Глава 38 — Глава 38

Глава 38. Вот она, старшая школа (уровень игры)! – Тренер, дайте мне еще шанс, я сегодня чувствую себя отлично! – Леброн Джеймс был уверен, что игра только начинается, и подводить итоги пока рано. Пол Салас колебался. Брендон Мэлоун по его лицу понял, что темп игры сбавлять нельзя. Он покосился на Су Ваня, но не успели они обменяться взглядами, как Салас уже говорил. Ожидаемо, он согласился с Леброном. Су Вань не настаивал, просто попросил замену: – Я выйду в запасе позже! – Тц! – Леброн крякнул, подумав: Ну вот и всё! Тебя нет на площадке, а счет мы сравняли. Это всё благодаря мне! Он не думал, что отсутствие Су Ваня как-то сильно на него повлияет. Салас не стал удерживать Су Ваня на площадке. Он не мог отказать Леброну, как не мог отказать и Су Ваню. Только… Глядя, как Су Вань спокойно сидится обратно на скамейку, Салас чувствовал, что Су Вань что-то замышляет. Тайм-аут закончился. Решение "Кавальерс" заменить Су Ваня не удивило комментаторов. Это нормальная практика – менять игроков в этот момент, к тому же было видно, что Су Вань и Леброн не ладили на площадке в последнее время. Леброн держал мяч и тащил игру на себе. Су Вань же, казалось, не играл, а просто бегал туда-сюда. Дать ему отдохнуть сейчас и выпустить позже, во время ротации запасных – вполне разумное решение. Но когда игра возобновилась, и команды по-прежнему играли в быстром темпе, комментаторы не могли не задаться вопросом: [Так зачем же "Кавальерс" брали этот тайм-аут?] В студии TNT Баркли озадаченно предположил: – Может, этот тайм-аут взяли только для того, чтобы заменить дядюшку? Никто не смог дать ему ответа. На скамейке Су Ван наблюдал за неутомимым натиском «Баксов» и всё увеличивающимся разрывом в счёте. Обращаясь к Кальдерону, он спросил: – Хосе, ты хочешь играть в стартовой пятёрке «Кавальерс»? Кальдерон опешил. В двух проведённых матчах он в среднем играл по 8,4 минуты. Как ни посмотри, его нынешняя цель – стать важным игроком ротации «Кавальерс». А не... недостижимая позиция стартового игрока. Но когда Су Ван задал этот вопрос, он почему-то кивнул. – Я попрошу тебя сыграть вместе со мной попозже, Хосе. Шанс настал! – Су Ван похлопал его по плечу, выглядя уверенным, словно всё было под его контролем. Оставшееся время первой четверти быстро подошло к концу. После возвращения на площадку Леброн Джеймс был более сосредоточен, чем прежде. К сожалению, он не смог в одиночку вытащить команду, и команда попала в игровой ритм, в котором соперник чувствовал себя увереннее. Он набрал 13 очков в одной четверти, но команда всё равно отставала на 8 очков. – Наша очередь, Хосе! Су Ван жестом подозвал Кальдерона, и перед началом второй четверти подошёл к Сайласу, чтобы донести свою просьбу. Когда Сайлас услышал, что Су Ван хочет играть с Кальдероном, он был ошеломлён. Он не был впечатлён испанцем. Брэндон Мэлоун, стоявший рядом, сказал в нужный момент: – Они вместе играли в летней лиге и хорошо сработались. Поскольку его главный помощник тренера так сказал, что Сайлас мог возразить? Он согласился кивком. Леброн увидел Су Вана и Кальдерона на площадке и подумал, что уловил суть: оказывается, он хочет сбивать клики на площадке! Как наивно! Дело не в высокомерии Леброна, а в его позиции в «Кавальерс». Не говоря уже о том, чтобы Су Ван тащил Кальдерона, даже если бы остальные игроки «Кавальерс» встали на сторону Су Вана, включая его младшего брата Варежао, они не смогли бы пошатнуть его позицию. Когда речь идёт о «дворцовых интригах», надо ещё учитывать объект! Разве может приживалка тягаться в интригах и влиянии с хозяином дома? Он улыбнулся, видя наивность на лице Су Ваня. Вторая четверть началась быстро. На скамейке запасных «Бакс» не было особо сильных игроков. Кукоч, «супершестой игрок» времен «династии Буллз», находился на излете карьеры, и его роль сводилась лишь к «ветеранским наставлениям», «ветеранскому ободрению» и «ветеранскому массажу». Заза Пачулия еще не дозрел, да и в лучшие годы не блистал. Единственным, кто представлял хоть какую-то угрозу, был Джо Смит, «второй номер драфта 95-го года». Просто «тайный контракт» в начале 2000-х подмочил его репутацию и сильно ударил по форме. Он много лет скитался по командам, не вписываясь ни в какие системы, и полностью растерял пыл первых четырех сезонов в лиге. Даже не включив режим «зоны», Су Вань мог уверенно справляться с этими игроками. Всего за полторы минуты от преимущества «Бакс» в одно очко не осталось и следа, «Торонто» вырвался вперед на восемь очков. Главный тренер «Бакс», Терри Портер, был осторожен. Видя, как тает отрыв, он быстро выпустил на площадку основных игроков. В ожидании выхода на поле Су Вань локтем ткнул Кальдерона и сказал: – Скоро наступит самый ответственный момент. Тебе нужно успокоить игру и перейти на позиционное нападение! В глазах Кальдерона вспыхнула уверенность. Он неважно атаковал и защищался, но вот контролировать темп игры и расставлять товарищей по площадке – это было его стихия. Настоящий первый номер. Что же до того, чего он не умел… Чтобы замедлить темп, нужна не только команда Кальдерона, но и замедление «двигателя» противника. – Я возьму на себя защиту первого номера соперников! – Су Вань перехватил Мо Уильямса. Брэндон Мэлоун, слушая вполголоса, сразу понял задумку Су Ваня. Он тут же предложил выпустить на площадку Дрю Гудена и «Биг Зи» (Зидрунаса Илгаускаса). Леброн, хоть и не сразу, но тоже сообразил, и все игроки стартового состава «Бакс» вышли на корт. «Кавальерс» тоже выпустили весь стартовый состав, кроме него самого. Вместо него… Это испанец, который обычно незаметен! Он и подумать не мог, что ситуация изменится, если его заменит Кальдерон. Но… Он так думал. И не знал, почему чувствовал беспокойство. – Тренер, я отдохнул! – решил он войти в игру. Но прозвучал свисток судьи, и игра возобновилась. Мо Уильямс повёл мяч через центральную линию. Позже его прозвали в народе «Мо Бучуань» (Мо Не-пасующий). Однако пасовал он далеко не каждому товарищу по команде. В свой первый год в «Бакс» он очень хорошо играл в пас, и когда перешел в «Кавальерс», тоже отлично раздавал передачи. Он просто не пасовал И Цзяньляню! Су Вань вспомнил матч И Цзяньляня против «Бобкэтс», где тот набрал 29 очков к концу третьей четверти, но в четвертой четверти он почти не касался мяча. Иначе самый высокий результат И Цзяньляня за игру в НБА мог быть немного выше. Помимо хорошего паса, Мо Уильямс отлично бросал со средней и дальнего расстояния. Возможно, из-за невысокого роста в 1,85 метра и того, что он не был «скоростным защитником», прорывы ему давались сложнее. Так было в первой четверти, когда он столкнулся с Леброном, который обладал телосложением форварда. Но почему-то, столкнувшись с Су Ванем, он, казалось, решил пойти в прорыв. Неужели это немного «расизм»? Иначе Су Ваню было трудно понять, почему он не пасовал И Цзяньляню, а теперь так уверенно играет против него. Правда это или нет, неважно, просто надо его обыграть! Су Вань плотно защищался и применял физическое давление, чтобы заставить Уильямса прорываться с мячом. Мо Уильямс не ждал такой жесткой защиты. Он не думал о том, где бегают его партнеры, а старался только освободиться от Су Ваня. И тут он понял, что недооценил этого китайца. Физические данные Су Ваня – как в движении, так и на месте – оказались на высшем уровне, даже среди темнокожих игроков, с которыми он сталкивался. – Я могу тебя обойти! – воскликнул Мо Уильямс в панике. Су Вань шлепнул по мячу, блокируя его суетливый бросок. Мяч оказался в руках Кальдерона. Игроки "Бакс" быстро оттянулись в защиту, а Кальдерон вспомнил слова Су Ваня: – Занимай позицию! Он не спешил, давая другим игрокам "Кавальерс", особенно Су Ваню, время занять места на фланге. После того как он расставил партнеров, он отдал мяч Су Ваню. Пол Сайлас отчетливо видел, что игроки "Кальдеерс" занимают именно те позиции, которые он отрабатывал с ними вчера, тренируя тактику один на один с Су Ванем. Кальдерона тогда не было, но он запомнил расположение игроков. "Этот испанец..." – Сайлас был впечатлен. Су Вань получил мяч и оказался лицом к лицу с Майклом Ридом. До того как стать лидером команды, Рид защищался с хорошим настроем, хотя из-за своих физических данных качество защиты было невысоким. Став лидером, он и вовсе утратил этот настрой. Су Вань просто покачивал мячом, и Рид поддался на обман, пытаясь перехватить. Су Вань прошел ближе к кольцу, обманул Газурича, заставив его подпрыгнуть, а затем отдал мяч подоспевшему "Большому Зи". Литовец сделал шаг и легко забросил мяч в корзину. Разница в счете стала всего 3 очка. – Защищаемся, защищаемся! – крикнул Су Вань, призывая партнеров быстрее вернуться в защиту. После этой атаки защита соперника отступила, и возможности для быстрого ввода мяча и контратаки не представилось. К тому же, после выкрика Су Ваня, Мо Уильямс провёл мяч на передовую и увидел уже выстроенную оборонительную формацию «Кавальерс». Мо Уильямс, только что столкнувшись с жёсткостью Су Ваня, не рискнул снова действовать опрометчиво. Он отдал пас Майклу Риду. Рид с мячом на фланге пытался обмануть Ньюбелла ложными движениями, но у него ничего не получилось. Он отказался от мысли бросить и продолжил пас Мэйсону. У Мэйсона было выгодное положение против Кальдерона, что должно было быть хорошей возможностью для атаки. Однако Кальдерон держался на расстоянии, не давая ему шанса прорваться. Процент его трёхочковых бросков никогда не превышал 30% за весь сезон, а средний показатель составлял всего 26,9%. Мэйсон, который за игру совершал лишь 0,4 трёхочковых попытки, не решился на бросок издалека и, в конце концов, решительно пошёл под кольцо. «Большой Зи» успешно помешал, а Дрю Гуден, занявший ключевую позицию под кольцом, подобрал отскок. Мяч попал в руки Су Ваня, и он отбросил его Кальдерону. Двигаясь размеренно и остановившись на половине соперника, Кальдерон по сигналу Су Ваня вызвал «пик-н-ролл», затем, с мячом, попытался прорваться вперёд. Недалеко от линии штрафных он внезапно остановился, подождал, пока Су Вань пробьётся к кольцу с фланга, и отдал ему пас. Когда Ван Хорн, находившийся внутри, отреагировал, он увидел «Пушку с Великой стены», летящую перед ним. – Бах! Бросок одной рукой сверху. – Бип! Прозвучал свисток, и когда Су Вань совершил данк, Ван Хорн слегка толкнул его, отбросив к линии штрафных. После штрафного броска 8-очковое преимущество «Бакс» было ликвидировано «Кавальерс». На самом деле, в этом сезоне «Бакс» не блистали. У них было тридцать побед при пятидесяти двух поражениях, и они плелись в самом конце Восточной конференции, занимая третье место с конца. У них не было игроков, способных обыгрывать один в один на периметре, да и в краске никто не держал мяч. Главное — не давать им быстро атаковать, заставлять играть позиционно. Тогда их нападение можно было легко остановить. Даже команда Леброна, при должном настрое, могла это сделать. Но в этом матче он так сосредоточился на том, чтобы лично уничтожить «Бакс», что позволил сопернику играть в удобном для них темпе. Быстрый баскетбол, кстати, и самому Леброну нравился. Подросток, что с него взять! Когда Сувань увидел, как Леброн вскакивает, возвращаясь в защиту, он понял – тот не сможет сидеть на месте. Чтобы его заслуга не осталась незамеченной, Сувань крикнул ему: – Леброн, на площадке всё в порядке, можешь пока отдохнуть, не спеши возвращаться!