Глава 3 — Глава 3

Глава 3. Операция «Плюшевый мишка» Получив чек, Мартин взглянул на него и обнаружил, что сумма неверна – всего сто долларов. Это была его зарплата за две недели. Мартин, вспомнив детали своего найма, возразил: — Мистер Макс, мы договаривались о сорока пяти долларах в день. Я работал у вас двенадцать дней за две недели. — Вы никогда не заключали со мной договор о подённой оплате. Это можно рассматривать лишь как минимальную почасовую ставку, — Макс продумал все возможные ситуации и подготовился к ним ещё до того, как Мартин Дэвис получил травму. Если работник повредит такую чувствительную часть тела, как голова, и проблема затянется, это может обернуться большими неприятностями. Поэтому Макс заранее перекрыл возможные лазейки. — Вы упали с крыши и повредили собачью конуру мистера Пола, владельца дома. Он потратил на эту конуру тысячу двести долларов. Я выплатил ему тысячу долларов компенсации. Можете сами проверить у мистера Пола. Пол был другом Макса с самых юных лет, и все договорённости с ним уже были достигнуты. — Билл и Джонс, работавшие с вами, засвидетельствовали, что вы употребляли алкоголь во время работы, нарушали правила безопасности и игнорировали предупреждения, что и привело к несчастному случаю и причинило огромные финансовые потери вашему работодателю. Основная ответственность лежит на вас. Кроме того, ваше поведение серьёзно подорвало репутацию компании и привело к потере трёх заказов подряд, — чтобы расправиться с этим бедным, необразованным и глупым молодым человеком, Макс с лёгкостью применил серию сокрушительных ударов. Он вынул папку и подвинул её Мартину. — Взгляните, это соглашение о расторжении договора по вашей вине. Ваше поведение привело к потере трёх важных клиентов. Мартин открыл папку и быстро пробежал глазами. На первый взгляд, всё выглядело чисто, но такой документ компании было несложно подделать. Макс добродушно улыбнулся. — Я не стал подавать на вас в суд и требовать компенсацию. Наоборот, я выплатил вам сто долларов из гуманных соображений. Вам следовало бы сказать «спасибо». Он также любезно напомнил: — Если у вас есть возражения, вы можете подать жалобу в профсоюз и ходатайствовать об арбитраже. Прошу прощения, я совсем забыл, что у вас нет постоянной работы, вы не можете позволить себе профсоюзные взносы и никогда не состояли в профсоюзе. Мартин закрыл текст и погрузился в глубокие раздумья. Это была не лучшая идея. Макс неоднократно подергивал носом, его лицо становилось все более взволнованным: — Вы не можете позволить себе адвоката, но можете подать заявление на юридическую помощь в Ассоциацию юридической помощи АТЛ. Я слышал, что время ожидания составляет максимум несколько месяцев. Это было всестороннее сокрушение, от социального статуса до денег, хотя Макс был всего лишь мелким начальником небольшой компании. Сам Мартин не разбирался в американских законах и правилах, да и предыдущую ступень «счастливого образования» он не завершил, поэтому у него не могло быть соответствующего запаса знаний. Макс сильно постучал по столу: — Возвращайтесь, молодой человек, и оправляйтесь от травм. Компания всегда рада вас видеть. Мартин убрал чек и посмотрел на Макса. Казалось, что обычная процедура здесь не сработает. Все сводилось к социальному статусу и деньгам. В этот момент дверь сзади отворилась, и в проеме появился крепкий латиноамериканец. Мартин ничего не мог поделать со своей травмированной ногой, поэтому развернулся и покинул кабинет Макса. Спускаясь по лестнице, он тщательно перебирал в памяти то, что смог найти. Подобные вещи были обычным делом в Атланте. Мартин сел в машину и увидел «Кадиллак», припаркованный неподалеку. Он вспомнил, что это машина Макса. Подумав несколько минут, записав номерной знак и вспомнив больше о Максе, особенно о маршруте, по которому он должен был добираться домой, Мартин завел машину и поехал в этом направлении. Макс жил в районе среднего класса недалеко от Клейтона. Мартин поехал по маршруту, который помнил, повернул обратно к району Клейтон и вошел в дом Картера. Элена подошла и спросила: — Этот чертов парень отдал деньги? Мартин достал чек и протянул ей: – Я столкнулся с очень сложным человеком. – Всего сто долларов? – возмутилась Елена. – Он что, считает тебя нищим? Харрис, приняв обезболивающее, чтобы хоть как-то унять боль, сказал: – Если мы подадим на арбитраж или юридическую помощь, каковы наши шансы на выигрыш? Мартин сидел на диване: – Мы бедны, а время – это огромные затраты. Холл вдруг отреагировал: – Взять пистолет и пристрелить его! Лили усмехнулась: – Хочешь сесть в тюрьму? Елена стукнула каждого по голове и указала на дверь спальни: – А ну пошли, вы двое, болваны, чтобы без моего разрешения не выходили! Брат с сестрой, поджав губы, отправились в спальню. Мартин подождал, пока закроется дверь спальни, и снова заговорил: – Харрис, ты можешь нормально передвигаться? Харрис кивнул: – Я принял обезболивающее, так что всё в порядке. Мартин не тратил слов попусту и сразу перешёл к делу: – Я работал на Макса две недели и кое-что о нём узнал. Он человек семейный, уходит из компании в полчетвёртого каждый день. Всегда ездит одним и тем же маршрутом. На этой дороге есть очень подходящий перекрёсток. Мы будем ждать его там. Елена удивилась: – Что ты собираешься делать? Ограбление на большой дороге? Харрис отшатнулся: – Если я ограблю Макса, с вероятностью девяносто процентов я сяду в тюрьму, а мне ещё в колледж поступать. – О чём вы двое думаете?! – Мартин ударил кулаком по подлокотнику дивана. – Я человек с принципами и совести! Елена никак не могла понять: – Я не хочу попасть в эту проклятую тюрьму, Лили и Холл – оба дураки… – Либо замолчи, либо слушай меня! – Мартин быстро изложил свою мысль, а затем добавил. – По их правилам, бедные никогда не смогут победить богатых. Мы должны вырваться из этого круга. Харрис пробормотал: – Принципы и совесть… Мартина это не волновало: – У нас есть принципы и совесть, но принципы и совесть должны быть гибкими. Елена показала Мартину средний палец и согласилась: — Идиот наконец-то стал чуточку умнее. Мартин взял Елену за ноги, вытащил несколько волосков из плюшевого медвежонка-куклы и спросил: — Могу я достать костюм плюшевого медведя-куклы? Елена подняла брови: — Без проблем. Затем Мартин спросил: — Есть ли какие-нибудь камеры или что-то в этом роде? Харрис ответил первым: — В магазине Скотта должны быть подержанные вещи. — Отлично! — приказал Мартин. — Елена, иди и возьми костюм для кукол, я пойду найду Скотта, Харрис, присматривай за этими двумя идиотами, не дай им натворить еще беды! Елена первой встала и, уходя, сказала: — Лентяи, быстрее бегите, операция «Плюшевый мишка» началась! Она поехала обратно в торговый центр, где проходила распродажа. Мартин направился к северной стороне общины и нашел крошечный продуктовый магазин. Скотт Картер сидел за прилавком, схватив бутылку рома и выливая её себе в рот. Увидев Мартина, он отрыгнул и сказал: — Мальчик, что ты здесь делаешь? Мартин подошел к прилавку: — Твой сын Харрис сломал руку. Скотт отхлебнул свой напиток и сказал: — Напомни ему, чтобы он сходил в больницу. Мартин знал, что Скотт не заплатит, поэтому спросил: — У тебя есть камера? — У меня нет камеры, но есть видеокамера. — Скотт поставил бутылку и продемонстрировал миниатюрную видеокамеру. — Она новая от JVC. Я купил ее на прошлой неделе. Помоги мне найти покупателя, и я дам тебе комиссионные. Мартин уже видел эту модель, поэтому взял ее и покрутил: — Она ещё рабочая? Скотт вытянул шею: — Конечно, работает! Мартин взял ее и ушел, не оглядываясь: — Харрису она нужна для лечения, я потом верну тебе её. — Чёрт возьми, стой! Стой! — яростно закричал Скотт, но не стал преследовать его. По возвращении в дом Картеров, Елена вскоре вернулась, и все трое снова собрались вместе и отправились в путь. Операция «Плюшевый мишка» начинается. [Конец этой главы]