Глава 61Глава 61 «Истина»

— Ты видела, какой он? — подчеркнул Визерис, глядя на Дейенерис. — Наемники живут на лезвии меча: поражение для них – смерть. Но Волчий король ни разу не проиграл. Он – Освободитель Спорных Земель, как когда-то Эйгон Завоеватель. Потому он и смог подняться так высоко, так стремительно! — Но я не хочу… — шепнула Дейенерис. Она смотрела на Джендли. Его глаза, темные и блестящие, сочетали твердость и силу, но в них вспыхивали теплые, мягкие огни. Эти глаза были завораживающими. А за взглядами скрывалось тело с крупными плечами и крепкими руками кузнеца – руки, привыкшие держать молот, а теперь, вероятно, и меч. Дейенерис думала, что даже если бы он был уродом, ей все равно пришлось бы выйти за него. Когда Визерис пробуждал «Ярость Спящего Дракона», он бил её – но не был таким, как этот упрямый человек, настоящая голова стаи. Девушка растерянно осознавала: это сделка, не больше. С сегодняшнего дня ей придётся оставить все позади и следовать за чужаком в неизвестность. — Визерис, прошу тебя, давай вернёмся домой… пожалуйста, брат! — почти плача, сказала она. — Домой? — Визерис мгновенно вспыхнул, хотя и старался говорить тише. — У нас больше нет дома! Как ты себе это представляешь? Наш дом давно утрачен – Драконий Камень, Королевская Гавань, Железный Трон! — Я… не знаю, — прошептала Дейенерис, и глаза её наполнились слезами. Где теперь её дом? — Ты должна сыграть свою роль, — резко сказал Визерис. — Ты выйдешь за короля наемников. Нам нужна его армия. Если он даст мне двадцать-тридцать тысяч солдат и пару сотен кораблей, я не возражу, если тебе придётся лечь в постель с каждым из них, хоть с конями, хоть с кораблями! Сейчас тебе достаточно одного – спать с самим королем. Ликуй, сестра, тебе повезло! Собирайся! Дейенерис поспешно вытерла глаза. Толстяк-губернатор уже подходил, сияя своей привычной улыбкой, сопровождая таинственного короля. Визерис заставил сестру выпрямиться, приподнять подбородок – хоть грудь у неё и не заслуживала внимания. Джендли подошёл к ним и протянул руку Дейенерис. Она ещё не ступала на землю Вестероса, не знала войн и узурпаторов. — Ни один цветок этой ночи не может сравниться с вашей красотой, принцесса, — сказал Джендли. Да, она была хрупка и почти детски беззащитна, её грудь – мала, но под этой тонкой внешностью скрывалась красивая, почти совершенная девочка. Краса, которой предстояло стать легендой Известного Мира. Голос Джендли звучал, будто сталь по камню – твёрдо, уверенно, с мужской силой. Дейенерис поколебалась, но всё же кивнула, робко соглашаясь. Толстяк-губернатор сиял – сделка удалась, брачный союз заключён! — Господин губернатор, боюсь, наш договор придётся немного изменить, — сказал Джендли, глядя на Иллирио. — Мне по душе это благое дело, что вы устроили. На лице Иллирио застыло странное выражение – он понял, что всё пойдёт не так, как планировал. — Принцесса мне по сердцу, — продолжил Джендли. — Но я хочу дождаться, пока она станет взрослой. До тех пор она будет под моей опекой. — Гул-гул-гул… — показалось Иллирио, будто в его голове бьют колокола. Сознание мутилось. Отложенная свадьба! Этот хитрый наемник явно не собирался выступать в поход. Принцессе ведь всего тринадцать. — Пусть будет так, как изволит магистрат! — выдавил из себя Иллирио, стараясь сохранить лицо. Эти люди с Вестероса оказались хитрее самого Короля-Наездника. Но если этот мальчишка не намерен быть дружелюбным, стоит раскрыть ему все карты. — Тогда я, пожалуй, прогуляюсь со своей невестой, — сказал Джендли и, не удостоив Иллирио или Визериса вниманием, увёл Дейенерис в дальнюю часть сада. — Нельзя! — взорвался Визерис. — Узурпатор сидит на троне моего отца, а я должен ждать? Сколько ещё? Надо было отдать сестру Королю-Наезднику! Джендли не удостоил его ответом. Наемники знали: сила Толстяка и Паука – в интригах, но обеим тварям не хватало армии. Они хитрят, выжидают, но напрасно – он не даст им себя одурачить. Безупречные, сопровождавшие Джендли, холодно уставились на Визериса. Взгляд их был железен. Визерис понял, что пора замолкнуть. — Великий король, — вздохнул Иллирио, пожимая могучими плечами, — вы уже ждали полжизни. Подождите ещё несколько месяцев… или лет. Что это изменит? Сир Джорах добавил: — Главнокомандующий не забудет вашей дружбы. Вы получите достойный дар, но всё должно идти по его воле. Когда меньший просит великого о помощи, он должен выбирать слова и держать голову ниже. — Осторожней, Мормонт, — рассвирепел Визерис. — Ещё одно слово – и я вырву тебе язык! Я не какой-то там низкорожденный. Я законный правитель Семи Королевств! Истинный Дракон не станет низко кланяться! Джорах взглянул на него с презрением. Иллирио спешно вмешался, пытаясь примирить их улыбками и жестами. — Ради того, что ты всего лишь грубый северянин, истинный Дракон снизойдёт и не станет спорить, — процедил Визерис. — Но помни: истинный Дракон ничего не забывает. Никогда! … Тем временем Джендли привёл свою невесту в тихий угол сада. Солдаты Армии Свободных отослали всех, даже Безупречных из числа прислуги Толстяка – Джендли не доверял никому. Он мягко пригласил Дейенерис сесть на камейку. В эту ночь расцвели сотни цветов, но ни одна роза не могла сравниться с ней. Ночной воздух был холоден, будто ледяная вода. Джендли снял плащ и набросил его ей на плечи. Дейенерис смутилась, но преодолела страх. «Я – Дейенерис, Рожденная Бурей, принцесса Драконьего Камня. В моих жилах течёт кровь Эйгона Завоевателя», – повторяла она себе. Её смущало: если король и правда столь горяч, почему он не торопится воспользоваться своим правом? Ведь мог бы настоять на свадьбе сейчас, не откладывая до её совершеннолетия. — Я хочу подарить вам кое-что, моя принцесса, — сказал Джендли и протянул ей изящную коробку. — Это… корона! — прошептала она. Она была тонкой, в виде золотого дракона; глаза его сверкали рубинами, цветом Дома Таргариенов. — Корона королевы Рейлы, — улыбнулся Джендли. Этот подарок достался ему дорого: пришлось платить щедро, ибо торговцы не рисковали связываться с восходящим королем-наемником. Он хорошо понимал, кто перед ним. Всего тринадцатилетняя изгнанная принцесса, ещё не закалённая потерями ни мужа, ни ребёнка, ни верных. Её мир был хрупким, а сердце тянулось к защите и силе. У Джендли было всё – власть, красота, уверенность, умение говорить без акцента. Он щедро демонстрировал внимание. Покорить изгнанницу казалось проще, чем дикаря из морей Дотраков. — Благодарю вас, — сказала Дейенерис, прижимая корону к груди, словно нашла утраченный символ своего достоинства. — Хочу показать тебе, кто я, — сказал Джендли. Он снял маску. Дейенерис замерла. Перед ней было лицо без изъяна – мужественное, ясное, будто высеченное из света. Волосы грубые, густые, черные, как чернила, глаза ярко-синие, как небо летом. — Хочешь знать, кто я и откуда, Денни? — спросил он. Она кивнула. — Это тайна. Знаешь о ней только ты. Я, как и ты, изгнанник. Бежал из Королевской Гавани, где был кузнецом. А потом стал наемником в Спорных Землях. Дейенерис широко раскрыла глаза. В его странствии она слышала отзвук своей судьбы. — А твоя семья? — тихо спросила она. — Я бастард. Мать давно умерла. Отец – человек могущественный, но ему нет дела до меня. Он предан только вину и потаскухам, а жена его хотела моей смерти. Если бы я не сбежал, давно бы оказался среди убитых бастардов, моих братьев. Голова Дейенерис зазвенела. Мысль была ужасна. Узурпатор… сильный, как бык, и кровожадный. Неужели… — Я бастард Узурпатора, отвергнутый сын. И, как ты, ненавижу Ланнистеров, — произнёс Джендли спокойно. Сердце Дейенерис забилось чаще. Она растерялась – ведь он нравился ей: сильный, решительный, способный защитить. Он вернул ей корону, часть достоинства. Но судьба, казалось, снова смеялась над ней. — Мы оба изгнанники, брошенные судьбой. Но, быть может, это и есть милость богов – что нас столкнуло, — сказал он, беря её ладони. Дейенерис не отняла рук. — Я дам тебе дом, — прошептала она и поцеловала его. Губы её были прохладны. «Я – потомок Завоевателя. Я – огонь». Перед ней стоял бастард Узурпатора, человек, переживший погоню и предательство, но не утративший искренности. Он не лгал. И Дейенерис поверила. Впервые она чувствовала, что хочет быть полезной, нужной. Так начала формироваться её новая воля. Визерис был иным – его уже исказила жажда. Дейенерис же ещё могла меняться. Истории, что она знала, были чужими. Настоящее только начиналось…
Обновлено: 18.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...