"Твоя мать - богиня мести", - сказал Перси Итану. "Мы должны уважать это?"
"Немезида выступает за равновесие! Когда людям слишком везет, она разрушает их". "И поэтому она забрала Ваш глаз?"
"Это была плата", - прорычал он. "Взамен она поклялась мне, что однажды я изменю баланс сил. Я принесу уважение меньшим богам. Один глаз был небольшой ценой". "Великая мать". "По крайней мере, она держит свое слово, в отличие от олимпийцев. Она всегда платит её долги - хорошие или плохие". "Да", - ответил Перси. "Итак, я спасла тебе жизнь, а ты отплатил мне тем, что вырастил Кроноса. Это справедливо". Итан потянулся к рукояти своего меча, но Прометей остановил его. "Сейчас, сейчас", - сказал Титан. "У нас дипломатическая миссия". Прометей изучал Перси, словно пытаясь понять его гнев. Затем он кивнул, как будто его осенила какая-то мысль. "Тебя беспокоит то, что случилось с Люком", - решил он. "Гестия не рассказала Вам всей истории. Возможно, если бы Вы поняли..."
Титан протянул руку. Талия крикнула предупреждение, а Даниэль потянулась за своими охотничьими ножами, но прежде чем Перси успел отреагировать, указательный палец Прометея коснулся его лба. Перси застыл и не двигался, его глаза на мгновение засветились. Все закончилось в одно мгновение, и Перси вернулся в нормальное состояние, когда Прометей отдернул его руку. "Перси?" спросила Талия. "Что... что это было?"
Перси слегка покачивался, его била мелкая дрожь. Прометей сочувственно кивнул. "Ужасно, не правда ли? Боги знают, что грядет, но ничего не делают, даже для своих детей. Сколько времени им потребовалось, чтобы рассказать тебе о твоем пророчестве, Перси Джексон? Разве ты не думаешь, что твой отец знает, что с тобой случится?"
Перси был слишком ошеломлен, чтобы ответить. "Перси, - предупредил Гровер, - он играет с твоим разумом. Повторит попытку разозлить Вас". Гровер был сатиром и умел читать эмоции, поэтому он, вероятно, знал, что Прометею это удается. "Ты действительно винишь своего друга Люка?" - спросил Титан. "А что насчет тебя, Перси? Ты управляем своей судьбой? Кронос предлагает гораздо более выгодную сделку". Перси сжал кулаки. "Я предложу Вам сделку. Скажите Кроносу, чтобы он отменил его атаку, оставил тело Люка Кастеллана и вернулся в ямы Тартара. Тогда, возможно, мне не придется его уничтожать". Эмпуза зарычала. Её волосы вспыхнули свежим пламенем, но Прометей лишь вздохнул. "Если ты передумаешь", - сказал он, - "у меня есть для тебя подарок". На столе появилась греческая ваза. Она была около трех футов в высоту и фута в ширину, покрытая глазурью с черно-белыми геометрическими узорами. Керамическая крышка была закреплена кожаным ремешком. Гровер застонал, увидев ее. Глаза Даниэль расширились, и она снова потянулась за её ножами, на всякий случай. Талия задохнулась. "Это не..."
"Да", - сказал Прометей. "Ты узнаешь его". Глядя на банку, Даниэль почти чувствовал исходящие от нее грубые и хаотичные эмоции. "Она принадлежала моей невестке, - объяснил Прометей, - Пандоре". Все сглотнули. "Как в ящике Пандоры?" спросил Перси. Прометей покачал головой. "Я не знаю, как началась эта история с ящиком. Это никогда не был ящик. Это был питос, сосуд для хранения. Полагаю, "пифос Пандоры" звучит не так, но неважно. Да, она открыла этот сосуд, в котором находилось большинство демонов, которые сейчас преследуют человечество - страх, смерть, голод, болезни. "Не забывай обо мне", - мурлыкала Эмпуза. "Действительно", - признал Прометей. "Первая Эмпуза тоже была заперта в этом сосуде, освобожденная Пандорой. Но что мне кажется любопытным в этой истории, так это то, что Пандора всегда получает вину. Она наказана за любопытство. Боги хотели бы, чтобы Вы поверили, что в этом и заключается урок: люди не должны исследовать. Они не должны спросить. Они должны делать то, что им говорят. На самом деле, Перси, эта банка была ловушкой, расставленной Зевсом и другими богами. Это была их месть мне и всей моей семье. Моему бедному, простому брату Эпиметею и его жене Пандоре. Боги знали, что она откроет кувшин. Они были готовы наказать всю расу человечества вместе с нами". Даниэль подумал о Министерстве магии и Дамблдоре. Они оба были сосредоточены на общей картине, не заботясь о маленьких людях, которые мешали им. Дамблдор передвигал людей в его собственном Ордене Феникса, как шахматные фигуры. Министерство было настолько сосредоточено на сохранении магического мира в тайне, что наложило Чары Памяти, нисколько не заботясь о долгосрочных жертвах этого заклинания. Неужели боги были лучше? Она покачала головой. Боги тогда были молоды и совершали глупости, не то что Министерство Магии, где многие считали, что они и сами являются незначительными богами. Прометей постучал по крышке кувшина Пандоры. "Только один дух остался внутри, когда Пандора открыла его". "Надежда", - ответил Перси. Прометей выглядел довольным. "Очень хорошо, Перси. Элпис, дух Надежды, не оставит человечество. Надежда не уходит без разрешения. Ее может освободить только дитя человека". Титан подтолкнул сосуд к столу. "Я даю Вам это как напоминание о том, каковы боги", - ответил он. "Оставьте Элпис себе, если хотите. Но если Вы решите, что видели достаточно разрушений, достаточно бессмысленных страданий, тогда откройте сосуд. Отпустите Элпис. Отдайте надежду, и я пойму, что Вы сдались. Я обещаю Вам, что Кронос будет снисходителен. Он пощадит выживших". Перси и остальные уставились на стакан с очень плохим предчувствием. Если Пандора была такой же СДВ, как и Перси, то искушение не сулило ничего хорошего. "Я не хочу эту штуку", - прорычал Перси. "Слишком поздно", - ответил Прометей. "Дар дан. Его нельзя забрать обратно". Он встал. Эмпуза шагнула вперед и просунула её руку через его. "Даниэль", - сказал Титан, пристально глядя на неё. "Ваша собственная судьба также быстро приближается. Ваше пророчество стремительно приближается". Рыжеволосая охотница нахмурилась и уставилась на него. "И что же это будет за пророчество?" Она была сбита с толку, у неё было пророчество о ней? Прометей грустно улыбнулся. "Пророчество, которое создало Вашу судьбу. Не на том же уровне, что и эта война, но достаточно важное, чтобы дать Вам эту жизнь".
Обновлено: 16.02.2026