— А что не так?
Юй Шаньшу разъярился ещё сильнее, ударив палочками по столу так, что посуда и рюмки задрожали.
— Что не так? Что за дрянь ты приготовила? Хочешь отца насолить? Неси обратно, переделай!
— Вы же пьёте, разве не кстати посолонее?
— Я сказал — делай, что велят, не умничай!
Увидев, что он снова замахивается, Юй Цин предупредила удар, отпрянув назад. Рука, пытавшаяся ухватить её за ухо, схватила воздух. Сидевший рядом с Юй Шаньшу мужчина засмеялся, налил ему ещё вина и сказал:
— Лао Юй, твоя Да Я в таком возрасте уже спорит с отцом. Вырастет — совсем от рук отобьётся.
Мужик с медвежьим телосложением хлопнул Юй Шаньшу по плечу, затем осушил рюмку и скосил глаза на Юй Цин.
Мерзкий взгляд.
Так и хотелось швырнуть ему тарелку в лицо.
— Идёшь?
— Ага.
Юй Цин взяла тарелку с огурцами и вышла из комнаты. Едва переступив порог, услышала громкие крики.
— Твоя Да Я скоро уже замуж пора!
— Как насчёт моего Гуанцзуна? Одного возраста, пара!
Пара, говорите? Замуж?
При этой мысли она яростно вызвала систему.
— Динь-динь~ Любимая система Ди прилетела~
[...] Когда человеку действительно нечего сказать, он смеётся.
Юй Цин проигнорировала реплику системы и перешла к делу:
— Дайте мышьяка от крыс.
— Хост, у нас легальный магазин.
— Тогда слабительное.
Желательно такое, чтобы обезвоживало.
— Во избежание причинения вреда персонажам книги по личным мотивам, таких товаров у нас нет.
— А что есть?
С этими словами перед ней появилась зелёная панель. Юй Цин открыла магазин очков.
— Карта возврата.
— Талон стирания памяти.
— Карта отмены наказания: один раз, два раза, три раза...
Палец Юй Цин скользил по экрану под монотонный голос системы, но когда он замолчал, выбор закончился.
[...]
Она закрыла магазин.
— Ничего полезного.
Когда система уснула, она отнесла тарелку с огурцами на кухню. Увидев её, Лю Ши, жарившая арахис, обернулась:
— Да Я? Что случилось?
— Отец сказал, что огурцы слишком солёные.
— А, оставь. Отнеси им арахис.
Лю Ши уже привыкла и реагировала спокойно, помешивая арахис на сковороде.
— Потом иди есть, я оставила тебе еду на столе у шкафа.
Ещё и арахис жрут. Ешьте, ешьте, чтоб лопнули!
Юй Цин улыбалась:
— Мама, отнесите вы, я справлюсь. А потом отдохнёте.
— Лучше я.
Видя её беспокойство, Юй Цин обняла её за руку:
— Ну да ладно, справлюсь!
— Если не получится — зови.
Лю Ши не смогла отказать. Когда арахис подрумянился, она посыпала его солью и переложила на тарелку.
— Знаю, знаю.
Выпроводив Лю Ши за дверь, Юй Цин перестала улыбаться.
Она попробовала огурец. Никакой пересоленности не было. Юй Шаньшу просто хотел показать перед друзьями, кто в доме хозяин.
Если не выпустить пар, сегодня она не уснёт.
Она обыскала всю кухню вдоль и поперёк.
В конце концов в настенном шкафчике над очагом она нашла мешок с соевыми бобами, которые, видимо, пролежали там неизвестно сколько времени. Из-за протечек во время дождя половина бобов покрылась плесенью. Не раздумывая, она схватила горсть, даже не промыла, растерла в порошок и равномерно посыпала им салат из огурцов с чесноком, тщательно перемешав.
Закончив, она удовлетворённо кивнула и отнесла блюдо Юй Шаньшу и его компании.
Когда вино было выпито в три приёма, Юй Цин, стоявшая во дворе, наблюдала, как покрасневшие от выпивки мужчины, шатаясь, бежали к уборной. На душе у неё было необычайно легко.
Этой ночью она наконец-то хорошо выспалась.
Но под утро, в четвёртую стражу, во сне Юй Цин внезапно почувствовала, как её горло сжалось.
Это было ощущение приближающейся смерти.
Будто на грудь положили тяжёлый камень. Она зажмурилась, и картины прошедшего дня, словно окутанные густым чёрным туманом, промелькнули перед глазами, пока не остановились на моменте у Дитана.
Юй Цин резко открыла глаза, судорожно хватая ртом воздух.
Она услышала пение птиц в горах.
Когда чёрный туман перед глазами рассеялся, она наконец разглядела окружающую обстановку.
С корзинкой в руках она стояла на горной тропинке у деревни.
Справа, на каменных ступенях, располагался Дитан, где сельчане сушили зерно.
Она вернулась в тот же день.
Что?!
Как это произошло?
[Потому что Юй Вэньфэй умер~] — в этот момент в голове раздался механический голос системы.
Но днём он был совершенно здоров! Юй Цин не могла понять. Не раздумывая, она мысленно крикнула системе: [Как так? Днём он же был в порядке!]
[Хост не остановила издевательства над ним, что ускорило процесс.]
[Если антагонист Юй Вэньфэй умирает, происходит перезагрузка.]
Что?
Без дальнейших объяснений система снова отключилась.
Юй Цин была в ярости.
Почему он такой хрупкий?!
Она поспешно собралась с мыслями, швырнула корзину под дерево и, закатав рукава, решительно направилась к мальчишкам.
— Он сказал, что не хочет играть, вы глухие?! — крикнула она.
Мальчишки обернулись на её голос, но, увидев её, не испугались, а лишь рассмеялись, наперебой крича:
— Свинарка пришла!
— Свинарка? Да? — Юй Цин шла, озираясь по сторонам.
На Дитане в хорошую погоду жители часто сушили зерно или бельё, поэтому бамбуковые шесты валялись повсюду.
Не раздумывая, она схватила шест подходящей длины и бросилась на них.
Мальчишки, ещё недавно насмехавшиеся, вмиг растерялись, увидев оружие в её руках.
Она бежала, размахивая шестом и нанося удары наугад, пока они с визгом не разбежались.
Самый задиристый толстяк попытался выхватить палку из дровяной стопки, но Юй Цин тут же выбила её у него из рук.
— Гадёныш! — завопил мальчишка, прикрывая голову и бросаясь наутек.
Юй Шаньшу, мясник, был крупным мужчиной, и его дочь унаследовала крепкое телосложение. Остальные ребята, понимая, что не справятся, разбежались кто куда. Юй Цин гналась за толстяком, не переставая лупить его шестом.
— Только слабых обижаешь? Давай, дерись! Чего не дерешься?
После долгого бегства он в конце концов спрятался за серой фигуркой, но удар шестом уже было не остановить.
— Бум!
Шест угодил прямо в голову ребёнка в сером.
О, это был Юй Вэньфэй.
Юй Цин остолбенела.
— Прости!
— Ни… ничего, — потирая голову, сказал Юй Вэньфэй.
*
Юй Цин испытывала угрызения совести и нанесла ему лекарство на склоне перед домом.
На самом деле она не ударила сильно, но неожиданно попала точно в лоб, и на его белой коже тут же вздулся синяк.
Обновлено: 21.01.2026