Глава 39 — Глава 39

Глава 39. Су Ваньци арестовывает «Фань Бинбин» Отставание в счете – не самое страшное. Страшнее, когда тебя нет на площадке, а твоя команда проигрывает. И совсем уж неловко, когда разница в восемь очков создана именно твоей командой. Итого – шестнадцать очков разницы. С таким контрастом Леброн Джеймс не мог усидеть на скамейке запасных. Пусть даже слова Су Ваня засели у него в голове, он все равно попросил выйти на площадку. Пол Сайлас колебался всего секунду. В этот момент он думал не о том, выпускать ли Леброна, а о том, кого заменить. Калдерон услышал, как Сайлас называет его имя, и увидел Леброна, готовящегося к замене. Он слегка поджал губы и смирился... Он только начал чувствовать свою игру. – Отлично поработал! Но Калдерона утешило то, что, проходя мимо Сайласа, он услышал похвалу от главного тренера. Это стало для него большим ободрением. По крайней мере, Сайлас заметил его игру в этом матче. Он-то не Су Вань. Калдерон прекрасно знал, что Су Вань в такой ситуации обязательно бы отреагировал с наигранной улыбкой: «Хорошо я поработал? А почему тогда меня меняют?» Конечно, даже если бы Су Вань не попал в такую ситуацию, он бы выразил свое недовольство Сайласу своими действиями. После возвращения стартовой пятерки Бакс на площадку, он, до этого защищавшийся против Мо Уильямса, снова встал напротив Мэйсона на фланге. Неудивительно, что он так поступил. Как только Леброн вышел на площадку, он сразу же взял мяч и совершил бросок. Мо Уильямс нисколько не мешал ему пройти. Но едва Леброн бросил, соперник тут же быстро отправил мяч Мо Уильямсу, и Бакс немедленно объявили о начале контратаки. В этот момент «Биг Z» и Дрю Гуден оба находились под кольцом Бакс, так как им было успеть вернуться в защиту? Леброн только что набрал 2 очка, и тут же получил в ответ два очка. Игра шла два или три раунда, и когда счёт Леброна превысил 16 очков, Ван Хорн забил трёхочковый в контратаке, снова выведя Бакс вперёд. – Братья, сохраняем спокойствие, отыграемся! – Леброн утешал товарищей по команде на площадке, проявляя лидерские качества. Су Вань раздражённо выругался: – Что за идиот! Пол Сайлас на боковой линии изменился в лице, услышав это. Он не был уверен, ругал его Су Вань или Леброна. Но он был уверен, что Су Вань обязательно обругал его намеренно, иначе бы сказал по-китайски. В конце первой половины, с возвращением Леброна Джеймса на площадку, счёт, до которого Су Вань и другие наконец-то приблизились, снова был увеличен Бакс. Кливленд Кавальерс проигрывали со счётом 50-57 к перерыву. У Леброна было 19 очков, 4 подбора и 3 передачи, что было исключительно ярко. Статистика Су Ваня в первой половине была всего 6 очков, 3 подбора, 2 передачи и 1 перехват. Баркли посмотрел на статистику двух игроков и вдруг расплылся в своей фирменной странной улыбке. Кенни Смит прекрасно знал, что он снова нашел забавный аспект, и молчаливо спросил его о причине его улыбки. Баркли сказал: – Если смотреть только на статистику этих двоих, то вы точно подумаете, что у Леброна +/– показатель выше, чем у Дяди. Но на самом деле +/– показатель Дяди пока в этой игре -3, в то время как у Леброна -15, самый низкий в команде! +/– это статистика, введенная NBA в сезоне 96-97. Это показатель, который напрямую отражает роль игрока на площадке и то, помогает ли он команде выйти вперед. +/– показатель Леброна -15, это означает, что несмотря на его такую хорошую статистику, Кливленд Кавальерс проиграли сегодня на 15 очков, когда он был на площадке! Кенни Смит был удивлен и быстро проверил таблицу данных перед собой. Он знал, что Леброн сегодня играл неважно, но не ожидал, что настолько плохо. – Пол Сайлас должен чётко понимать, как использовать Дядюшку и Леброна, – после долгих раздумий сказал Кенни Смит. Чак Баркли посмотрел на это лицемерное выражение лица и закатил глаза. Ему претила такая трусливость Кенни Смита: – Кенни, мы все играли в баскетбол и знаем, что такие игроки, как Леброн Джеймс, сами определяют свой стиль игры. Он должен ясно осознавать, что его стиль игры вредит команде. – Дядюшка, вы в порядке? Вернувшись в раздевалку, Брэндон Мэлоун по поручению Пола Сайласа нашёл Су Ваня. Поскольку его лицо стало точно таким же, как позавчера вечером, когда они проиграли «Майами», Сайлас очень боялся, что Су Вань потеряет контроль и станет прямо на бровке отчитывать Леброна. Когда Брэндон Мэлоун услышал это, ему захотелось спросить в ответ: «Вы уверены, что я не хочу отругать вас?» Как главному тренеру, можно быть нерешительным и неспособным тактически мыслить, но никогда нельзя терять контроль над своими игроками. Даже столкнувшись с таким «городским парнем», как Леброн Джеймс, нужно дать ему понять, в чём заключается авторитет главного тренера. К сожалению, Пол Сайлас не осмелился на это ради своей должности. Он явно не осознавал, что своей трусостью перед Леброном постепенно теряет Су Ваня. – Я в порядке, Брэндон! – неожиданно спокойно ответил Су Вань. Но для Мэлоуна это больше похоже на затишье перед бурей. Ему всё время казалось, что Су Вань собирается что-то предпринять. Вторая половина началась очень скоро. После того как Су Вань вышел на площадку, интенсивность борьбы возросла. Мэйсон увлекается живописью, и в будущем он собирается открыть галерею, состоящую из всех его работ. Но он не был добродушным человеком и сразу же отмахнулся, толкая Су Ваня в сторону. – Чёртов новичок, ты драться хочешь или в баскетбол играть? Су Вань развёл руками и улыбнулся болтливому Мэйсону. Это позволило ему успешно встать на линию штрафных. – Угу! После забитого штрафного у «Кливленда» всё ещё оставалась возможность для ввода мяча. – Старый пердун, как тебе, когда тебя учит новичок? Не волнуйся, это только начало. Сувань, следуя за прорывом Леброна, рванул к корзине, подобрал отскочивший мяч, выбежал за трехочковую линию и снова оказался напротив Мэйсона. После нескольких обманных движений он внезапно остановился, давая Мэйсону шанс перехватить мяч. Тот сделал шаг вперед и попытался выбить мяч. Но мяч снова оказался в руках у Ньюбелла. – Это тот урок, который ты хотел мне преподать, новичок? Ты языком работаешь лучше, чем мячом! – Мэйсон покачал головой, не заметив, как взгляд Суваня напротив стал решительным. И вот... – Чшш! Когда Сувань оббежал его, на лице Мэйсона застыло удивление. Будь Сувань таким быстрым, как сейчас, с самого начала… Ему вдруг почему-то вспомнилась фраза: Я же тебя просто дразнил! Прорыв Суваня напугал не только Мэйсона, но и Ван Хорна, который пытался помочь в защите. Но было поздно, в мгновение ока Сувань оказался прямо перед ним. У Ван Хорна тоже было прозвище – "Фан Бинбин". – Бах! Раздался глухой удар, и родилась "всемирно известная картина" под названием "Сувань бьет Фан Бинбина". (Конец главы)