Глава 42 — Глава 41. Эмпатия

Глава 41. Эмпатия Начинающим киберпсихам с трудом дается эмпатия. Они больше не делают того, что когда-то приносило им радость, и им все сложнее действовать инстинктивно или находить общий язык с людьми. Полагаю, обычные люди с большей вероятностью бросятся в огонь, чтобы спасти другого? Ага, как же. — Сойка Дэвид откинулся на спинку сиденья в машине команды и вздохнул. День сегодня предстоял долгий, очень долгий. Позже ему нужно будет встретиться с тем телохранителем, Такэмурой. Показать ему Джапан-таун — задача несложная. Поговорить с Вакако тоже не должно составить труда, особенно учитывая заказ, который он вот-вот выполнит для нее. Кстати, о нем... Он посмотрел на молодого парня, сидящего напротив с горящими от восторга глазами. По телефону Дэвид сообщил фиксеру, что ему не хватает людей, и женщина с радостью предоставила ему рвущегося в бой юного наемника, готового сделать себе имя. Но теперь, глядя на этого парня — молодого, хромированного, но с таким видом, будто он и пушку-то в руках едва держал, — Дэвид уже не был уверен, что ему дали наемника, а не просто сплавили какого-то фаната. — Ствол при себе? — спросил он, глядя на парня по имени Хулио. Хулио фыркнул. — Я не салага! — вызывающе заявил он, ткнув большим пальцем себе в безрукавку. — У меня «Лексингтон»! Дэвид покачал головой. — Мы идем нагибать точку «Мальстрёма», — сказал он. — «Лексингтон» против этих киборгов-ублюдков не прокатит, если только не знаешь, куда целиться. Вторая часть фразы осталась невысказанной. А ты точно не выглядишь так, будто знаешь. — Попробуй вот это, — сказал Дэвид, потянувшись и вытащив один из стволов, которые он на всякий случай держал в машине Фалько. — Серьезно?! — глаза Хулио вспыхнули. — «Сатара»! Нова! Киви со вздохом откинулась на переднем сиденье. — Ох, этот пацан точно себя угробит, — сказала она, закатив глаза. Хулио надулся, скрестив руки на груди. — Не угробит! — возразил он. — Я достаточно хорош, чтобы бегать с самим Дэвидом Мартинесом, разве нет? Фалько усмехнулся, крепко сжимая руль. — Похоже, у босса появился фанат, — сказал он, подмигнув Киви. Девушка снова закатила глаза и отвернулась, хотя во взгляде ее мелькнуло веселье. — Ладно, — сказал Фалько, медленно останавливая машину. Снаружи вырисовывались промышленные очертания клуба «Мальстрёма» — «Тотентанц». — Приехали. Ви и Ребекка вошли в «Посмертие». В клубе всегда было оживленно, но сегодня — особенно. — Слыхал? — обратился к своему спутнику мужчина за барной стойкой. — Говорят, «Мусорщики» сцепились с «Альдекальдо». Пытались наехать на кочевников и огребли от одного из их новеньких. Здоровенный такой чувак с навороченной рукой-ракетометом. Ви ухмыльнулся. Он прекрасно знал, о ком идет речь. Он махнул рукой Клэр, и та вежливо кивнула в ответ. Они направились к личной кабинке Бестии. Королева-фиксер сидела в окружении преданных только ей наемников. У входа стоял здоровяк, следя, чтобы ее никто не беспокоил. Криспин Уэйланд. Ви отметил про себя, что бывал в клубе достаточно часто, чтобы это выяснить. — Эй, Сквама, — сказал он, когда они подошли к мужчине. — Можно поговорить с Бестией? Хочу тут одно дельце с ней перетереть. Здоровяк усмехнулся, услышав свое прозвище, и оглянулся на Бестию. Та махнула рукой и кивнула. — Пропусти их, Уэйланд. Все в порядке. Ребекка сжала его руку. Ви глубоко вздохнул. Время шоу. — Вы, наверное, меня не помните, — сказал он, когда они сели на диван рядом с королевой-фиксером. — Смотря когда, — ответила Бестия со странным выражением на лице. — Имеешь в виду, когда ты пришел в составе команды Мартинеса? Когда Декс притащил вас как своих новых пешек? Или когда твой батя ввалился сюда... э-э... двадцать два года назад с тобой на руках? Ребекка резко вскинула голову, уставившись на Ви. Тот нервно сглотнул. — Да уж... Полагаю, вы меня помните. Киви что-то напевала себе под нос, прочесывая локальную сеть клуба. Дэвид тем временем тихо устранил охранников снаружи. — Есть пара вариантов, — сказала она. Ее глаза вспыхивали, когда она переключалась между камерами. — Не уверена, что прямой подход в этот раз сработает. Дэвид вздохнул, размышляя. — Не думаю, что мы сможем вытащить заложников живыми, если пойдем по-тихому, — мрачно произнес он. — Слишком много гопников внутри. — И что ты предлагаешь? — спросила Киви, изогнув бровь. Дэвид ухмыльнулся. — Готовься к поддержке, Киви. Хочу кое-что попробовать. Он посмотрел на свои руки, сжимая и разжимая кулаки. Чип с тренировками Блэкхенда и эта клеточная терапия... Пора проверить себя в деле, — подумал он. Фалько с удивленной усмешкой наблюдал, как Дэвид вытаскивает из машины оружие и снаряжение. — В этот раз без своей снайперки и револьвера? — спросил он. Дэвид ухмыльнулся в ответ. — Решил расширить арсенал, поэкспериментировать, — пошутил Дэвид. Фалько окинул взглядом снаряжение парня. Два пистолета «Таямура», «Милитех Аякс» и россыпь гранат. Дэвид захлопнул дверь, улыбаясь своим мыслям. — Хулио, жди у главного входа, — приказал он. — Оружие к бою. Парень подчинился. Его хромированные руки дрожали одновременно от возбуждения и страха. Дэвид сделал глубокий вдох, позволяя «Сандевистану» замедлить мир вокруг. Двигаясь, он определенно чувствовал себя легче, бег казался почти невесомым. Похоже, от той терапии «Биотехники» все-таки был толк. Он обежал клуб, забрасывая гранаты во все уязвимые точки, какие только мог найти: вентиляционные шахты, окна, дымоходы — все подряд. Вернувшись к главному входу, он выхватил два пистолета. — Готов? — спросил он. Хулио, видневшийся на периферии зрения, кивнул. — И... Раздалось несколько громких хлопков, щель под дверью озарилась светом изнутри. — СЕЙЧАС! — Дэвид с ноги вышиб дверь и вскинул пистолеты. Хулио следовал за ним. Почти все члены «Мальстрёма» в клубе были выведены из строя: кто-то тер глаза после вспышек светошумовых гранат, которые забросил Дэвид, другие корчились на полу, их киберимпланты сбоили от разрядов шоковых гранат, которые он добавил для разнообразия. Дэвид открыл огонь. Синаптический ускоритель помогал сохранять концентрацию, давая время переключать внимание между двумя пистолетами. Хулио сжался за его спиной. Трое гопников перед ними рухнули с дырами в хромированных головах, еще пятеро на втором этаже тоже упали, истекая синтетической кровью. Из другого пистолета он продолжал стрелять, и еще семеро бойцов «Мальстрёма» отправились на тот свет. Один взвыл — пуля прошла мимо жизненно важных органов и лишь застряла в плече. — Хулио! — крикнул Дэвид, возвращая парня к реальности. — Я на тебя рассчитываю. Прежде чем тот успел что-то сказать или возразить, Дэвид бросился вперед, перезаряжая пистолеты. — Дерьмо! — проскулил Хулио, отчаянно тыча своей «Сатарой» в любого мальстрёмовца, которого мог разглядеть. — ДЕРЬМО! Он сделал два выстрела. Женщина из «Мальстрёма» с органической ногой взвизгнула, когда ее оторвало, и с глухим стуком рухнула на пол. За ней упал и здоровенный мужик с единственным светящимся красным окуляром — заряженный выстрел проделал дыру в его груди. — Бля! Бля! Бля! — орал Хулио, лихорадочно переламывая дробовик для перезарядки. Двое гопников поднялись с пола, отряхиваясь от электрошока, и выхватили оружие, уставившись на него. — Ох, бля! Двое бандитов нажали на спусковые крючки. Оружие щелкнуло, заискрилось и заклинило. — А вот и мы, — сухо прокомментировала Киви. — Спасибо, Киви! — эхом разнесся голос Дэвида, за которым последовали новые выстрелы и крики мальстрёмовцев. Хулио выстрелил снова. Один заряд ушел в сторону, разнеся монитор на стене, другой попал в цель, отправив одного из мужчин на пол с оторванной рукой. Дэвид вернулся в комнату, сцепившись в рукопашной с вертким гопником, вооруженным катаной. Он напрягся и швырнул противника через плечо прямо в оставшегося врага. Два выстрела из пистолета оборвали их жизни, пока они катились по полу. — Спокойно, салага. Спокойно, — Дэвид ухмыльнулся Хулио, держа в другой руке катану павшего гопника. — Киви тебя прикрывает. И я тоже. Дэвид не думал, что парень может выглядеть еще более ошеломленным, но его челюсть едва не отвисла до пола. — Дерьмо! Чум! — взахлеб выпалил Хулио. — Ты был просто охуительно НОВА!! Дэвид усмехнулся, пока они поднимались по лестнице клуба, а Хулио без умолку расписывал, каким смертоносным он, Дэвид, якобы был. Голос парня замер в горле, когда он увидел громадного гопника-бегемота, преградившего им путь. Тот выглядел почти как полный борг, без единой человеческой черты лица. — Что за хрень… это вообще человек? — пролепетал он. — Пташки… — прорычал гигант, его единственный красный окуляр вспыхнул. — Неужели вам не страшно? — Заткнись, — Дэвид смерил его ледяным взглядом и скинул куртку. — Если собрался нападать, так нападай. Бегемот взревел и ринулся на них, сжимая обеими руками огромный молот длиной в рост Дэвида. Дэвид тоже сорвался с места, с пистолетом «Таямура» в одной руке и трофейной катаной в другой. Бегемот замахнулся и обрушил молот на пол. Если бы Дэвид не следил за собой, не поддерживал свои импланты, возможно, этот удар был бы для него слишком быстрым. Возможно, ему пришлось бы снова положиться на свой «Сандевистан». Но сейчас... Дерьмо, — ухмыльнулся он, — этот, мать его, молот почти в слоу-мо движется. Он оттолкнулся правой ногой, уходя от удара. Он оценил гиганта. Его киберимпланты были мощными, ноги — почти полностью из металла, в теории они должны были быть усилены. Однако... Дэвид ударил ногой со всей силы. Как он и предполагал, имплант был крепким, но примитивным. Без гибкости, он треснул и сломался. Бегемот взвыл и рухнул на одно колено. Дэвид заставил его замолчать, вонзив катану ему в трахею. Он вытащил меч, взвешивая его в руке. Клинок массового производства, дизайн «Арасаки». И все же он был достаточно сбалансирован, чтобы применить на практике навыки владения мечом, которые вбила в него тренировочная программа Блэкхенда. — Это было так круто! — снова восхитился Хулио. Дэвид едва заметно улыбнулся, поднимая куртку и снова натягивая ее. — Ладно, кончай выпендриваться, — голос Киви был сухим, но теплым. — Дверь в конце коридора, наша цель там, вместе с другими тепловыми сигнатурами. Все дружественные. — Вперед! — Хулиопританцовывая пошел по коридору, но что-то на полу привлекло внимание Дэвида. — Хулио, стой! — он метнулся вперед, схватил парня за воротник жилета и дернул на себя. Они оба рухнули на пол. Хулио застонал и закашлялся. — Какого хрена? — пожаловался он. Дэвид вздохнул и одним выстрелом снес лазерную мину на полу. Хулио вздрогнул от взрыва. Дэвид одарил его сухим взглядом. — Ясная голова, предельная концентрация, — сказал он. — Понял, салага? Не хочу, чтобы ты тут сдох. Хулио молча кивнул. Суровое выражение на лице Дэвида сменилось теплой ухмылкой. — Ладно, пошли заберем нашу цель. Дэвид позволил Хулио открыть дверь и опросить людей, чтобы найти женщину, которую их наняли спасти. Вакако предложила бонус за остальных заложников, без сомнения, рассчитывая сорвать с их семей куш побольше. — Парни, внимание, — прорезался голос Киви. — Сюда движется несколько машин, все «Мальстрём». Нам с Фалько нужно отогнать тачку, какое-то время не смогу вас поддерживать. — Что?! — взвизгнул Хулио, быстро взглянув на заложников, которые смотрели на них с надеждой. Он понизил голос. — Мы не выведем их отсюда, если «Мальстрём» нас перестреляет! Дэвид скривился, лихорадочно соображая. Он переслал Хулио координаты, которые дала Вакако — там их будут ждать несколько машин, чтобы забрать цель и остальных заложников. — Хулио, я могу доверить их тебе? — спросил он смертельно серьезным голосом. Парень посмотрел на него, сглотнув подступивший к горлу ком. — Конечно, чум! — уверенно ухмыльнулся он, поправляя рукой очки, удерживающие волосы. — А ты что собираешься делать? Дэвид снял с плеча винтовку «Аякс», вложив катану в освободившиеся ножны, и передернул затвор. Удовлетворенный, он повернулся и пошел обратно вниз по лестнице. — Пойду встречу наших гостей. Люси вела машину по захудалым улицам Уотсона. Валери, глубоко задумавшись, прислонилась к окну пассажирского сиденья. — Не думала, что у тебя есть машина, — сказала она через мгновение. Люси улыбнулась. — Дэвид, кажется, получил ее от клиента, — ответила она. — Сказал, тому нужно было свалить из города, и он хотел отдать ее тому, кто ценит хорошие тачки. Валери изогнула бровь. — И он отдал ее Дэвиду? — недоверчиво спросила она. — Он что, хотел, чтобы ее обмотали вокруг столба? Люси рассмеялась. Старая Валери понемногу возвращалась. Они припарковались у «Лиззис». Вышибала, Рита, кивнула им. — Мы открываемся только через полтора часа, — сказала она, — но Джуди вас ждет. Проходите. Люси кивнула. — Спасибо. Бекка передает привет. Девушка из «Шельм» ухмыльнулась в ответ, уперев руку в пастельно-голубое и розовое бедро. — Дерьмо, Ребекка? — хмыкнула она. — Она не говорила, не передумала ли к нам присоединиться? Этой, блядь, банде нужны такие пробивные девчонки, как она, а не старые ворчуньи вроде Сьюзи. Рита моргнула. — Но вы этого от меня не слышали, — добавила она. Валери усмехнулась, когда они вошли внутрь. — Постой, так Ребекка и правда не в «Шельмах»? — спросила она, когда они свернули в боковой коридор и спустились по лестнице к студии Джуди. Люси покачала головой. — Говорит, что на самом деле не думает, будто «Шельмы» отстаивают то, о чем заявляют. — И все же, она не думала вступить, чтобы попытаться что-то изменить? Подойдя к студии, они услышали громкие, сердитые голоса. — Если менять что-то — это вот так? — Люси кивнула в сторону голосов. — Уверена, ее бы вышвырнули в первый же день за то, что она кого-нибудь пристрелила. Подойдя ближе, они увидели, как Джуди спорит с темнокожей женщиной. Быстрый скан подсказал Люси, что это Сьюзи Кью, нынешний лидер «Шельм». Она шепотом передала эту информацию Валери. Сьюзи заметила пару, ожидающую у двери, и бросила на Джуди гневный взгляд. — У тебя гости, — сказала она, проходя мимо Люси. — Мы закончили. — Как бы не так! — прорычала Джуди, но, увидев Валери, вздохнула. — Привет, Валери, — сказала она сдержанно. — Выглядишь гораздо лучше, чем в нашу последнюю встречу. — Привет, Джуди, — ответила Валери, проведя рукой по свежевыкрашенным в фиолетово-красный цвет волосам. — Как ты? Джуди вздохнула, постукивая татуированным пальцем по руке. — Прочесывала воспоминания Эвелин, смотрела, не смогу ли я чем-то помочь ей очнуться, — призналась техник брейнданса. — Ничего такого не нашла, но... наткнулась на кое-что другое. Подумала, может, захочешь взглянуть.