатал интервью, которое Рональд дал для CBS-2, и опубликовал комментарии Слиппи Роу о том, что сцена свадьбы в фильме была слишком затянутой. Это только подлило масла в огонь, разгоревшийся вокруг борьбы за премию "Оскар".
Обновлено: 18.01.2026