Глава 32 — Глава 32

### Глава 32. Неужели он – Пиппен? Сюаня также спросили о его стычке с Леброном Джеймсом. Конечно, по сравнению с самим процессом победы, зрителям куда интереснее наблюдать за мелкими происшествиями во время игры – особенно за перепалками между дерзким новичком и лидером команды. Сюань ответил прямо: – Если я вижу то, что мне не нравится, я скажу об этом. Это касается не только Леброна, но и любого члена команды. Разумеется, и они могут так поступать со мной. Если я буду вести себя неадекватно, пусть ругают – может, очухаюсь! Выражение лица ведущего моментально стало очень забавным. Потому что Сюань фактически сказал: *Он поссорился с Леброном, потому что тот* **неадекватно себя вёл.** Он прямо назвал и отчитал Леброна Джеймса. Самого. На глазах у всех. Ведущий знал, что Сюань смел, но не представлял, что **настолько!** Сам же Сюань не видел ничего предосудительного в своих словах. Раньше всё было иначе. Тогда все его мечты о переходе в «Кливленд» строились вокруг одной мысли: – Мой соперник – Леброн Джеймс. Столкнувшись с таким противником, Сюань должен был избегать открытого противостояния, развиваться постепенно. Он ждал, пока его потенциал раскроется, а затем уже собирался показать зубы. Но планы часто рушатся. Его выступления в Летней лиге и на Олимпиаде резко подняли ожидания «Кливленда». История с «бунтом» Бузера создала кризис для Дэнни Ферри, и тот начал всерьёз рассматривать Сюаня как ключевого игрока. А ещё до начала предсезонки Сюань выиграл войну в СМИ, а в ходе самих матчей стал самым ярким «звёздным» новичком 2004 года. Сегодня у него был идеальный дебют. И он был уверен: среди десятков поздравлений, лежащих сейчас в его телефоне, одно точно прислал Дэнни Ферри. Сейчас Леброн в глазах многих — просто «вспышка сверхновой». У него нет командных достижений, нет звания MVP регулярного сезона, нет чемпионского кольца. Всё, что у него есть, схоже с Су Ваном — возраст и потенциал. Если подвести итог в одном предложении: у Су Вана теперь достаточно козырей, чтобы состязаться с ним, так что нечего переживать. Как восходящая звезда, он может говорить то, что думает. А вот последствия этих слов, способы сгладить конфликт с Леброном и заставить того терпеть его поведение — это уже забота генерального менеджера. В худшем случае Су Вана просто обменяют. Но учитывая потенциал, который он уже показал, любая команда, нуждающаяся в сильном атакующем игроке, заинтересуется им. Зачем ему оставаться в этом захолустном Кливленде, играя роль покорного второго номера, если можно отправиться в другой город и заявить о себе по-настоящему? Да ну! К тому же, всё это произошло на камеры. Кто прав, кто виноват — неясно. Даже если СМИ промолчат под давлением, генеральные менеджеры, стремящиеся вывести свои команды вперёд, не станут идти против совести. На следующее утро, как и ожидалось, Су Ван оказался на первых полосах всех крупных изданий. Китайские медиа в основном писали о его дебютных показателях: 25 очков, 5 подборов, 4 передачи, 1 перехват и 1 блок-шот. Журнал *Basketball Pioneer*, только что выпустивший третий номер, назвал первый матч Су Вана в карьере «идеальным»: – Не только его статистика впечатляет, но и влияние на игру оказалось огромным. Была и другая важная деталь: дебют Яо Мин в НБА составил всего 0 очков, 2 подбора, 2 потери и 3 фола. У Ба Теэра начало тоже было неудачным — 0 очков, 3 подбора, 1 передача и 5 фолов. Ван Чжичжи выступил чуть лучше — 6 очков и 3 подбора. В сумме трое не дотянули до уровня Су Вана. До этого самым ярким дебютантом НБА из китайских игроков считался И Цзяньлянь, который ещё не попал в лигу. Его первый матч за «Милуоки» дал ему 9 очков, 3 подбора, 2 блок-шота, 1 перехват, 3 потери и 6 фолов. Этот матч стал дебютом для нескольких игроков, которые показали довольно вялую игру. Перед началом игры отечественный комментатор не питал особых надежд относительно выступления Су Вана и постоянно "готовил" болельщиков: – Дебют – это всего лишь одна игра, она ничего не значит. В своё время статистика Яо Мина была настолько слабой, что все называли его фальшивкой. Но это не помешало ему в будущем стать одним из лучших центровых НБА. Су Ван – такой же, всему своё время. Однако факты доказали, что комментаторы – всего лишь комментаторы, и в баскетболе они ничего не понимают! После того как Су Ван блестяще проявил себя, их рты будто набили яйцами, и тон резко изменился. Су Цюнь, не переставая восхищаться: – Теперь видно, что Сяо Су уже давно адаптировался к жёсткой игре в НБА. Взгляните только, как он противостоял Артесту! Да, не всегда удачно, но как держался – настоящий боец! Чжан Вэйпин добавил: – Сяо Ван действительно хорош. Возможно, его техническое мастерство пока не идеально, но физическая подготовка – на высшем уровне даже по американским меркам. В этом его главное отличие от Да Яо и других, поэтому ему проще вписаться в эту среду! Юй Цзя подвёл итог эмоционально: – Сегодня, против «Пэйсерс», лидеров прошлого регулярного сезона, против Стивена Джексона – чемпиона, против Рона Артеста – лучшего защитника лиги, 19-летний Су Ван представил идеальную заявку на будущее! Когда поезд времени только начинает движение, мы ещё не знаем, какие испытания ждут его на тернистом пути. Но теперь у нас есть все основания верить, что впереди его ждут ещё более яркие игры. А сейчас давайте поздравим Су Вана с первой победой в регулярном чемпионате НБА! Американские СМИ, в свою очередь, сосредоточились на послематчевых интервью Леброна Джеймса и Су Вана, а также на их общении во время перерывов – всё это тщательно разобрали и обсудили. Хотя Леброн после матча объяснил всё происходящее как «обычный процесс притирки», все журналисты знают: перед камерами он всегда предельно корректен. И иногда эта выдержка заставляет его говорить не совсем то, что он думает. В отличие от него, Суан гораздо более искренен. Даже по его немногословным замечаниям СМИ чётко уловили — у него есть претензии к Леброну. **«Кливлендские Джордан и Пиппен столкнулись с первым испытанием, даже не успев ничего показать!»** Такой заголовок вышел на ESPN. Увидев его, болельщики «Кавальерс» не могли не забеспокоиться. Они ждали так долго и наконец получили двух талантливых новичков, которые так быстро раскрыли свой потенциал. Но прежде чем они успели помечтать о светлом будущем, между этими игроками наметился разлад. И что ещё болезненнее — после первой игры фанаты вовсе не хотели, чтобы команда променяла Суана на Леброна! Многие уверены: если «Кавальерс» хочет побороться за чемпионство в 2000-х, им нужен и Леброн, и Суан. И руководство клуба думает так же. Фактически, после стартового матча в управлении забили тревогу. Чувствуя напряжённость в раздевалке, они осознали: между Леброном и Суаном назревает конфликт, и его нужно срочно устранить. Отдельной темой для обсуждения стали слова Чарльза Баркли и Кенни Смита об их дебюте. — Он — ослабленная версия Джордана, а я — усиленный Пиппен? Да несут эти ребята полную ерунду! Леброн увидел эту новость только на следующий день, ближе к вечеру. Начало сезона у «Кливленд Кавальерс» выдалось жестоким. Мало того, что в первой же домашней игре им предстояло сразиться с «Индиана Пэйсерс» — командой, занявшей первое место в регулярном сезоне прошлого года, так сразу после этого им нужно было лететь в Майами. Там их ждал матч против «Майами Хит», который в этом году усилился самим Шакилом О’Нилом. Две игры подряд, без передышки — это было настоящее испытание. Когда Леброн проснулся утром в майамском отеле, его тело гудело от усталости. Но стоило ему взглянуть на новости, как вся сонливость моментально испарилась. Его назвали «улучшенной версией Скотти Пиппена»? Нет, он не мог согласиться с таким сравнением. – Усиленный Пиппен — это всё равно Пиппен, – пробормотал он себе под нос, – а ослабленный Джордан — всё ещё Джордан. Разве эти люди не понимали разницы? Как новичок, он мог бы просто сосредоточиться на том, как закидывать мяч в кольцо. Но он был не просто новичком — он нёс на плечах куда больше. Ему нужно было не только самому набирать очки, но и поднимать боевой дух команды, внушать веру в победу, строить будущее «Кливленда». Столько дел, столько ответственности… Разве мог он быть Пиппеном? (Конец главы)