Дамблдор взмахнул палочкой. Ветер продолжал трепать ветви, и листья все еще цеплялись за них, но все звуки исчезли, запечатав их обоих в собственном маленьком пузыре. — "С какой просьбой может обратиться ко мне Пожиратель смерти?"
— "Пророчество... предсказание... Трелони..."
— "Ах, да, — ответил Дамблдор. — Как много вы рассказали Лорду Волдеморту?"
— "Все, все, что я услышал! Вот почему — вот почему он думает, что это касается Лили Эванс!"
Глаза Даниэль расширились. То, как Снейп произнес имя ее матери, было наполнено тем нежным тоном, который обычно ассоциируется с древней любовью. Конечно, она знала, что профессор Зелий дружил с ее матерью, Лили говорила об этом Джеймсу и Дэвиду, но она и не подозревала, что его чувства так глубоки. — "В пророчестве не говорилось о женщине, — продолжил Дамблдор. — Речь шла о ребенке, который должен был родиться в конце июля…"
— "Вы понимаете, о чем я! Он считает, что это касается одного из ее детей. Либо сына, либо дочери. Он будет охотиться на них — убьет их всех".
— "Если она так много значит для вас, — ответил Дамблдор, — то, конечно, Лорд Волдеморт пощадит её? Не могли бы вы попросить о пощаде для матери в обмен на её детей?"
— "Я... Я спросил..."
— "Вы мне противны, — произнес Дамблдор с презрением в голосе. Снейп, казалось, слегка сжался. — Значит, вам все равно, если её муж или дети умрут? Они могут погибнуть, пока у вас есть то, что вы хотите?"
Снейп ничего не ответил, только посмотрел на Дамблдора. — "Тогда спрячьте их всех, — прохрипел он. — Держите их — в безопасности. Пожалуйста".
— "И что же ты дашь мне взамен, Северус?"
— "Взамен?" Снейп уставился на Дамблдора, и Даниэль была уверена, что он собирается протестовать, но после долгой паузы он ответил: — "Что угодно". Когда всё вернулось в фокус, Даниэль снова оказалась с Талией, Перси и Гроувером. Прометей убрал руку. — "Странно, не правда ли?" — спросил Титан. — "Как простой бросок монеты может изменить ход вашей жизни". Даниэль попыталась стряхнуть внезапный приступ паутины, вторгшуюся в ее мысли. То, что существовало пророчество, способное относиться либо к ней, либо к её брату, сейчас не имело никакого значения. Она должна была уничтожить целую армию монстров.
— "Лично я бы позволил вашему миру быть уничтоженным, — продолжил Прометей спокойно, как будто комментируя погоду. — Магическая Британия находится в застое. Они отказываются меняться, отказываются адаптироваться к двадцать первому веку. Как и боги, они развращены и способны лишь воспроизводить прошлое. Когда Кронос закончит здесь, он может перейти в магический мир. Разве это так плохо?"
Даниэль снова покачала головой и зарычала, понимая, что остальные гадают, о чем она говорит. — "Я не собираюсь разрушать этот мир, Титан, — огрызнулась она, злясь на него за то, что он вторгся в её мысли. — Сначала нам нужно разобраться с армией. Магическая Британия должна быть как можно дальше от моих мыслей". Она хотела ударить Дамблдора прямо по его морщинистому лицу, но в данный момент у неё были более важные дела. Прометей, похоже, знал, о чем она думает, но решил пока оставить её в покое. Его "мирная" беседа вот-вот должна была трансформироваться во что-то иное. — "Моррейн!" — позвал он синего гиганта. — "Мы уходим. Возьми свой флаг".
— "О-о", — ответил гигант. — "До скорой встречи, Перси Джексон. Охотник Даниэль", — пообещал Прометей. — "Так или иначе". Итан бросил на Перси последний ненавидящий взгляд. Затем участники перемирия повернулись и зашагали по тропинке через Центральный парк, словно это был очередной солнечный воскресный день. На протяжении всего обратного пути до площади Талия и Гроувер бросали странные взгляды на своих спутников. Почти сразу после того, как они вернулись в отель, Талия отозвала Перси в сторону. — "Что показал тебе Прометей?"
Даниэль и Гроувер тоже заинтересовались. С неохотой Перси начал объяснять. — "Он показал мне дом Мэй Кастеллан в ту ночь, когда Люк разговаривал с Гермесом. В момент, когда вы были ранены. Прометей показал мне, что Гермес знал, что случится с его сыном, но не сделал ничего, чтобы остановить это".
Талия потёрла бедро, как будто вспоминая старую рану. — "Это была плохая ночь, — признала она. — Аннабет была так мала, что вряд ли понимала, что видит. Она просто знала, что Люк расстроен". Перси смотрел из окон отеля на Центральный парк. На севере всё еще горели небольшие пожары, но остальная часть города казалась неестественно спокойной. — "Вы знаете, что случилось с Мэй Кастеллан? Я имею в виду..."
— "Я знаю, что вы имеете в виду, — сказала Талия. — Я никогда не видела, чтобы у неё был приступ, но Люк рассказал мне о светящихся глазах, о странных вещах, которые она сказала. Он заставил меня пообещать никогда не рассказывать. Чем это было вызвано, я понятия не имею. Если Люк и знал, он никогда не говорил мне".
— "Гермес знал, — ответил Перси. — Что-то заставило Мэй увидеть части будущего Люка, и Гермес понял, что произойдет — как Люк станет Кроносом".
Талия нахмурилась. — "Вы не можете быть в этом уверены. Помните, Прометей манипулировал тем, что вы видели, Перси, показывая вам всё в наихудшем свете. Гермес любил Люка. Я это видела по его лицу. И Гермес был там в ту ночь, потому что он заботился о Мэй, заботился о ней. Он не был таким уж плохим".
— "Это всё равно неправильно, — настаивал Перси. — Люк был всего лишь маленьким мальчиком. Гермес никогда не помогал ему, никогда не останавливал его от побега".
— "А Зевс никогда не останавливал Тлаю, а Афина — Аннабет", — огрызнулась Даниэль. Она все еще пыталась вспомнить увиденные образы, и нытье Перси лишь отвлекало её. — "Перси, боги связаны законами Древних, ты же знаешь. Они не могут общаться со своими смертными детьми так часто, как им хотелось бы. Неужели ты думаешь, что Гермес не стал бы проводить время с Люком, если бы у него была такая возможность?"
Перси покачал головой, чувствуя себя немного глупо, что не подумал об этом. — "Перси, — сказала Талия, — ты не можешь начать жалеть Люка. Нам всем приходится нелегко. У всех полубогов и некоторых смертных. Наши родители редко бывают рядом. Но Люк сделал неправильный выбор. Никто не заставлял его. На самом деле..."
Она посмотрела в коридор, чтобы убедиться, что они все еще одни. — "Я беспокоюсь за Аннабет. Если ей придется встретиться с Люком в бою, я не знаю, сможет ли она. Она всегда была неравнодушна к нему".
Перси покраснел. — "С ней все будет в порядке".
— "Я не знаю. После той ночи, после того, как мы покинули дом его матери? Люк никогда не был прежним".
Она рассказала Перси то, о чем несколько лет назад говорила Даниэль. О том, как Люк стал безрассудным, устраивал драки и вообще замедлял их путь в Лагерь. — «Я просто хочу сказать... не попадайте в ту же ловушку. Теперь Люк отдал себя Кроносу. Мы не можем позволить себе быть с ним мягкими». Перси посмотрел на пожары в Гарлеме. — «Ты прав», — ответил он. Талия похлопала его по плечу. — «Я собираюсь проверить охотников, а потом постараюсь немного подремать до ночи. Тебе тоже стоит немного отдохнуть». — «Последнее, что мне нужно, — это новые сны».
Обновлено: 16.02.2026