Один на утлом плоту посреди Таинственного Моря — и вдруг из ниоткуда звучит ледяной голос, что торгует жизнью за серебряные монеты. Ван Дао быстро разгадал правила этой системы и играет на опережение: сегодня — тёплая хижина и мягкая перина, завтра — револьвер с бесконечным боезапасом и борт, способный выдержать девятый вал. Но чем щедрее апгрейды, тем настойчивее намёк: в тумане за бортом прячется то, что монетами не откупишь. Дотянет ли плот до гигантского корабля — или шторм спишет его в утопленники?