Два города — один мост, и цена ошибки на нём — жизнь. Хан Кун переродился в мире, который прежде смотрел на экране, и точно знает: если не вмешаться, эту историю ждёт кровавый финал. У него читерская система из чужой вселенной, оружие, плавящее сталь, и место между яростью Силко и слабостью родного отца Вандера — а метит он выше обоих. Здесь не спасают добротой: чтобы вытащить Заун из трущобной ямы, для начала придётся отобрать власть у собственной семьи. Сможет ли один парень переписать трагедию, которую уже видел от начала до конца?