— Ух, как же это сложно.
Я сидел в библиотеке при церкви и уставился в медицинский трактат.
Я размышлял об улучшении общественного здравоохранения.
На самом деле, концепция общественного здравоохранения существует и в Королевстве Аморос, где вирусы ещё не открыты.
Пусть и основанное на эмпирических наблюдениях, но, кажется, с древних времён известно, что болезни возникают от трупов, больных, нечистот и тому подобного.
Существует теория, что от трупов и больных исходит дурной воздух, так называемые «миазмы» (сёки), которые и считаются причиной болезней.
То, что в антисанитарных местах легко возникают эпидемии - это факт, и если брать только «причину и следствие» - «если пойти в заражённую местность, заболеешь» - то такая точка зрения верна.
Оказывается, разведение свиней в городах служит не только запасам продовольствия на зиму, но и, видимо, имеет аспект улучшения санитарии, поскольку свиньи поедают фекалии и пищевые отходы.
Но разве свободно гуляющие свиньи не могут переносить заразные болезни?
Я недоуменно качаю головой, но в эпоху без микроскопов объяснить существование вирусов сложно.
Сколько бы я ни призывал «соблюдать чистоту», если я не смогу дать убедительных объяснений, никто меня не послушает.
Как же повысить санитарную сознательность людей?
Я схватился за голову, но, поскольку объяснить причину я не могу, пришёл к выводу, что остаётся только «заставлять их силой».
Остаётся только начать с настойчивости вроде «я так хочу, поэтому слушайся», когда я стану феодалом или кем-то подобным.
Если в результате число больных уменьшится, все, надо полагать, согласятся.
Есть и подход, подобный Найтингейл, через статистику показать важность гигиены, но у меня не хватает ни способностей, ни данных.
Найтингейл, бывшая и медсестрой, и статистиком, и общественной деятельницей, была великим человеком… Теперь-то я хорошо понимаю её величие.
Мне до неё очень далеко.
Нужно стать великим… Сделать карьеру, получить свои собственные земли - без этого моя цель недостижима…
В этот момент мой расплывчатый мозг начал обретать чёткие очертания.
Отец Рудольф говорил «стань сильным», но, возможно, он хотел сказать, что я должен добыть земли воинской доблестью.
Но воинские заслуги?
Я вздохнул и закрыл толстый медицинский фолиант.
Тут я заметил чьё-то присутствие неподалёку… То были наставник Линнель и Дзиро.
Странная какая-то парочка?
Я склонил голову набок, размышляя об отношениях между этими двумя.
— Хе-хе, он мёрз на улице, так что я пригласил его сюда, — объяснил наставник Линнель, а Дзиро почесал затылок со смешком:
— Та-ха-ха.
— Прости, Дзиро, если бы и ты выучил грамоту…
— Молодой хозяин, мы же договаривались об этом не говорить!
Дзиро перебил меня и потер нос.
Я не знал о такой договорённости, но если он сам предпочитает ждать на улице, ничего не поделаешь.
Негоже заставлять взрослого Дзиро делать что-либо против воли.
— Изучали сегодня медицину? — Наставник Линнель взглянул на книгу у меня в руках и задал вопрос.
— Да, немного теорию миазмов… Я считаю, что чистая жизнь отгоняет болезни, а вы что думаете, наставник?
На мой вопрос наставник Линнель на мгновение задумался:
— Хм…
— Это факт, что в монастырях, где следуют предписаниям, очищают тело и поддерживают чистоту, эпидемии редки.
Наставник Линнель продолжил:
— Однако… Нельзя с уверенностью утверждать, что причина именно в миазмах. Возможно, дело в питании, а возможно, и в божественном покровительстве.
Слова наставника Линнеля были логичны.
Действительно, в городах эпидемии возникают легко, но, пока причина неизвестна, делать поспешные выводы опасно.
Нередко в мире бывает, что начатые с благими намерениями ошибочные методы лишь усугубляют ущерб.
Здесь еретическими как раз являются мои знания.
— Я хорошо понимаю, вы говорите - не стоит делать поспешных выводов.
Я кивнул, и наставник мягко улыбнулся. Безмятежная улыбка.
— Как и ожидалось. Какая досада, если бы вы стали монахом…
— Наставник, мы же договаривались об этом не говорить.
Я перебил наставника Линнеля, передразнив Дзиро, и он рассмеялся. Я тоже рассмеялся следом.
Дзиро смотрел с недоумением.
*****
Вернувшись домой немного пораньше, я увидел, как ко мне радостно подбежала Рона.
— Господин Вариан, привезли белую свёклу!
— Правда?
Рона запомнила, как я ранее сказал, что «хотел бы посмотреть» на белую свёклу.
Дзиро, удаляясь, пробормотал:
— Хе-хе, я тогда пойду.
Этот парень всегда всё неправильно понимает… Может, выходит, что мать Люсьен беспокоилась о моих отношениях с Роной из-за Дзиро?
Я горько усмехнулся, глядя на уходящего Дзиро, а Рона взяла меня за руку и повела на кухню.
Ладонь у неё была твёрдой и шершавой.
На кухне оказались мать Роны и Роро.
— Господин Вариан, простите, эта девочка ведёт себя так неприлично.
Мать Роны слегка поморщилась, увидев наши с Роной соединённые руки.
Рона воскликнула: — Ах! — спохватилась и поспешно отпустила руку. Мило засмущалась.
— Нет, прошу не беспокоиться. Я, наоборот, был рад.
Я рассмеялся и пошутил, уши Роны залились густым румянцем.
— Мама, иди уже отсюда!
Рона сорвала зло на матери и решительно вытолкала её с кухни.
Видимо, девичья попытка скрыть смущение.
Роро тоже усмехнулся и захихикал, но, получив от Роны сердитый взгляд, отвёл глаза.
Покрасневшая Рона с шумом поставила белую свёклу на стол:
— Вот она.
— Э-э, это она?
Я пристально её разглядывал.
Она была вылитая известная мне «дайкон» (японская редька).
Форма немного неправильная, но довольно крупная.
Примерно с две ладони ребёнка-Вариана.
— Говорила, едят листья, да?
— Да, именно.
Рона ответила на мой вопрос.
Эти листья, если настаивать, похожи на «шпинат»?
Если бы обжарить их в масле, было бы вкусно, но в этом мире масло, кажется, ценный товар, и нельзя его тратить зря.
— Хотелось бы немного попробовать.
— Хе-хе, я так и думала.
Услышав моё бормотание, Рона показала на котёл:
— Вот из них суп.
Кажется, она просто сварила белую свёклу с солью.
— О-о, дай-ка посмотреть.
Я заглянул в котёл и почувствовал сильный затхлый запах.
Я зачерпнул ложкой один маленький кусочек, положил в рот и ощутил сильный землистый привкус. Пахло огородом в дождливый день.
… Угх, это…
Я выдохнул воздух через нос и принялся жевать.
М-да, сладковато
Я почувствовал от белой свёклы сладость.
Однако запах всё портит, и трудно назвать это вкусным.
— Сильно пахнет, но сладкая.
Пробормотал я, и Роро усмехнулся:
— Мне она тоже не очень нравится.
Хм-м, сладкий дайкон… Кажется, я где-то о таком слышал… Острый дайкон знаю, а вот сладкий, сладкий дайкон?..
Я отхлебнул немного только отвара.
— И правда сладкий, но запах своеобразный…
— Да, действительно, безопаснее есть листья.
Не то чтобы я скорчил уж очень странную гримасу, но Рона смеялась.
— Дай-ка я откушу кусочек с кончика.
Я отломил кусочек от кончика корня белой свёклы и откусил.
— Ах, нельзя есть сырую!
— У вас заболит живот!
Рона и Роро смотрели с беспокойством.
В регионе Аморос нет привычки есть сырые овощи.
Может, это вопрос свежести?
Я принялся жевать белую свёклу, хрустя ею, и, как и ожидалось, запах был сильным.
— Спасибо, это было познавательно.
Я поблагодарил их, и они оба рассмеялись: — Не стоит благодарностей.
*****
Во время ужина.
Когда мы ужинали всей семьёй, Рудольф обратился ко мне:
— Варьян, кажется, ты сегодня что-то делал на кухне.
Видимо, меня заметили или кто-то наябедничал.
Но я ничего плохого не делал, так что нет нужды беспокоиться.
— Да, мне показали корень белой свёклы.
Кстати, в сегодняшний суп добавили листья белой свёклы.
Рона и Роро говорили, что «листья вкусные», но они жёсткие и с песчаным привкусом.
— Хм, зачем? Проголодался? Вряд ли она вкусная.
Рудольф, кажется, заинтересовался моим странным поведением.
Люсьен ворчала:
— Таскаешь всякое…
— Я слышал, что у неё большая съедобная часть, и заинтересовался… Хорошо бы было придумать новый вид провианта для армии.
— Провиант? Варьян?
На мои слова отреагировал брат Роберт.
— Да, меня интересуют продукты длительного хранения.
Исследование армейского провианта - это предлог на случай, если меня станут упрекать, но если улучшить запасы продовольствия, возможно, улучшится и ситуация с едой зимой.
— Хм, что-нибудь придумал?
— Да, в книге говорилось, что если нашинковать капусту и засолить, то она будет долго храниться.
Это ложь. Я не читал такой книги.
Я подумал, что для распространения квашеной капусты в качестве источника витаминов, хорошо бы сделать её предметом военного снабжения.
В Японии тоже много примеров, когда военные, уходя в отставку, забирали с собой предметы снабжения, способствуя их распространению.
— Хм… Неплохо, но чтобы перевозить соленья, придётся везти хрупкие кувшины, да и соль дорога… Сложно.
Понятно, видимо, сложно из-за стоимости.
Однако Рудольф серьёзно обдумал моё предложение.
Я был этому рад.
— Оказывается, твоё помешательство на книгах из-за того, что ты обжора!
Роберт преувеличенно изумился, и все рассмеялись.
Мои посещения книгохранилища, видимо, считаются своего рода чудачеством.
Я тоже сделал вид, что шучу:
— Раскрыли мою тайну?
Хорошая семья.
И Рудольф, и Люсьен постепенно начинают признавать мои странности как особенность, а Роберт - надёжный старший брат.
— Отец, я хочу младшего брата. Потому что хочу быть похожим на брата.
Я притворился наивным и поддразнил Рудольфа, тот поперхнулся и выплюнул суп.
— Ай-ай-ай, что же делать?
Люсьен, казалось, была не то чтобы недовольна.
На самом деле, впоследствии белая свёкла произведёт некую революцию в Королевстве Аморос, но это уже другая история.
Обновлено: 11.07.2026