Глава 58. Во снах
Ребекка проверила, заряжен ли дробовик, и закатила глаза. Киви и Люси опять завели свои нетраннерские разговоры.
— Больше половины, — отрезала Киви. Люси покраснела и отвела взгляд. — Больше половины твоей деки вообще не было забито никакими скриптами.
— Это первая дека, которую я сама себе вживила! — защищалась Люси. — Я не знала!
— Постой… — Киви нахмурилась. — А как ты проворачивала все свои фокусы до того, как сменила деку?
Люси, нахмурившись, склонила голову набок.
— Не понимаю.
— Все те хаки, что я видела в твоём исполнении, — пояснила Киви, скрестив руки на груди. — Я не вижу их в загруженных скриптах.
— А, это… — Люси провела рукой по волосам. — Я просто… пишу их на ходу.
— Ты ЧТО?! — голос Киви сорвался на непривычно высокие ноты. Ребекка выглянула из-за укрытия, чтобы убедиться, что охранники не услышали вопль старшей нетраннерши.
— Ну да, давай ещё табличку повесь с надписью «стрелять сюда», — проворчала она. Киви виновато махнула рукой.
— То есть ты хочешь сказать, что всё это время переписывала с нуля все скрипты, которым я тебя учила, потому что у тебя на деке не было места?
— Да-а-а?.. — осторожно протянула Люси, искоса поглядывая на свою бывшую наставницу.
Киви недоверчиво рассмеялась.
— Люси, тебе пора перестать прыгать выше головы. Дай нам, простым смертным, хоть какой-то шанс, — пошутила она. — Но если серьёзно, мой совет тебе будет полной противоположностью тому, что я сказала бы Ви. Тебе стоит больше полагаться на квикхаки. Это быстрее и безопаснее.
Младшая нетраннерша задумчиво кивнула.
— Я подумаю над этим, — сказала она. — Ну что, Киви, Бекка, вы готовы? Хочу опробовать эти новые скрипты.
Ребекка с ухмылкой передернула затвор дробовика. Внезапно мелкую соло осенила мысль.
— Ты говоришь, что даёшь Люси совет, противоположный совету для Ви… А ты ему вообще хоть что-нибудь советовала?
Киви выпрямилась, её глаза загорелись в предвкушении штурма.
— Хороший вопрос, — отозвалась она, и Люси, чьи глаза тоже вспыхнули, присоединилась к наставнице. — Следующий вопрос.
Джонни последовал за Роуг в отдельную комнату в глубине «Посмертия». Он узнал это место по воспоминаниям Валери — здесь когда-то проводил встречи покойный Декстер ДеШон.
— Так, Малой, — сказала Роуг, когда за ними с шипением закрылась дверь. — Эту фразу знают только два человека. И один из них — я. Так какого хрена ты её знаешь?
Джонни ухмыльнулся.
— Сама же сказала, разве нет?
Глаза Роуг расширились.
— Джонни? — она сжала кулаки. — Что ты сделал с девчонкой?
— Ничего, — ответил Джонни, примирительно подняв руки. — Она ненадолго передала мне управление. Чтобы я мог заскочить на огонёк.
— «Передала управление»? Что это, чёрт возьми, значит? Какого хрена вообще происходит?
Джонни вздохнул и сел на диван в вип-зоне. Раз уж Роуг настояла на разговоре здесь, можно и воспользоваться удобствами.
— Они достали меня «Душегубкой», — тихо сказал Джонни. — «Сака», в смысле.
Роуг с подозрением наблюдала за ним. Джонни, не обращая на неё внимания, продолжил:
— Они засунули меня на чип. Тот самый «Релик», о котором визжат все корпо-шишки. А эта идиотка попыталась его стырить, и теперь я застрял у неё в голове. Прикинь.
Роуг фыркнула.
— Мне её жаль. Терпеть тебя в своей башке круглые сутки.
Лицо Джонни помрачнело.
— Ты и половины не знаешь, — сокрушённо прошептал он. — Я убиваю её, Роуг.
Королева фиксеров ждала, что он объяснит, не желая делать с телом юной наёмницы ничего такого, о чём потом пожалела бы она сама или Джонни.
— Что-то с биочипом пошло не так… — он вздохнул. — Он стирает её… Записывая меня поверх её разума.
Роуг скрестила руки, нахмурившись.
— Зачем ты пришёл ко мне, Джонни? — спросила она. — Думаешь, я щёлкну пальцами, и всё исчезнет? Или ждёшь, что я стану тебя защищать?
Джонни нехарактерно для себя вздрогнул. Он мотнул головой, и тёмно-бордовые волосы Валери метнулись в стороны от резкого движения.
— Она ищет одну зацепку, — Джонни нервно сглотнул. Тоже не в его стиле. — Вудуисты. Возможно, они смогут помочь.
Роуг изогнула бровь. Она начинала понимать, к чему он клонит.
— Я подумал, ты можешь знать, как с ними связаться. Всё, что делала эта гонка, ни на шаг её не приблизило к цели.
— Этот твой «огонёк»… Ты ведь пришёл совсем не для того, чтобы проведать меня, верно? — хмыкнула Роуг. Джонни скривился и снова мотнул головой.
— У неё заканчивается время. Я не был уверен, что ты поможешь, если не будешь знать, что это я. Могла бы просто посмеяться над ней и сказать не связываться с вудуистами, — тихо произнёс он.
— Что ж… Не ошибся… — признала Роуг. Кажется, Джонни всё ещё до одури хорошо её помнил. — Ладно… У меня есть фиксер в Пасифике. У него, вероятно, больше опыта с этими нетраннерами, чем у меня. Я поговорю с ним, посмотрим, что выйдет.
Джонни благодарно кивнул. Роуг махнула рукой, и дверь отворилась. Поднявшись на ноги, Джонни зашагал к выходу.
— Я знаю, что ты пришёл ко мне только потому, что тебе что-то нужно, Джонни, — голос Роуг заставил Сильверхенда замереть в дверях. — Но тебе и правда стоит навестить Керри. Я… думаю, ему бы это не помешало, если он поверит, что это действительно ты.
Джонни кивнул.
— Да, — сказал он, а затем мягко улыбнулся. — Роуг… я знаю, мы во многом не сходимся… но было приятно снова поговорить. Правда.
Роуг смотрела, как Джонни уходит. Убедившись, что он скрылся из виду, она рухнула на диван, выпустив дрожащий вздох.
— Да пошёл ты, Джонни, — скривилась она. — Если ты вернулся… твою мать… этому Городу крышка, да?
Дэвид настороженно наблюдал за Ривером. Детектив, похоже, нашёл то, что искал. Он выглядел одновременно воодушевлённым и взбешённым.
— Я так и знал! — воскликнул он, мечась из стороны в сторону. — Райн умер не от сердечного приступа. Его убили!
Дэвид дал детективу выговориться, а сам предпочёл пройти за барную стойку клуба и смешать себе выпивку.
— И всё это прикрыл Хан!
Молодой человек отхлебнул коктейль из водки с Ни-Колой в равных долях. И нахмурился.
— Хан? — переспросил он.
— Гарольд. Гарольд Хан. Мой напарник из закусочной, — ответил Ривер.
Дэвид хмыкнул.
— Значит, мистер «ты работаешь с преступниками» тоже не такой уж святоша.
Ривер скривился.
— Да уж…
— И что ты теперь собираешься делать?
— Мне нужно доложить шефу, — сказал Ривер. — Ему это с рук не сойдёт.
— Шеф в курсе, Ривер, — голос Гарольда Хана заставил Ривера резко обернуться и снова выхватить револьвер.
— Хан, ты о чём вообще думал, прикрывая такое? — прорычал Ривер. — Ты в кармане у Холта? Или у Пералеса?
Гарольд рассмеялся.
— Да ладно, мне даже говорить не надо, — сказал он. — Ты и вправду думаешь, что Пералес из тех, кто опустится до таких взяток?
Ривер молчал, держа Хана на мушке.
— Тогда что это? — прошипел он. — Пытаешься замести следы?
— Я здесь, чтобы вытащить твою задницу из огня, парень, — Хан метнул в него суровый взгляд. — Говорю в последний раз. Оставь это.
Звон льда о стекло прервал их перепалку. Оба обернулись к Дэвиду, который держал в руке уже пустой бокал.
— Чёрт, — нахально ухмыльнулся он. — Моя вина, чум.
Хан вздохнул и снова повернулся к Риверу.
— Слушай, мне плевать, что ты будешь делать с этой информацией. Но если понесёшь её шефу, расхлёбывать придётся по-крупному. Я знаю, у тебя есть семья. Сестра, племянницы, племянники.
Ривер, сцепив зубы, сверлил его взглядом.
Наконец, он вздохнул.
— Это ещё не конец, — сказал он. Хан лишь усмехнулся.
— Пока ты не мутишь воду, мне насрать, — бросил он. — А теперь пошли. Парни думают, что у них появилась зацепка по делу Харриса.
Ривер снова вздохнул и повернулся к Дэвиду.
— Спасибо за помощь, Дэвид, — сказал он с улыбкой. — Жаль, что всё впустую.
Дэвид изогнул бровь.
— Эм… Ты уверен, что тебе нормально идти с ним одному? — спросил он, метнув взгляд в сторону Хана.
— Уверен, — нахмурившись, ответил Ривер. — Может, он и не такой чистый, как я думал, но он всё ещё мой напарник. Верно?
Хан стоически кивнул.
Дэвид скептически хмыкнул.
— Ну, если ты уверен…
Проводив взглядом Ривера и Хана, Дэвид решил позвонить Люси и узнать, как у неё дела с другой работой.
Он вышел из клуба, когда на том конце ответили.
— Привет, Люси! — поздоровался он, улыбаясь своим мыслям. — С копом я закончил, а ты как?
— Дэвид? — её голос дрожал. — Я… я тут с Киви и Беккой. Собиралась ехать на встречу с Элизабет.
— Ты в порядке? — нахмурился он.
— Да, да, — поспешила успокоить Люси. — Я просто… можем встретиться?
Беспокойство Дэвида только росло.
— Конечно, — сказал он. — Где ты встречаешься с Элизабет?
— Я скину тебе координаты.
Ребекка всадила заряд в дрона, и тот, кувыркаясь, рухнул на землю.
Люси впилась взглядом в снайпера, загружая один из своих новых скриптов. Через мгновение тот моргнул, явно забыв, где находится.
Загрузился ещё один скрипт, и он рухнул замертво — киберимпланты задымились.
Глаза Киви вспыхнули, оружие оставшихся охранников заискрилось, и поток пуль иссяк. Они ошарашенно уставились на свои автоматы.
Ребекка ухмыльнулась Люси, и нетраннерша ухмыльнулась в ответ. Они рванулись вперёд. Ребекка сделала несколько точных выстрелов, а Люси взмахнула монострунами, описав две широкие дуги.
— Вот и всё, — с облегчением выдохнула Киви. — Поэтому я и сижу в машине.
Ребекка рассмеялась, перезаряжая дробовик и глубоко вдыхая.
— Чёрт! Вот этого мне сегодня и не хватало! — почти ликующе сказала она. — Должна сказать, Люси, я думала, твои новые хаки будут… не знаю, поскучнее?
Киви фыркнула.
— У неё и так хватает «нескучных» скриптов, — она скрестила руки, пока Люси подходила к фургону с большой спутниковой тарелкой на крыше.
— Пора посмотреть, что тут происходит, — пробормотала Люси себе под нос, не обращая внимания на перепалку Киви и Ребекки.
Подключившись к фургону, она начала просматривать хранящиеся на нём данные.
— Ну, что там? — Киви подошла к своей бывшей ученице и положила ей руку на плечо.
Люси хмыкнула.
— В основном фотографии и медицинские карты, — сказала она, и тут её оптика выхватила один специфический термин. Она нахмурилась. — Постойте-ка… уязвимость к нейропластичности? Что за хрень?
Киви свела брови, ожидая продолжения.
— Сканы мозга и скрытые нейросети… Киви, мне кажется, кто бы это ни был, они копаются в головах у Пералесов!
— Такое вообще возможно? — скептически спросила Киви.
— Новые воспоминания, изменение личности. Твою мать… — выдохнула Люси, пока данные продолжали поступать, один отчёт хуже другого. — И не только у них.
Ребекка в замешательстве смотрела на двух нетраннерш.
— Дерьмо, они всё стирают! — выругалась Люси. Её оптика вспыхнула, пока она пыталась скачать всё, что могла.
Через мгновение она со вздохом отсоединила личный кабель.
— Я успела скопировать часть, но не всё.
Киви хмыкнула.
— Не думаю, что мы выжмем отсюда что-то ещё, — сказала она, и Люси кивнула.
— Я позвоню Элизабет, — решила она. — Расскажу, что мы нашли.
Разговор оказался короче, чем ожидалось: Элизабет не хотела обсуждать по голосвязи возможность того, что им с мужем промывают мозги.
Люси отметила на своём GPS раменную, где они должны были встретиться.
Она уже собиралась распрощаться с Киви и Ребеккой, чтобы поехать к Элизабет, как вдруг нахмурилась, получив сообщение от неизвестного отправителя.
???: Не вмешивайтесь.
Л.К.: Кто это?
???: Кто мы — неважно. Удалите украденные данные.
Люси нахмурилась. Откуда они узнали? Впрочем, если они так настойчиво требуют избавиться от этих данных, значит, они чего-то стоят, верно?
Л.К.: Не думаю.
???: Это неразумно.
???: Советуем вам не совершать опрометчивых поступков, которые могут подвергнуть Дэвида опасности.
Глаза Люси расширились, кровь застыла в жилах.
???: Вашего парня зовут Дэвид Мартинес, 19 лет. Большую часть жизни прожил в Санто-Доминго, однако не так давно переехал в Джапан-таун.
???: Продолжать?
Л.К.: Что вам нужно?
???: Чтобы нас оставили в покое.
???: Удалите данные. Это ваше последнее предупреждение.
[Несуществующий контакт]
Люси затрясло, она с трудом пыталась унять дыхание. В голове роились тысячи вопросов. Но один заглушал все остальные.
Они навредили Дэвиду? Он в порядке?
Первым делом она удалила данные, молясь, чтобы этого было достаточно.
Неважно, чего стоили эти файлы, что бы они ни могли раскрыть. Ничто из этого не стоило того, чтобы подвергать Дэвида опасности.
— Люси? — нахмурилась Ребекка. — Ты как, чум, держишься?
— Д-да, — дрожащим голосом ответила она.
В этот момент ей позвонили. Увидев имя Дэвида, она с облегчением выдохнула.
Затаив дыхание, она приняла вызов, молясь, чтобы он не был ранен или, хуже того…
— Привет, Люси! — она снова выдохнула с дрожью, услышав его голос. — С копом я закончил, а ты как?
Обновлено: 21.01.2026