Все воины Марли носят повязки цвета своего ранга — но у Лазаря она чёрная, единственная во всей империи, и даже военные боятся объяснить, что это значит. Ему снятся кошмары о безликих великанах и зелёных глазах, полных первобытной ярости — будто чужая память, а не сон. Он рвётся стать героем и доказать, что эльдиец достоин не ненависти, а уважения, но плата за силу Титана — жизнь, а той, кого он любит, отмерено лишь тринадцать лет после инициации. Что скрывает чёрная повязка на его руке — и какую цену придётся заплатить, когда тайна вырвется наружу?