Глава 49 — Глава 49

Глава 49. Я снова сделаю их сокровищами в ваших сердцах. Индианаполис — столица Индианы. Название означает «Город индейцев». По иронии судьбы, коренных жителей здесь совсем немного. Су Вань в сопровождении Билла Даффи вышел из аэропорта, и первым, что он увидел, был огромный, изодранный плакат. На плакате красовалась стартовая пятёрка «Пэйсерс». Казалось, совсем недавно были сделаны финальные фотографии для нового сезона. Игроки выглядели полными боевого духа, словно говоря: «Чемпионство в этом году наше!» Но теперь кто-то вычеркнул этот плакат большим крестом, сделанным ножницами. Весь портрет Артеста был безжалостно вырван, оставляя зияющую пустоту. Это выглядело очень вызывающе. Затем они оба увидели Реджи Миллера, который приехал встретить их в аэропорту. Он не мог приехать просто так. Приехал ли он добровольно или по вызову руководства «Пэйсерс», но сам факт его приезда как лидера команды «Пэйсерс» был сильным сигналом! На пухлом лице Билла Даффи появилась радостная улыбка: — Дядюшка, по крайней мере сейчас, похоже, Индиана не станет Кливлендом! Следующие слова Реджи Миллера подтвердили это: — Добро пожаловать, дядюшка. И я, и Ларри Бёрд рады, что вы присоединитесь к этой команде! Увидев протянутую руку Миллера, Су Вань щедро пожал её, но всё же не мог не спросить: — А где остальные? Он имел в виду Стивена Джексона и Рона Артеста. В конце концов, в прошлый раз их «беседа» не была очень приятной. Миллер многозначительно произнёс: — Дороги прокладывают люди. Нет дорог в мире, но когда по ним ходит больше людей, они становятся дорогами? Может быть, этот символ духа Индианаполиса тоже читал «Избранные произведения Чжоу Шужэня»? Однако Су Вань понял, что если он хочет заслужить уважение в «Пэйсерс», то ему придётся стать «братом, который преодолевает все трудности». К счастью, босс команды и руководство были на его стороне, так что разобраться с оставшимися игроками не должно быть проблемой. — Ты ведь никогда не был в Индианаполисе, так? Ларри попросил меня показать тебе город, — спросил Ларри. Су Вань задумчиво посмотрел на ручку на приборной панели «Мерседеса» Реджи Миллера. Билл Даффи на заднем сиденье, заметив это, сразу понял, о чём подумал Су Вань. Он смекнул, что дядечке это пришлось по вкусу! Билл тут же достал телефон и отправил сообщение производителю «Мерседеса», заказывая для Су Ваня «Гелендваген» по индивидуальным требованиям. Су Вань и не подозревал, что менее чем через десять минут после приземления у него уже появился первый автомобиль в Индиане. Индианаполис — город небольшой. По состоянию на 2020 год его население едва превышало 887 000 человек. Как ни странно, это меньше, чем в каком-нибудь заштатном городке Китая. Однако Индианаполис широко известен как «спортивная столица». Помимо баскетбольной команды НБА «Индиана Пэйсерс», здесь базируется и профессиональная футбольная команда НФЛ «Индиана Колтс». Кроме того, ежегодно в Индианаполисе проводятся старейшие автомобильные гонки — «500 миль Индианаполиса». В 2024 году уик-энд всех звёзд НБА прошёл именно здесь. Полосы на майках участников Матча всех звёзд символизировали знаменитую трассу «500 миль Индианаполиса». Проезжая через центр города, можно увидеть 110-метровый Мемориал солдатам и матросам, который является символом Индианы. Вокруг него расположен центральный деловой район, а 37-этажная башня банка «Дж.П. Морган Чейз» — самое высокое здание в городе. Далее можно заметить Университет Батлера и Объединённый кампус Индианаполиса, совместное предприятие Университета Индианы и Университета Пердью. Университет Индианы и Университет Пердью — два лучших университета в штате Индиана. Легендарный баскетболист Айзея Томас, известный как «Улыбающийся убийца», окончил Университет Индианы. Хотя Университет Пердью не выпустил ни одного игрока НБА такого уровня, его вклад всё же значителен. Именно здесь учились два первых номера драфта НБА. Среди них — Гленн Робинсон, который при входе в лигу сразу же потребовал контракт на 100 миллионов долларов. В 2024 году Зак, «канадский гигант», не желавший признавать своего китайского происхождения, также был выпускником этого университета. Конечно, самый известный китайский выпускник Университета Пердью — это Дэн Цзясянь! По сравнению с этими двумя университетами, Батлер не так знаменит. Но Сувань знал, что Брэд Стивенс, самый молодой тренер НБА и генеральный менеджер «Селтикс», который пришёл на смену Дэнни Эйнджу, сейчас изучает записи игр в видеозале спортивного комплекса университета. Четыре года спустя под его руководством Батлер станет «тёмной лошадкой» Национальной ассоциации студенческого спорта и дважды выйдет в финал чемпионата. Однако Суваня больше всего поразили разорванные в клочья плакаты на улицах и в переулках. От того, что он увидел, едва приземлившись в аэропорту, до тех, что были расклеены по дороге… Не пощадили ни один! – Это ещё ничего! – Реджи Миллер, заметив выражение лица Суваня, предупредил его, что когда они подъедут к стадиону, вот там-то будет по-настоящему шумно. – Извини за беспокойство. Очевидно, что проблемы создали мы, но теперь тебе приходится их разгребать! Сувань равнодушно покачал головой: – Вот почему я стою двух раундов в первом драфте и одного во втором. Я здесь для этого! Реджи услышал, как Сувань в общих чертах рассказывает об ответственности, которую на него хотел возложить Ларри Бёрд, и улыбнулся: – Ларри ты очень понравишься! – Дэнни тоже я нравлюсь… Но что с того? Хоть Сувань и понимал, что статус Ларри Бёрда в «Пэйсерс» определённо выше, чем Дэнни Ферри в «Кавальерс», весь его опыт в «Кавальерс» говорил о том, что генеральный менеджер порой может лишь беспомощно развести руками. Всё, на что Сувань мог полагаться, — это он сам и его игра на площадке. Когда машина приблизилась к стадиону, шум усилился. Множество болельщиков протестовали на площади перед стадионом: кто-то рвал плакаты «Пэйсерс», выкрикивая ругательства с именем игрока «Пэйсерс» в конце; кто-то бросал майки на землю и топтал их ногами; кто-то приехал на машине и на глазах у всех мыл её майками «Пэйсерс»… Оценка Су Ваня: — Недостаточно вкусно! Должен быть только Леброн Джеймс! В прямом эфире по всей Америке он стал первым человеком в истории НБА, чей постер был сожжен. Он действительно заслуживает первого места во всех списках. Он очень хорошо это понимает. — Остановитесь! — вдруг произнес Су Вань. Реджи Миллер подсознательно нажал на тормоз, а Билл Даффи нервно спросил: — Что вы собираетесь делать? Если хотите выйти, подождите минутку, я сначала попрошу телохранителя из машины позади выйти. Су Вань хотел сказать «нет», но, тщательно обдумав, действительно не знал, как фанаты «Пэйсерс» отнесутся к его появлению. Кроме того, это свободная Америка, даже А Дон столкнётся с малейшим намёком на неудовольствие, так что лучше быть осторожным. В окружении семи или восьми телохранителей Су Вань подошёл к белому фанату, стоявшему недалеко от машины. Тот собирался разрезать ножницами майку в своих руках. Это была джерси «Пэйсерс» с номером 23. Это номер Артеста. — Вам не следует этого делать! — Какое вам до этого дело? Фанату стало страшно от высокого роста Су Ваня и телохранителей за его спиной, и он заговорил запинаясь. Очевидно, он не знал Су Ваня и считал, что тот вмешивается не в своё дело. Но были и другие фанаты, которые выплёскивали свой гнев и знали Су Ваня. Они выкрикнули его имя, заставив остальных фанатов обернуться и посмотреть. Когда они обнаружили, что это действительно Су Вань, то тут же подошли. Они знали о новости, что Су Ваня обменяли в Индианаполис. Просто их нынешнее разочарование в «Пэйсерс» не могло быть разрешено появлением Су Ваня. Хотя они знали, что Су Вань был в пути и что сегодня многие репортёры придут взять у него интервью, это не помешало им организовать акцию, чтобы выместить свой гнев. — Похоже, теперь вы знаете, кто я. Я советую вам не делать этого… — Су Вань снова попытался остановить действия фаната. Белый болельщик молчал. Зато чернокожий парень рядом с ним заорал: – Эй, мужик, тебе что, больше не о ком беспокоиться, кроме этого Рона? О себе подумай! Если плохо себя покажешь, изрежут твою майку, а не его! Его слова вызвали целую волну одобрительных выкриков. Похоже, в Индиане быть «против Пейсерс» стало своего рода нормой, даже модным трендом. Су Ван не обращал внимания на выкрики. Он продолжал говорить с белым болельщиком: – Я знаю, вы считаете, что Рон Артест разрушил этот город. Но не забывайте: он — первый в истории «Пейсерс» «лучший оборонительный игрок сезона». Этот город его создал, а он создал этот город. Он ошибся, но это не должно перечеркнуть всё, что он принёс Индиане. А вы… я понимаю вашу боль сейчас. Но я хочу сказать, что сделаю многое, чтобы этот город снова стал великим. Чтобы, говоря о славе «Пейсерс», вам не приходилось вспоминать лигу АБА. Погодите, вот увидите! Те майки «Пейсерс», что вы бросали на землю, использовали для мытья машин, хотели разрезать ножницами — я сделаю так, что они снова станут для вас бесценными сокровищами! [Индиана — «Пейсерс» выиграли три чемпионата АБА до вступления в НБА, но до сих пор не выиграли ни одного чемпионата после вступления в НБА.] Реджи Миллер смотрел из окна автомобиля на притихших фанатов «Пейсерс» и на Су Вана, который делал это властное заявление. Неконтролируемые эмоции поднялись из глубины его глаз и превратились в тонкую пелену тумана. В кабинете генерального менеджера Ларри Берд вскоре узнал об этом. Когда он рассказал всё это Донни Уолшу, то, увидев удивлённое выражение лица старика, сказал: – Тебе бы сейчас в зеркало посмотреть… Уолш упрямо ответил: – Болтать-то каждый может! – Ага-ага! Ларри Берду было лень спорить. Он взял свой пиджак и вышел из кабинета генерального менеджера. Донни Уолш на мгновение опешил, потом спохватился и поспешно последовал за ним.