Талия, почувствовав облегчение от того, что жива и проснулась, ответила: — «Он запечатывает нас. Он разрушает магические барьеры вокруг Манхэттена — только здание и мы». Даниэль кивнул, наблюдая за происходящим. За пределами барьера ожили двигатели автомобилей. Пешеходы проснулись и непонимающе уставились на монстров и скелетов вокруг себя. Невозможно было сказать, что они видят сквозь туман, но было очевидно, что это их ужасает. Двери машин распахнулись. В конце квартала Перси узнал двух людей, выходивших из машины. — «Нет, — сказал он. — Не надо…»
Мать Перси могла видеть сквозь туман. Её выражение лица свидетельствовало о том, что она понимает всю серьезность ситуации. Она посмотрела на Перси, что-то сказала его отчиму, а затем бросилась прямо к ним. Перси не успел даже окликнуть её. Ни никто из них не хотел привлекать внимание Кроноса. К счастью, Аид отвлек внимание врагов. Он бросился к стене силы, но его колесница врезалась в неё и перевернулась. Ругаясь, он поднялся на ноги и обрушил на стену поток черной энергии. Барьер выдержал. — «Атака!» — проревел он. Армии мертвых столкнулись с монстрами Титана, и Пятая авеню охватила хаос. Люди закричали и бросились в укрытие. Деметра махнула рукой, и целая колонна гигантов обратилась в пшеничное поле. Персефона превратила копья драценов в подсолнухи. Нико пробивался сквозь врагов, стараясь как можно лучше защитить пешеходов. Родители Перси бежали к нему, уклоняясь от монстров и скелетов, но никто не мог им помочь.
— «Накамура, — сказал Кронос Итану. — Помоги мне. Гиганты, разберитесь с ними!» Он указал на новых олимпийских защитников, слегка удивляясь, что Даниэль жив. Затем он исчез в холле. На мгновение они были обескуражены. Кронос полностью проигнорировал их, как будто они не заслуживали его внимания. Первым замахнулся гиперборейский гигант, но его дубина проскочила под ногами Перси и вонзилась в спину Риптайда, превратив его в множество ледяных осколков. Второй гигант обрушил мороз на Аннабет, которая едва могла стоять, но Гровер оттащил её в сторону, а Талия с Даниэлем принялись за дело. В то время как Даниэль стрелял в гиганта последней стрелой, чтобы отвлечь его, Талия, как газель, пронеслась по его спине и полоснула своими охотничьими ножами по чудовищной синей шее, создав самую большую в мире ледяную скульптуру без головы.
Нико, пробиваясь сквозь врагов, искал путь к родителям Перси, но они не ждали помощи. Отчим Перси выхватил меч у павшего героя и с легкостью сразил драцену, пронзив её в кишки. — «Пол?» — с изумлением спросил Перси. Он повернулся к Перси и ухмыльнулся. — «Надеюсь, это был монстр, которого я только что убил. В колледже я был шекспировским актером! И научился немного играть на мечах!» Тем временем лаистригонский гигант набросился на мать Перси. Она рылась в полицейской машине, возможно, искала аварийную рацию, и была повернута к нему спиной. — «Мама!»
Она обернулась в последний момент, и когда монстр уже почти настиг её, она надавила на помпу дробовика, который схватила, и разнесла гиганта на двадцать футов назад — прямо в меч Нико. — «Молодец, — сказал Пол. — Когда ты научилась стрелять из дробовика?» — спросил Перси. Салли Джексон сдула волосы с лица. — «Примерно две секунды назад. Перси, с нами всё будет в порядке. ВПЕРЕД!»
— «Да, — ответил Нико. — Мы позаботимся об армии. Вам нужно поймать Кроноса!»
— «Давай, Морской Мозг!» — откликнулась Аннабет. Перси кивнул, и они устремились к груде обломков в стороне от здания. Хирон все еще находился под ними. — «Миссис О'Лири, — подбежала к Перси огромная собака. — Пожалуйста, Хирон там под землей. Если кто-то и сможет его откопать, так это Вы. Найдите его! Помогите ему!»
Никто не был уверен, насколько гигантская адская собака понимает, но она подбежала к груде обломков и начала копать. Перси, Аннабет, Талия, Гровер и Даниэль побежали к лифту. Подъём на лифте занял несколько минут, так что, к сожалению, у них было немного времени, прежде чем им пришлось столкнуться с Кроносом. Никому из них не нравилась мысль о том, что повелитель титанов будет носиться по Олимпу.
— «Итак, — сказала Талия, стараясь отвлечься от ужасающей музыки, доносящейся из динамиков. — Даниэль, как тебе удалось выжить после такого удара?»
Когда все обратили на неё внимание, она пожала плечами. — «Я не уверена, но думаю, что это было подсознательно. Видите ли, маги способны на приступы "случайной" магии, когда мы паникуем или пугаемся. Это начинается в детстве, но обычно прекращается, когда мы начинаем осознанно использовать свои силы. Последнее, что я помню перед тем, как потерять сознание, это то, что магия вырвалась из меня в виде своеобразного щита за мгновение до удара». Аннабет кивнула. — «Интересно. Я предположила бы, что твоя магия смягчила удар, из-за чего он выглядел гораздо хуже, чем был на самом деле. Но если это подсознательно, то я бы не стала на это полагаться».
— «Не волнуйтесь, я не собираюсь позволять другому Титану вжимать меня в стену». На самом деле это было больно, как в Аиде, но, по крайней мере, её магия спасла ей жизнь. Конечно, она могла бы сделать что угодно, чтобы себя защитить. Ей просто повезло, что она не превратила себя в таракана, чтобы избежать удара. Когда двери лифта распахнулись, они увидели, насколько всё плохо. Мост на Олимп разрушался. Когда они ступили на белый мраморный пол, у их ног треснули плитки.
— «Прыгай!» — крикнул Гровер, что было для него легко, ведь он был горным козлом. Он запрыгнул на ближайшую каменную плиту, в то время как та, на которой находились остальные, накренилась. — «Боги, я ненавижу высоту!» — воскликнула Талия, когда они с Перси прыгнули. Аннабет была не в настроении прыгать, поэтому Даниэль был вынужден переправить её на руках, истощив её магию больше, чем ей хотелось бы, прежде чем самому перепрыгнуть. — «Не останавливайся!» — Гровер дернул Перси за плечо. Пока они бежали по небесному мосту, всё больше камней распадалось и падало в бесконечность. Когда они достигли края горы, последняя секция рухнула. Оглянувшись на лифт, они увидели, что он больше ни к чему не прикреплен — это был набор блестящих металлических дверей, подвешенных в пустоте на высоте шестисот этажей над Манхэттеном.
Обновлено: 16.02.2026