Красного Императора-Дракона считали позорищем — сила просыпалась только ради смазливых мордашек, а не ради победы. После унизительного поражения Иссей Хёдо готов сжечь прежнего себя дотла: древний король драконов Танин берётся выковать из извращенца настоящего воина, если тот отбросит всё, что делало его слабым. Путь суров и без поблажек — здесь побеждают не заигрыванием, а чистой драконьей мощью, которая пугает даже легендарных существ. Хватит ли Иссею характера доказать, что он достоин имени напарника Ддрайга, а не позор дома Гремори?