Том 5 Глава 59 — Глава 59

Даниэль и остальные просто уставились на него. Прометей мягко отстранил руку эмпузы от своей. — «Может быть, если бы вы знали...» Как и в случае с Перси, Прометей действовал слишком быстро, чтобы кто-то успел что-либо предпринять, и положил палец ей на лоб. Вдруг Даниэль оказалась в помещении, которое напоминало мрачную комнату в каком-то трактире. Комната была маленькой и обшарпанной, казалось, что здесь не убирались с тех пор, как ее покинул последний основатель. В воздухе витал резкий запах козла. Единственными примечательными предметами были маленькая кровать, почти разваливающийся стол и шкаф, повидавший лучшие времена. Освещение создавали только свечи, и, судя по количеству грязи на окне, можно было только догадываться, день на дворе или ночь. В тот момент, когда она начала задаваться вопросом о происходящем, ее взгляд упал на женщину, сидящую на кровати. Даниэль подумала, что она похожа на величественную стрекозу. Из-за больших толстых очков ее глаза казались во много раз больше, чем на самом деле. Женщина была обмотана шарфами и браслетами, создавая ощущение, что ее фигура распадается на части. Даниэль никогда не видела ее раньше и уже всерьез думала о том, чтобы просто выйти за дверь и выяснить, в какое дурацкое место отправил ее Титан, как вдруг дверь открылась. Она почувствовала прилив гнева, узнав в мужчине Альбуса Дамблдора — эту серебряную бороду невозможно было перепутать. Конечно, он выглядел моложе, чем она помнила, но не существенно; у него все еще были морщины и этот глупый блеск в глазах. Женщина поднялась с кровати и поприветствовала Дамблдора. — «Ах, директор, я знала, что вы придете». Она словно старалась придать своему голосу как можно более загадочный и мистический оттенок, но для Даниэль это звучало просто нелепо. — «Я Сибилл Трелони. Вам было трудно меня найти?» Глаза Дамблдора сверкнули. — «Нет, я в прекрасных отношениях с барменом, который смог подсказать, какая комната ваша. А теперь расскажите мне, почему вы считаете себя достойной занять должность профессора дивинации в Хогвартсе. Должен признаться, что лично я не хочу продолжать преподавать эту дисциплину». Глаза Трелони расширились. — «Искусство дивинации — это крайне важная вещь, которой нужно обучать студентов, директор. Как правнучка легендарной провидицы Кассандры Трелони, я идеально подхожу для этой должности». — «Правда? Не думаю, что кто-либо из вашей семьи обладал даром предвидения с тех пор, как это делала она», — ответил Дамблдор, намекая на сомнения. Трелони слегка запотела. — «Я полагаю, что такие вещи передаются через... эээ... три поколения. Так или иначе, я обещаю вам, что вижу, как в вашем будущем восстает великое зло». Дамблдор не выглядел впечатленным. — «Моя дорогая, то, что Волдеморт восстанет, уже не требует доказательств. Если вы действительно обладаете даром зрения, тогда покажите мне, на что вы способны». Трелони начала извлекать все, начиная с колоды карт и заканчивая хрустальным шаром. Все, что она говорила, казалось либо очевидным, либо настолько надуманным, что не могло быть правдой. Хотя некоторые вещи действительно были близки к истине. Даниэль приподняла бровь, когда женщина заявила, что, по ее мнению, видела, как каштановолосая двенадцатилетняя девочка превратила человека в джекелопу. Примерно через двадцать минут Дамблдор, казалось, устал и встал. — «Что ж, Сибилл, я хотел бы сказать, что это был поучительный опыт. Я получу результаты к завтрашнему дню и свяжусь с вами тогда». Очевидно, Дамблдор решил мягко отпустить ее. Эта женщина ни за что не получит работу преподавателя в Хогвартсе. Как раз когда пожилой директор повернулся, чтобы уйти, Трелони вдруг замерла, чуть не упав со своего места и сбив хрустальный шар на пол, где он разбился вдребезги. Дамблдор и Даниэль наблюдали, как Трелони хриплым голосом произнесла: — «Темный Лорд, Темный Лорд». Она не притворялась, и Даниэль это чувствовала. Она поняла, что эта женщина была оракулом, а не простым провидцем. Провидец получает кусочки и видения возможных версий будущего, в то время как оракул пророчествует лишь тогда, когда должно произойти что-то важное, способное изменить ход истории. Оракул Аполлона никогда не ошибался и всегда был прав, но магические оракулы Гекаты давали только возможное будущее, которое не было застывшим. Трелони продолжала говорить тем же хриплым голосом, звучавшим так, будто говорили два или три человека одновременно. Она, спотыкаясь, направилась к Дамблдору. — «К нам приближается та, что способна победить Темного Лорда... рождённая родителями, которые трижды бросали ему вызов, рождённая на седьмом месяце... и Темный Лорд пометит её как равную ему...» В этот момент Дамблдор повернулся и увидел человека, стоявшего прямо за дверью. Взмахнув своей палочкой, он заставил мужчину развернуться и побежать. Даниэль вскинула глаза: она узнала этого человека даже прежде, чем он исчез. Это был ее старый профессор зельеварения, Северус Снейп. Трелони продолжала, будто не замечая вмешательства. — «Но они будут обладать силой, о которой не знает Темный Лорд... и один должен умереть от руки другого, ибо никто из них не сможет жить, пока жив другой... тот, кто обладает силой, способной победить Темного Лорда, родится, когда умрет седьмой месяц...» Когда пророчество закончилось, Трелони опустилась на свое место. Она издала несколько хриплых звуков и открыла глаза, озадаченно оглядываясь вокруг. — «О, э-э, мои извинения, Директор, я, должно быть, пропустила последний прием пищи в своем стремлении встретиться с вами». Дамблдор с удивлением смотрел на нее, его глаза больше не блестели. Наконец, он фальшиво улыбнулся. — «Нет, моя дорогая, это вполне объяснимо. Возможно, вам все-таки удастся получить место в Хогвартсе». Видение изменилось. Даниэль наблюдала, как комната исчезла вместе с Трелони и Дамблдором. Она была ошеломлена, ведь пророчество касалось ее. Единственное, что делало его немного легче, это то, что это было всего лишь магическое пророчество; оно могло ошибаться, в отличие от предсказаний Аполлона. Когда все вернулось, она стояла на вершине холма. Ветер свистел, создавая еще более зловещую атмосферу и шевеля безлистные деревья. Профессор Снейп бежал вверх по холму, явно обеспокоенный тем, что за ним следят. Достигнув вершины, он остановился, его рука легла на палочку, словно он ожидал кого-то, кого не хотел бы встретить. В воздухе пронеслась ослепительная вспышка белого света. Это было похоже на молнию, но Снейп остался невредим, а его палочка выскользнула из руки. — «Не убивайте меня!» — «Это не входило в мои намерения». Дамблдор появился почти без звука, хотя ветер все равно заглушил бы его шаги. Он стоял перед Снейпом, его мантия развевалась вокруг него, а лицо освещалось снизу светом его палочки. — Итак, Северус, какое послание у Лорда Волдеморта для меня? — Нет-нет, никакого послания — я здесь сам по себе! Снейп развел руками. Он выглядел немного безумным, и его растрепанные черные волосы развевались вокруг. — Я пришел с предупреждением, а не с просьбой, пожалуйста.