Незадачливый заводской рабочий Тодо Ёити (35 лет, холостяк, работающий бедняк) оказался втянут в аварию с грузовиком вместе с молодым человеком, носившим очень похожее имя. Появившаяся там женщина, назвавшая себя администратором, сообщила ему, что он всего лишь случайно оказался замешан в происшествии.
В то время как тому юноше даруют читерские способности и перерождают его в фэнтезийном мире меча и магии, Ёити из-за отсутствия «свободных мест» в мире перерождения отправляют туда же путём переноса с восстановлением его первоначального тела. Свободных читерских способностей тоже не нашлось, но ему всё же удалось получить так называемый «стандартный набор навыков».
Он получил навыки, часто встречающиеся в ранобэ про исекаи:【Оценка】, 【Бесконечное хранилище】, 【Понимание языков】, 【Возвращение】.
Очнувшись с надеждой в груди — мечтая вырваться из жизни, где он, будучи рабочим бедняком, лишь работал, чтобы выжить, и насладиться жизнью в другом мире, — он обнаружил, что очутился… как ни посмотри, в своём родном мире.
Похоже, навыки не работали. Чтобы развеяться, он отправился в заведение для взрослых и как следует там отдохнул. Но вскоре администратор снова появился и, извиняясь за очередную ошибку, пал ниц, буквально «извиняясь до обожжённой земли». После этого навыки усилили и сделали доступными к использованию. Проверяя их, Ёити заметил, что в качестве домашней точки для навыка 【Возвращение】 указана неизвестная местность под названием «Лес Джаны». Он тут же активировал навык и понял, что может свободно перемещаться между иным миром и Японией.
Читерские навыки — и деньги, и оружие с боеприпасами по желанию! Не понравился кто-то — хоть демон-король, хоть герой — современное оружие быстро заставит их замолчать!! Якудза, мафия, даже правительственные организации — со скиллами нечего бояться!!
Незадачливый заводской рабочий Тодо Ёити (35 лет, холостяк, работающий бедняк) оказался втянут в аварию с грузовиком вместе с молодым человеком, носившим очень похожее имя. Появившаяся там женщина, назвавшая себя администратором, сообщила ему, что он всего лишь случайно оказался замешан в происшествии.
В то время как тому юноше даруют читерские способности и перерождают его в фэнтезийном мире меча и магии, Ёити из-за отсутствия «свободных мест» в мире перерождения отправляют туда же путём переноса с восстановлением его первоначального тела. Свободных читерских способностей тоже не нашлось, но ему всё же удалось получить так называемый «стандартный набор навыков».
Он получил навыки, часто встречающиеся в ранобэ про исекаи:【Оценка】, 【Бесконечное хранилище】, 【Понимание языков】, 【Возвращение】.
Очнувшись с надеждой в груди — мечтая вырваться из жизни, где он, будучи рабочим бедняком, лишь работал, чтобы выжить, и насладиться жизнью в другом мире, — он обнаружил, что очутился… как ни посмотри, в своём родном мире.
Похоже, навыки не работали. Чтобы развеяться, он отправился в заведение для взрослых и как следует там отдохнул. Но вскоре администратор снова появился и, извиняясь за очередную ошибку, пал ниц, буквально «извиняясь до обожжённой земли». После этого навыки усилили и сделали доступными к использованию. Проверяя их, Ёити заметил, что в качестве домашней точки для навыка 【Возвращение】 указана неизвестная местность под названием «Лес Джаны». Он тут же активировал навык и понял, что может свободно перемещаться между иным миром и Японией.
Читерские навыки — и деньги, и оружие с боеприпасами по желанию! Не понравился кто-то — хоть демон-король, хоть герой — современное оружие быстро заставит их замолчать!! Якудза, мафия, даже правительственные организации — со скиллами нечего бояться!!
