Одиннадцать лет назад с неба рухнул инопланетный корабль и выжег Трущобы дотла — Кан до сих пор каждую ночь тонет в том кошмаре с лазурным шрамом на груди. Он выгрызает медяки в шахтах из обломков корабля, считая дни до шестнадцатилетия, когда получит ядро маны и отомстит Нак за отнятую семью. Но кратер хранит не только металл: в его глубине очнулось нечто заражённое чужой силой — и голодное. Когда перепуганные шахтёры бросают безоружного мальчишку туннелю на растерзание, у Кана остаётся один шанс доказать, что сила — не единственное оружие.