### Глава 33. Су Вань — просто ещё один!
Так как сегодня предстояла игра "спина к спине", Пол Сайлас отменил ежедневную тренировку. В три часа дня все игроки "Кливленд Кавальерс" собрались в холле отеля и сели в автобус, направлявшийся к "Американ Эйрлайнс Арене".
Когда Ньюбелл увидел, как Су Вань выходит из лифта, он сразу же подошёл к нему:
– Новичок, как самочувствие?
Он имел в виду синяк на груди Су Ваня, оставшийся после вчерашнего матча.
Су Вань махнул рукой, показывая, что это ерунда:
– Выспался — и всё в порядке!
– Ты реально крут, раз осмелился так говорить о Леброне перед камерами!
Ньюбелл понизил голос, признавшись, что тоже видел репортаж.
И не только он. Когда Су Вань вышел из лифта, он заметил, как остальные игроки смотрят на него с разными выражениями лиц — кто-то с уважением, кто-то с недоверием.
Но Су Вань оставался невозмутимым:
– Я просто сказал правду. Люблю говорить правду! Если боишься проблем из-за Леброна — можешь держаться от меня подальше.
Ньюбелл засмеялся и покачал головой:
– Да не в этом дело, братан! Я просто переживаю за тебя!
В автобусе Су Вань сел посередине последнего ряда: слева от него устроился Кальдерон, справа — Ньюбелл. Но когда в салон поднялся "Большой З", он тоже направился в конец автобуса. Увидев его внушительный рост, Су Вань уступил ему самое просторное место посередине, а сам пересел ближе к окну, подвинув Кальдерона.
Так они вчетвером и заняли последний ряд.
Остальные игроки рассаживались небольшими группами по три-четыре человека.
Дистанция между ними была заметной.
Выглядело так, будто в команде образовались "маленькие отряды".
Последним в автобус вошёл Леброн Джеймс.
Он всегда — намеренно или нет — подчёркивал свой статус в команде подобными жестами.
Су Вань был знаком с его любовью к пафосу, но сейчас Леброн ещё держался в рамках. Позже, когда он добьётся успеха, то и вовсе будет один выходить в тоннель перед перерывом в плей-офф, чтобы покрасоваться перед камерами.
Его чутьё к камере сопровождало его всю карьеру.
– Как жаль, что он не актёр! – подумал кто-то.
Взгляд Су Вана задержался на нём недолго — меньше секунды, а затем снова упал на книгу *Тяньлун Бабу* в его руках. Развлечения в этом времени казались ему примитивными: игровые приставки работали только от розетки, смартфоны были слабыми и годились лишь для звонков и смс. Чтобы скоротать скучные часы в дороге, он попросил Билла Даффи купить ему несколько романов. Кроме *Тяньлун Бабу*, у него в сумке лежала ещё и *Легенда о небожителях*.
Он не смотрел на Леброна, но Леброн смотрел на него. Точнее, его взгляд надолго задержался на последнем ряду автобуса.
Заметив там «Большого Зи», он слегка нахмурился:
– Заюнас тоже с нами?!
Внутри него снова зашевелилось ощущение тревоги…
Положение было неловким: после того как руководство «Кливленда» обменяло Рики Дэвиса и отпустило Бузера, состав команды практически полностью обновился. Нынешние «Кавальерс» разительно отличались от команды двухлетней давности.
Теперь в коллективе не осталось «старожилов», и Леброну было бы проще занять лидерскую позицию.
Но, с другой стороны, все вокруг — новички, и среди них у него не было своих людей.
Он считался формальным «лидером» «Кливленда», но почти все игроки в этом автобусе ждали, когда он докажет свою силу и покажет класс, чтобы впечатлить их.
Только так они по-настоящему признали бы его и согласились с его статусом.
И это не зависело от менеджмента — сколько бы обменов они ни совершили, всё решал только сам Леброн!
Изначально он был уверен в себе.
Но сейчас…
– Леброн, иди сюда! – крикнул ему Андерсон Варежао, указывая на свободное место рядом. – Я тебя приберёг!
Остальные игроки лишь мельком взглянули на него и снова погрузились в свои дела. В том числе и те четверо в заднем ряду.
Команда Су Вана постепенно растёт, но пока у него только один верный помощник – Андерсон.
– Как тут не нервничать? – вздыхает кто-то из игроков.
– Дядя, хорошо отдохнул? – Леброн не подошёл сразу к Варежао, а начал непринуждённый разговор с Су Ваном.
Едва он заговорил, остальные невольно подняли головы, наблюдая за этой парой.
– Хорошо! – ответил Су Ван.
– Отлично, дядя. Сегодня вечером давай покажем ещё одну яркую игру. Если дважды подряд обыграем Дуэйна, будет чем его подколоть. Как думаешь?
– Абсолютно согласен!
Оба улыбнулись, но от этой сцены у игроков «Кавальерс» мурашки побежали по коже.
– Как же неловко… – прошептал кто-то.
– Да уж, аж жуть берёт!
Пол Силас тоже был раздражён, но в глубине души испытывал облегчение. Хоть внешне они сохраняли мир.
И главное – инициатива исходила от Леброна.
Это был важный сигнал! Пока он готов поддерживать видимость спокойствия, отношения ещё можно наладить. Просто сейчас всё немного… напряжённо.
Леброн действительно повёл себя по-взрослому.
Силас с одобрением посмотрел на «избранного». С его точки зрения, Су Ван сам нарывался – не стоило бросать такие слова в адрес прессы.
– Талантливый парень, но слишком горячий, – подумал тренер.
Если бы Леброн узнал, о чём сейчас размышляет Силас, он бы только усмехнулся:
– Да-да, именно так и думай! Продолжай в том же духе!
Леброн прекрасно понимал: если сейчас открыто поссориться с Су Ваном, в проигрыше останутся оба.
А что, если он продолжит быть терпимым и хвалить Су Вана перед камерами, в то время как сам Су Ван будет вести себя агрессивно?
Леброн уверен: даже если «Кавальерс» действительно обменяют Су Вана, все решат, что он сам не знал, что делает, и не понимал своего места. Ведь Леброн проявлял терпение, всегда говорил о нём хорошо, а он всё равно продолжал кусаться!
Да!
Именно так всё и закончится.
Ведь так же покинул Кливленд в прошлом сезоне Рики Дэвис.
Его фраза: *«Я думал, Леброн здесь, чтобы помогать мне»* — стала классической «шуткой» в НБА!
А Су Ван…
Просто следующий в этом списке.
Автобус изначально был тихим, а после странного «горячего разговора» Су Вана с Леброном в нём воцарилась гробовая тишина. Примерно через час в окнах уже можно было разглядеть арену «Американ Эйрлайнс».
До начала матча оставалось ещё три-четыре часа, но вокруг стадиона уже бушевал настоящий «прилив фанатов» — толпа за толпой.
Выглядело невероятно оживлённо!
Неудивительно: с начала реконструкции в 2000 году «Хит» вернулись в плей-офф всего за три года. Двейн Уэйд, выбранный под пятым номером в первом раунде драфта 2003, быстро доказал, что достоин быть «краеугольным камем» команды. Уже в своём дебютном сезоне он привёл «Хит» до полуфинала, сделав будущее Майами по-настоящему ярким.
Но самое неожиданное для фанатов «Хит» случилось летом:
Пэт Райли обменял двух-трёх игроков основного состава и привёз из Лос-Анджелеса самого Шакила О’Нила — на тот момент сильнейшего центрового лиги, трёхкратного MVP подряд.
Состав «Хит» резко усилился, и они моментально стали главным претендентом на чемпионство. Перед стартом нового сезона ESPN поставил их на первое место в рейтинге силы команд.
Некоторые составы создаются с единственной целью — завоевать титул.
И нынешние «Хит» — именно такая команда.
Леброн смотрел на рекламный плакат с Шакилом О’Нилом и Уэйдом, и в его глазах читалась зависть.
Его брату действительно повезло. Уже в первый год карьеры он попал в команду, где старшие товарищи сразу же высоко его оценили. В отличие от него самого, которому пришлось пробиваться к званию «босса» исключительно собственными усилиями.
А теперь всё стало ещё лучше…
Генеральный менеджер лично подобрал ему такого партнёра, как Шакил О’Нил!
А что же генеральный менеджер «Кливленда»?
Они выбрали амбициозного новичка, а потом на каждом шагу создавали ему препятствия, не давая раскрыться на все сто!
Если бы Шакил О’Нил играл с ним…
Как же это было бы здорово!
Уэйд даже не подозревал, что его добрый братец сейчас размышляет о его партнёре.
Увидев перед матчем ЛеБрона, он радостно раскрыл объятия.
Впрочем, его энтузиазм был направлен не только на ЛеБрона.
С такой же горячностью он обратился и к Су Вану:
– Какое совпадение, что в этот раз у нас игры идут одна за другой, и у меня совсем нет времени как следует тебя принять! В следующий раз, когда приедешь в Майами, я обязательно покажу тебе, что значит настоящий майамский гостеприимный пыл!
Су Ван лишь улыбнулся в ответ, про себя подумав:
«Нет уж, спасибо, не надо так стараться!»
Он прекрасно знал, какие безумные «вечеринки победы» устраивали Уэйд и Шак после завоевания чемпионства. Уборщики, пришедшие на следующий день, приходили в ужас – весь пол был заляпан… ну, в общем, нечем было дышать.
Это было нечто невообразимое!
Впрочем, последствия оказались ещё серьёзнее:
Уже в следующем сезоне и Шакил О’Нил, и Уэйд получили серьёзные травмы, а «Майами» в итоге вылетел из плей-офф со счётом 0-4, став первым с 2000 года действующим чемпионом, которому не удалось пройти даже первый раунд.
Ну и как после этого он мог позволить Уэйду его «развлекать»?
(Конец главы)
Обновлено: 19.01.2026