Найт-Сити бьёт в спину без предупреждения — команда Дэвида и Люси усвоила это, потеряв слишком многих. Новый заказ Эль Капитана — не рутина: чип, способный взять за горло саму «Шестую улицу», а цена провала — жизнь всей команды. Люси годами копила эдди на билет прочь с этой планеты, но чем крепче держит её рука Дэвида, тем призрачнее мечта улететь в одиночку. Хром даёт реакцию быстрее пули — но не учит оставаться человеком там, где город растит из тебя машину. Успеют ли они забрать добычу раньше, чем добычей станут сами?