Один миг между офисными дедлайнами — и вот он уже на паркете НБА, освистанный новичок, которого только что унизил соперник. Но стоит кому-то бросить оскорбление, как в голове звучит голос Системы: включается режим «Зона» — и вчерашний неудачник на глазах превращается в кошмар площадки. Чем злее треш-ток, тем безумнее данки и блок-шоты летят в ответ, а за унижение начисляются драгоценные очки, способные превратить хилое тело в машину для звёздного будущего. Хватит ли обидчикам духу продолжать провоцировать того, кто питается их же злостью?