— Сучка... когда... когда ты получила право указывать мне? А?
Его внезапная ярость прозвучала в невнятном крике. Он занёс ногу, чтобы ударить Лю Ши, но, пьяный и шатающийся, едва не упал, когда его тяжёлое тело накренилось вправо.
Она внезапно бросилась вперёд, вцепившись в его одежду, и закричала в истерике:
— Эти деньги были на зимнее платье для Да Я! Как ты мог украсть их!
— Сучка! Совсем обнаглела!
Мужчина нетерпеливо отмахнулся, и Лю Ши снова упала на каменный пол, как опавший лист, хрупкая и беззащитная.
Когда Юй Цин спустилась с чердака, она увидела, как Юй Шаньшу занёс руку для удара.
Раздался звонкий звук пощёчины, вспугнувший птиц, сидевших под карнизом.
— Домашние деньги мои, и я делаю с ними что хочу...
В конце он отрыгнул, плюнул на пол и, бормоча что-то невнятное, направился в свою комнату.
Дверь захлопнулась с громким стуком.
Юй Цин подбежала и помогла Лю Ши подняться. Она подняла голову и увидела на бледном, исхудавшем лице матери яркий след от пощёчины.
— Пойдём, мама.
В её глазах стояли слёзы. Через мгновение она дрожаще кивнула.
...
На следующий день перед полуднем Юй Цин в одиночестве прошла по туннелю Северной горы.
От входа до выхода она оставила заметные метки из камней и объяснила всё Лю Ши.
Прошло ещё два дня. После ужина Юй Шаньшу ушёл из дома.
Уходя, он, казалось, был в хорошем настроении, напевая какую-то мелодию. Вероятно, снова отправился пить с друзьями. Когда его высокая фигура скрылась за поворотом дороги, Юй Цин наконец вздохнула с облегчением.
Тут же она вернулась в дом и велела Лю Ши собирать вещи. К вечеру, когда все были заняты приготовлением ужина, Юй Цин повела мать по тропинке к Северной горе.
Ночью горная тропа была ещё сложнее для прохода.
Но это было лучшее время для побега.
Вечерний горный ветер доносил детский смех из деревни. Лю Ши несла узел с вещами, её взгляд был прикован к дочери, которая раздвигала сорняки и лианы.
Юй Цин объясняла ей, что нужно делать, но в ответ долго не слышала ни слова.
Она медленно повернулась и увидела глаза, полные слёз.
— Да Я... ты правда не пойдёшь со мной? — спросила Лю Ши.
Юй Цин покачала головой:
— Я подожду, пока ты вернёшься за мной.
Рука, лежащая на её щеке, дрожала. Тёплые пальцы гладили её лицо, и наконец Лю Ши разрыдалась, обняв дочь. Её голос дрожал:
— Хорошая девочка...
Юй Цин мягко похлопала её по спине:
— Иди, мама. Дойди до деревенских ворот и выходи, когда никого не будет.
Лю Ши взяла фонарь из рук Юй Цин и твёрдо кивнула. Перед тем как войти в туннель, она обернулась и долго смотрела на своего ребёнка. Наконец Лю Ши скрылась в тёмном проходе с фонарём в руке.
Лианы и сорняки снова закрыли вход. Она ушла.
У туннеля Юй Цин задержалась примерно на полчаса, пока небо окончательно не потемнело, и только тогда неспешно спустилась с горы.
Вдали в деревенских домах уже зажглись огни.
Она шла по извилистой горной тропе, лунный свет струился под ногами, а в ушах стоял лишь шелест песка и стрекотание насекомых. Вокруг было тихо, и ветер донёс чей-то аппетитный запах еды. Юй Цин почувствовала голод.
Юй Шаньшу не давал денег на рис, и они с Лю Ши уже два дня ели только батат.
А он сам не знал нужды, каждый день пил и гулял.
При этой мысли злость в ней разгоралась сильнее.
Прямо так и хотелось подсыпать ему мышьяка от крыс!
Юй Цин отогнала эти мысли и вдруг осознала, что невольно дошла до дома Юй Вэньфэя. Ворота были закрыты, внутри было темно.
Похоже, никого не было дома.
— Эй, малышка!
Перед тем как уйти, она услышала тихий голос.
В слабом лунном свете различался лишь смутный силуэт.
В руках он держал что-то, завёрнутое в банановый лист, и быстро подбежал к ней. Только когда он остановился перед ней, Юй Цин разглядела, что это была половина курицы.
Он держал её в одной руке, а другой опирался на колено, запыхавшись:
— Я... я заходил к тебе... но тебя не было...
— Можно я поем у тебя? — спросила Юй Цин.
Его глаза округлились от удивления:
— А?
— Нельзя? — повторила она. — Я голодна. Можно поесть у тебя?
Он заморгал, затем энергично кивнул:
— Можно!
Пока он доставал ключ, Юй Цин снова взглянула на деревянную дверь. Она казалась ещё более обшарпанной, чем в прошлый раз.
Дверь со скрипом открылась, и в нос ударил лёгкий аромат сосны.
Внутри было темно, лампы не горели:
— Твоей мамы... опять нет дома?
— Угу! — Он радостно кивнул. — Она сейчас не продаёт тофу. Нашла подработку в соседней деревне — присматривает за детьми у хозяев.
Говоря это, он не скрывал восторга, и его лицо озарилось улыбкой:
— Мама говорит, платят хорошо. Скоро всё наладится!
Войдя в дом, он сразу направился к очагу, налил воды и вымыл оставшийся кусочек имбиря.
Нарезав его тонкими ломтиками, он аккуратно сложил их и начал шинковать.
Нож в его руках казался огромным, и он работал медленно, не имея большого опыта. Юй Цин молча встала рядом:
— Ты умеешь готовить?
Он кивнул:
— Угу. Когда мама продаёт тофу, я готовлю и ношу ей.
— Молодец, — сказала она.
Его голова опустилась ещё ниже, и она не видела его лица. Через мгновение он пробормотал:
— Да нет... не очень...
...
Насытившись в доме Юй Вэньфэя, Юй Цин вернулась домой. Юй Шаньшу всё ещё не было.
Она умылась и, не оставив ему свет, легла спать.
Он вернулся поздно, пьяный.
Глубокой ночью в тишине раздались громкие стуки в дверь, перемежающиеся хриплым голосом.
Не получив ответа, незваный гость снова забарабанил.
Снаружи кто-то крикнул:
— Эй, семья Юй! Это я, Лю шу! Ваш мужик напился, привёл его!
Дверь со скрипом открылась.
Юй Цин стояла на пороге с масляной лампой, слабый свет озарял лишь небольшой круг перед ней:
— Мой отец снова пьян?
Взгляд скользнул по человеку в грубой холщовой одежде, штаны которого были забрызганы грязью. За его спиной висел пьяный в стельку Юй Шаньшу с красным лицом, бормочущий что-то невнятное и размахивающий бутылкой. Увидев Юй Цин, Лю шу нахмурился и заглянул внутрь:
— Да Я? А где твоя мать? Не проснулась?
— Она уехала к родным. Помогите занести его, пожалуйста.
Она отступила, давая пройти:
— Ладно.
Юй Шаньшу был крупным, и даже крепкому мужчине было нелегко тащить его.
Войдя в парадную комнату, Лю шу не выдержал и сбросил его на деревянную кровать.
Только тогда Юй Цин узнала, что Лю шу, возвращаясь в деревню, нашёл Юй Шаньшу пьяным под платаном у ворот и, опасаясь за него, привёл домой.
Обновлено: 21.01.2026