– Что?! Враждовать с Дунчаном и всей династией Мин – это у вас называется эпизодом?
– И ещё: когда вы входите в Отель "Мир", никто не смеет пошевелиться?
– Я не старый, но тон у меня не мелкий!
Все присутствующие внутренне фыркали от высокомерных слов Лин Тяня, и было очевидно, что его словам никто не верил.
"Слушать такое – себе дороже", – думали они.
Ведь мир Цзючжоу – сложный и жестокий, мастеров здесь как звёзд на небе. Даже если Лин Тянь и силён, разве может он противостоять всему миру?
Но вслух никто не осмелился возразить. Шутка ли – даже семью Пи Сяотяня, которого поддерживал сам Цао Чжэнчунь, Лин Тянь приказал казнить, а тот лишь проглотил обиду, да ещё и выплатил компенсацию в сто тысяч таэлей серебра. Что уж говорить о них?
Перечить Лин Тяню значило не увидеть завтрашнего рассвета.
Через некоторое время кто-то всё же набрался смелости и спросил:
– Хозяин Лин, правда ли то, что вы сказали?
– Если мы войдём в Отель "Мир", вы нас защитите?
Лин Тянь повернулся к говорившему.
О, совпадение – этим смельчаком оказалась маленькая нищенка Хуан Жун.
Её хитрые глазки бегали туда-сюда, а взгляд, которым она смотрела на Лин Тяня, выдавал, что она что-то замышляет.
Никто из присутствующих, конечно, не знал, что перед ними – Хуан Жун, дочь Хуан Яоши, великого мастера с Острова Персиковых Цветов. Они лишь с сочувствием смотрели на бедную нищенку, заранее готовясь к худшему.
"Не ведает, что творит! – думали они. – Как она вообще осмелилась?!
Теперь ей конец..."
Когда все уже думали, что Линь Тянь сейчас разозлится, он вдруг улыбнулся и спокойно сказал:
– Конечно. Пока ты в «Отеле Мира», я могу тебя защитить. Никто в этом мире не посмеет тебя тронуть.
Хуан Жун игриво приподняла бровь:
– А если я вдруг обижу кого-то из великих мира сего? Или, скажем, целую династию? Ты и тогда сможешь меня защитить?
Линь Тянь рассмеялся, словно услышал что-то забавное:
– Хех, эти так называемые «великие» – разве они достойны такого звания? Какие там династии? Пока ты здесь – мне всё равно, кого ты обидела. Здесь ты под моей защитой. Поняла?
По его тону было ясно – он и правда не считал «небожителей» или правящие дома чем-то серьёзным.
Хуан Жун фыркнула:
– Ха! Хозяин Линь, да ты себя раскрыл! Если даже «небожители» – не великие люди, тогда кто же? Бессмертные, что ли? Ну-ну, хватит хвастаться! А то язык отвалится от таких громких слов.
Она явно не поверила. В её глазах Линь Тянь просто пытался сохранить лицо, как это часто делают другие.
Благодаря её выходке напряжённая атмосфера в зале сразу разрядилась. Гости, видя, как хозяин терпеливо общается с юной попрошайкой, заметно расслабились. По крайней мере, стало ясно – он не собирается ни на кого нападать.
Один из посетителей осторожно кашлянул:
– Хозяин Линь, мы не сомневаемся в вас, но... разве не слишком громко сказано? Даже величайшие из «небожителей» не рискуют ссориться с целыми династиями.
Другой поддержал:
– Верно! Как одна гостиница может устоять против тысяч солдат?
Третий и вовсе усмехнулся:
– Да кто ж не любит прихвастнуть? Я тоже могу заявить, что один разгромлю империю – слова-то не мешки!
Линь Тянь лишь пожал плечами:
– Как говорится, верить или нет – ваше дело. Если не верите, я ничем не могу помочь.
Его спокойствие казалось почти вызывающим. Но в его глазах читалась абсолютная уверенность – будто он и правда говорил о чём-то само собой разумеющемся.
– Короче говоря, в моём «Отеле Мира» правила просты: если ты – тигр, ложись и покатай меня, и даже сам Небесный Император или Лао-цзы не станут исключением, – улыбнулся Линь Тянь.
Потом он продолжил:
– Ладно, народ, вот он – мой «Отель Мира». Кто хочет остановиться или поужинать – милости прошу. Цены висят на стене.
Но повторяю ещё раз: драки в «Отеле Мира» запрещены. Нарушителей ждёт... нет, не смерть.
Сказав это, Линь Тянь махнул рукой, уселся в кресло и закрыл глаза, будто погружаясь в медитацию. Остальные переглянулись, затем нехотя перевели взгляд на указанную им стену.
И тут их взорам открылся прейскурант.
Номера – от ста лянов в сутки... до миллиона за двадцать одну ночь.
Все остолбенели.
– Чёрт возьми, да это же разбой средь бела дня! – прошептал кто-то.
– Даже бандиты не запрашивают такие цены!
Хотя среди гостей были влиятельные особы и богачи, никто не ожидал подобного. Прожить тут хотя бы полгода – и любая могущественная секта обанкротится!
Особенно расстроилась Хуан Жун, которая уже собралась было незаметно улизнуть. У неё во всём богатстве – ни гроша, а тут такие расценки!
– Хозяин Линь, – возмутилась она, – да вы же просто грабитель! Вы уверены, что не ошиблись, когда писали цены?
Линь Тянь неспешно приоткрыл один глаз.
– Грабитель? – переспросил он с фальшивым недоумением. – Милая попрошайка, не порочь честное имя моего заведения. У нас всё по совести: цены честные, условия – соответствующие. Разве жизнь ваша не стоит этих денег? Ведь под моей защитой вы в полной безопасности.
Хуан Жун лишь молча скривила губы.
[Заметка: В оригинальном тексте есть китайские реалии («ляны», «Лао-цзы»), но они адаптированы для русского читателя, а эмоциональная подача сохранена. Диалоги строго оформлены через тире.]
– Правда, цена указана, но с чего ты взял, что Тонг Су не обманут и это того стоит?
Остальные, услышав слова Лин Тяня, тоже помрачнели и, переглянувшись, один за другим вышли из магазина.
– Поехали, поехали. Такие цены – неудивительно, что тут никто не задерживается.
– Миллион за две ночи! Да я не верю, что найдётся настолько богатый дурак, который сюда заселится.
– Ну всё, всё. Думал, хозяин Лин – человек сильный и добрый, а оказалось – просто жадный до денег.
– Кто бы спорил! Говорят, благородный человек деньги любит, но честно зарабатывает. А этот «Отель Мира» – настоящая разводиловка.
– Ладно, идём. Не по карману – значит, не по карману.
– Эх, видно, даже сильные люди не могут устоять перед жаждой наживы!
– Чтоб меня тут больше ногой не было!
[Объявление: В честь 7-дневных праздников – спецпредложение! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-бонусов! Успей до 7 октября!]
Обновлено: 19.01.2026