Глава 28 — Глава 28

Том 1. Утренний ветер Цзяннина Глава 28. Дождь у монастыря (I) Закатив тележку под низкий навес сбоку от маленького домика, Нин И помог занести некоторые вещи внутрь. Переступая порог гостиной, он невольно вспомнил выражение: «Подняться в зал и войти во внутренние покои» (достичь высокого мастерства или глубокой близости). Чувствуя в этом некий двусмысленный подтекст, он усмехнулся. Хотя они каждое утро болтали у порога, Нин И впервые зашел внутрь. Домик стоял у реки, окруженный деревьями, в уединенном и изящном месте, где других построек почти не было. Летом здесь, наверное, прохладно, но зимой казалось холодновато. Хоть стены и были утеплены к зиме, а щели завешаны плотными шторами, хозяйка отсутствовала полдня, и с мороза казалось, что внутри даже холоднее, чем снаружи. Мебели в гостиной было немного, но обстановка выглядела со вкусом. Из-за прихода гостя Не Юньчжу немного засуетилась, бегая туда-сюда в поисках чего-нибудь, но чай остыл, а угощений не было. В итоге она просто попросила Нин И присесть, а сама вынесла маленький угольный горшок наружу, переложила в него угли из печки тележки и занесла обратно. Поставив жаровню посреди комнаты недалеко от Нин И, она водрузила на неё чайник: — Э-э... сейчас согреется. Нин И весело рассмеялся, отчего Не Юньчжу слегка смутилась, а потом вспомнила: — Те соленые утиные яйца... — Она убежала во внутреннюю комнату и вынесла два кувшина, поставив их на стол перед Нин И. — В общем... я делала так, как говорил молодой господин Нин, но можно ли это есть — не знаю. Когда она готовилась открыть лоток с лепешками, то планировала заодно продавать чайные яйца и соленые яйца. Рассказав об этом Нин И, она натолкнула его на мысль, и он поручил ей сделать вот эти. Деньги дал Нин И. Процесс был похож на засолку яиц, но использовались известковая вода, зола камфорного дерева и прочее, а соли было меньше, чем обычно. Он сказал, что это эксперимент, и попросил строго соблюдать пропорции. Прошло уже больше двадцати дней, так что результат должен быть виден. Не Юньчжу было любопытно узнать, что вышло из этих странных яиц, но куда больше её интересовали песни, о которых Нин И говорил по дороге. Она ненавидела развлекать людей своей красотой, но само искусство не презирала. Какую музыку напевает и любит человек, способный написать такие стихи, как «Водная песня»? Она никогда не спрашивала, но в душе ей было любопытно. Она принесла Нин И таз с чистой водой и фарфоровую чашу, затем принесла свой цинь (гуцинь), кисть, тушь и бумагу, и молча села напротив за круглый стол. Нин И достал яйцо из кувшина, бросил его в воду, чтобы помыть, и, увидев её выражение лица, невольно улыбнулся и кивнул: — Ладно, я спою тебе, а ты запиши слова. Только если буду петь плохо, не смейся. Эта песня называется «Дождь у монастыря» (Галань Юй)... Э-э, Галань — это буддийский храм... Снег продолжал падать, а из маленького домика тихо полилась песня. «Звуки процветания ушли в монастырскую тишину, Разбивая сердца людей. Сны холодны, жизнь прошла в скитаниях, Сколько еще томов долгов любви осталось? Словно с твоего молчаливого согласия, я жду в жизни и смерти, Жду, пока годовые кольца, Круг за кругом, замыкаются... Пагода разрушена, сколько этажей пало, Чья душа сломлена? Боль устремляется прямо к сердцу, одна угасающая лампа, Рухнувшие горные врата. Позволь мне еще подождать, пока история обернется, Жду, когда вино настоится, Жду, когда ты сыграешь на гучжэне...» Тихо зазвенела струна... В усадьбе Су экзамен в библиотеке завершился. Нин И так и не появился. После короткой беседы с Тайгуном и остальными Сун Мао вернулся в отведенный ему гостевой двор и велел своему управляющему Сун Каю подготовить вещи и подарки для выхода. Для него график визита в Цзяннин был довольно плотным, особенно в первые дни: был строгий порядок, кого навестить первым, кого вторым. Пока он обдумывал дела, вошел Сун Кай: — Господин, молодой господин Вэньсин просит аудиенции. Сун Мао кивнул: — Пусть войдет. Су Вэньсин был сыном Су Чжунканя (второго дяди), пятым по старшинству среди мужчин третьего поколения семьи Су (включая всех двоюродных братьев). Но поскольку он был рожден от законной жены Су Чжунканя, Сун Мао приходился ему двоюродным дядей и с детства очень его любил. Его визит был ожидаем. Мнение о том, что в третьем поколении семьи Су нет талантов, было широко распространено, но внешне двадцатитрехлетний Су Вэньсин выглядел весьма представительно. Войдя, он поклонился и поприветствовал дядю. Сун Мао улыбнулся и заговорил первым: — Вэньсин, тот человек, которого ты утром назвал честолюбцем, ищущим пустой славы, — это действительно Нин И, Нин Лихэн? — Дядюшка, это точно он. Мы давно проверили его подноготную. Двадцать лет он был никому не известным книжным червем, ничего не умел. Если бы не нищета, разве он согласился бы войти в нашу семью зятем?.. Сун Мао усмехнулся: — А мне показалось, что он не таков. — На Праздник середины осени он прочитал эту «Водную песню» перед дедушкой и отцом, но сказал, что услышал её от даосского монаха. Дедушка тогда строго-настрого запретил распространяться об этом, поэтому мы не могли открыто говорить об этом на людях... Су Вэньсин был расстроен и перед любимым дядей не сдерживался, выплескивая всё, что накопилось. Сун Мао с улыбкой жестом остановил его поток слов: — Верить этому или нет — вопрос открытый. Если он действительно гонится за пустой славой и крадет чужие стихи, дядя сам его проверит... — Но, дядюшка, вы же сегодня в библиотеке так его хвалили! Если... Утром Су Вэньсин уже рассказывал Сун Мао о Нин И. В библиотеке Сун Мао поначалу не знал, что учителем детей был именно Нин И, но даже узнав, продолжал нахваливать его. Су Вэньсина это угнетало: он боялся, что это лишь добавит Нин И славы. Хоть тот и был всего лишь зятем, его репутация в конечном итоге становилась козырем в руках Су Таньэр. Глядя на племянника, Сун Мао мысленно покачал головой, а затем похлопал его по плечу: — Вэньсин, ты унаследуешь дела отца. Дядя уже говорил тебе: смотри дальше. Не надо злиться только оттого, что у кого-то есть немного славы. Сейчас в доме Су муж твоей сестры Таньэр хоть и просто зять, но дедушка не даст его в обиду. Если у него действительно есть талант, ты пока ничего не сможешь с ним сделать. Так почему бы не воспользоваться чужими цветами, чтобы поднести их Будде? Наладь с ним отношения, так будет проще найти его слабости. А если он и правда мошенник, то рано или поздно упадет. И чем выше ты его поднимешь, тем больнее ему будет падать. Так почему бы тебе не помочь ему подняться повыше перед падением? У Сун Мао было широкое лицо, выглядевшее честным и простым. Он говорил искренне, затем сделал паузу: — Мне пора выходить по делам. Подумай над моими словами, Вэньсин, взвесь всё сам. А вечером навести отца и мать... Ну, я пошел. — Я... я понял... — почтительно поклонился Су Вэньсин. — Племянник мыслил узко... Сун Мао улыбнулся и вышел за дверь. В то время как Сун Мао выходил из гостевого двора, другая фигура направлялась к боковому выходу в противоположном конце усадьбы Су. Си Цзюньюй, пришедший вместе с управляющим Ло, не ушел вместе с ним. После новостей из библиотеки он еще немного поболтал с присутствующими и только потом откланялся. Усадьба Су была огромной, но он бывал здесь не раз и хорошо ориентировался. Сделав небольшой крюк, он оказался в точке, откуда были видны два маленьких здания, где жили Су Таньэр и Нин И. Снег кружил в воздухе. Он постоял там, глядя на дома серьезным взглядом, подумал о чем-то, а затем развернулся и ушел. Пройдя через несколько заснеженных дворов и приближаясь к боковому выходу, он услышал голос неподалеку: — Управляющий Си, какая встреча! На самом деле такие «случайные встречи» происходили не впервые. Настроение у Си Цзюньюя сегодня было скверным, он слегка нахмурился, но все же сложил руки в приветствии: — Седьмой молодой господин (Ци-шао), и правда совпадение. К нему подошел богато одетый молодой человек с веером в руке. Он был молод, лицо его выглядело немного по-детски миловидным. Это был Су Вэньцзи из третьей ветви семьи Су. Он с улыбкой приблизился: — Управляющий Си, вы много трудитесь. Раз уж мы так удачно встретились, мой отец как раз сегодня устраивает банкет в павильоне «Иньчунь». Не желает ли управляющий Си... — Хе-хе, благодарю Седьмого молодого господина и Третьего господина за доброту, но у Цзюньюя есть срочные дела, боюсь, я не смогу посетить банкет. — Управляющий Си, ну не говорите так каждый раз... — А разве Седьмой молодой господин не говорит одно и то же каждый раз? — Ну хорошо, — Су Вэньцзи принял серьезный вид. — Управляющий Си, я знаю, что вам нравится Вторая сестра. Си Цзюньюй замер, затем равнодушно улыбнулся: — А вот это уже что-то новенькое. — Управляющий Си, зачем отрицать? В семье любой внимательный человек это видит... Честно говоря, мы все думали, что Вторая сестра выберет вас. Тогда и отец говорил: «Если она выберет Си Цзюньюя, будут проблемы». Теперь нет смысла скрывать: все знают ваши способности. Половина бизнеса сестры держится на вас. Но в итоге ни сестра, ни дядя, ни дедушка не выбрали вас. Раз уж начал, Су Вэньцзи махнул нераскрытым веером и выпалил всё разом: — Никто не знает, почему они выбрали этого Нин И. Не думайте, что я говорю гадости, я просто хочу посеять раздор. Но даже если я не буду этого делать, вы и сами будете так думать. А еще только что там, впереди, этот Нин И, даже не присутствуя, произвел фурор, вы знаете? Дедушка будет ценить его всё больше, а ведь он всего лишь зять... Си Цзюньюй слушал, а затем спокойно улыбнулся: — Седьмой молодой господин, я знаю, что они до сих пор не консумировали брак (не делили ложе). Они спят в разных комнатах, с виду супруги, а на деле — чужие люди. Пока они не стали настоящими мужем и женой, этот зять — просто шутка. — Рано или поздно это случится! Мы оба знаем характер моей сестры. Раз она уже начала ладить с этим Нин И, то всё к этому идет. Она воспитана в строгих правилах и не пойдет против женского долга. Раз она приняла его... — Хе, Седьмой молодой господин, вот так бесцеремонно обсуждаете свою сестру... Си Цзюньюй покачал головой и зашагал прочь. Позади Су Вэньцзи стиснул зубы: — Как ни обсуждай, а так и есть! Си Цзюньюй, вы прекрасно понимаете: сестра рано или поздно примет его полностью. У вас нет шансов... Не дослушав, Си Цзюньюй резко развернулся и широкими шагами направился к нему. Он был высок и статен, годы в бизнесе закалили его. Сейчас, с мрачным лицом шагая сквозь метель, он выглядел пугающе. Подойдя, он некоторое время смотрел на Су Вэньцзи, затем холодно усмехнулся и покачал головой: — Седьмой молодой господин, не будьте наивны... Си Цзюньюй часто приходил в поместье по делам, и Су Вэньцзи часто поджидал его. Во время предыдущих «случайных встреч» они всегда обменивались вежливыми любезностями. Су Вэньцзи никогда не видел у всегда спокойного и уверенного Си Цзюньюя такого лица. Он слегка опешил, но затем продолжил: — У-управляющий Си, если вы перейдете на нашу сторону, вы тут же станете главным управляющим целого региона. Все ресурсы третьей ветви будут в вашем распоряжении. Любые ваши требования, если они в наших силах, мы выполним. Если вы сможете грамотно распорядиться этими ресурсами... Вторая сестра ведь всего лишь женщина. Если она не сможет унаследовать дело первой ветви... у вас будет множество способов заполучить её... Мой отец говорит, что вы умный человек. Все знают, что вы умны. Мы искренни в своем предложении, лишних слов не нужно, просто подумайте сами...