Если вы сами не испытали этого, трудно представить, каково это, когда кто-то, страдающий от сильного голода, срывает с себя кожаную обувь или рвет вату из собственной одежды и ест её.
И вот теперь Крис и Сато Казума почувствовали голод.
Такой голод, который выходит за рамки простого просмотра аппетитных видео с едой в инстаграме поздно ночью, когда ты уже собираешься спать, но дома есть другие люди, и ты не можешь ни пойти поесть, ни заказать доставку. Это было похоже на когтистые лапки котенка, щекочущие нервы обоих.
Что было еще страшнее, они только что что-то ели, и вкус рисового шарика еще оставался на их языке, но чувство голода неумолимо терзало их.
— Что произошло? —
Керри нахмурился. Раньше всё было нормально, но, осознав тот факт, что он голоден, ощущение усилилось с невероятной скоростью.
Вот, например, сейчас, жарким летом, хотелось отпить глоток ледяной колы, но даже воды для питья не было. А теперь, увидев зелёную полосу, хотелось превратиться в ненасытного пожирателя и преподать урок токийскому муниципалитету за установку придорожных буфетов.
Крис еще мог сдерживать это чувство, но Хэ Чжэнь, очевидно, не мог. Он с тоской посмотрел на круглосуточный магазин «7-11», через который они только что прошли, и его разум был полон мясных булочек из термобокса.
Ему хотелось растерзать те белоснежные, намеренно недожаренные, ароматные и текстурные, полить их, как обычно, соусом, а затем проглотить одну за другой.
Он чувствовал себя Йормунгандом, способным проглотить всю планету, без разбора, будь то земля, камень или сталь.
— Эй… Керри, у нас ведь еще остались деньги, верно? Почему бы нам не купить еды? —
Глаза Казумы заблестели от желания, когда он повернулся к Кери.
— Следи за языком! У меня еще есть деньги! —
Керри праведно отругал и исправил оплошность Казумы.
Будучи отруганным Кери, Казума наконец-то пришел в себя.
— Подождите, почему мы едим и всё ещё голодны?
Когда двое уже собирались сесть и обсудить происходящее, внезапно их окутал некий «аромат».
Он исходил не из магазина, а откуда-то за несколько кварталов отсюда.
Кадзума и Кери переглянулись.
— Ты тоже это чувствуешь? — спросил Кадзума.
Кери серьёзно кивнул.
Кадзума употребил слово «чувствовать».
Потому что происходящее было чертовски странным. Хотя казалось, что они уловили некий запах, на самом деле в их мыслях возникло некое место. Словно как в игре Monster Hunter, когда собираешь достаточно следов, и светлячки начинают вести тебя автоматически.
Оба не могли поверить, что их обоняние за несколько часов из хуже собачьей шерсти превратилось в нечто, нарушающее базовые принципы эволюции, и ускорилось до уровня дара от самого отца богов.
А этот запах был как смертельное искушение, постоянно нашептывающее обоим, что проблема может быть решена, если только они найдут источник и съедят его.
Перед лицом экстренной ситуации, после короткого обсуждение, оба пришли к выводу, что, хотя текущая обстановка была очень странной, на дворе была ночь, и, возможно, их поджидала опасность, было необходимо отправиться к источнику «запаха», чтобы выяснить, что происходит.
Кери извлёк из-за пояса кинжал, а Кадзума подобрал с земли ветку, похожую на тот, что можно использовать для нескольких ударов. Они двинулись в темноту.
Хотя было раннее утро, к счастью, это был Токио, и даже в этом отдалённом месте слабо мерцали уличные фонари, бросая бледный свет на дорогу.
Следуя своему чутью, они пробирались на ощупь в тёмный переулок.
Вглядываясь в тёмный переулок перед собой, где, щурясь, можно было разглядеть лишь слабый отблеск света, Кери заметил что-то движущееся в полумраке.
Шорох пластикового пакета в ушах, источник которого он не мог определить – переулок ли это или ветер, заставил Казуму вздрогнуть всем телом. Он уже собирался встать позади Керри и защитить его.
Достав почти разряженный мобильный телефон, Керри направил экран в сторону переулка и вгляделся в темноту.
Хвостик вилял, белый мех на животе был пушистым, и Казума облегченно выдохнул, увидев это.
«Оказалась бродячая собака».
Да, перед двумя людьми предстал сиба-ину, спиной к ним, но странным было то, что света будто не хватало, и область, где находилась голова пса, оставалась темной.
В тот момент, как они увидели это, они были уверены, что собака – источник аромата. По мере того, как они смотрели, их аппетит словно пробуждался, побуждая съесть ее побыстрее.
Это не могло не озадачить их двоих.
«Черт возьми? Почему мне захотелось съесть собаку?»
Пока они оба размышляли, собака наконец заметила их присутствие, прекратила копать землю в поисках еды и повернула голову.
Да, лицо.
У нее были короткие волосы, достигавшие ушей, большие глаза, маленький нос и вишневые губы, державшие рыбью кость.
Лицо, которое, безусловно, можно было бы назвать лицом прекрасной девушки, но в этот момент оно странным образом появилось на шее сиба-ину, и, когда пушистое тело повернулось, пес посмотрел на них двоих у входа в переулок против света.
«Человек! Человеколокая собака!»
Испуганный этим зрелищем, идущим вразрез со здравым смыслом, Сато Казума схватил Керри за плечи и крикнул.
Керри обернулся и спокойно посмотрел на Казуму.
«Что такое человеколокая собака?»
Керри, не являвшийся коренным японцем, первым отреагировал на это, задавшись вопросом, не является ли это чьим-то отцом, выступающим с перформансом для получения национальной алхимической лицензии.
– Да… Пёс с человеческим лицом — это городская легенда. Согласно легенде, псы с человеческими лицами бродят по улицам ночью. Они разговаривают с людьми, а потом смеются над ними, когда те страдают.
Мозг Казумы всё ещё лихорадочно работал. Разве это не просто некая городская легенда? Разве это не какая-то таинственная сущность? Как такое могло появиться…
Внезапно он вспомнил, что сегодня снова видел богиню, умер и снова ожил, а после смерти его воскресили рядом с Керри, и тот вообще не мог умереть. После череды таких событий Казума внезапно перестал дрожать.
А! Так это призрак или что-то вроде того? Разве это не нормально?
Осознав, что происходит, Казума быстро успокоился. Хоть эта штуковина и выглядела очень страшно на первый взгляд, она бы такой и осталась, если бы долго на неё смотреть. К тому же, он, будучи отаку, привык ко всевозможным странностям.
Ведь отаку привыкли к различным кровавым книгам и внезапным встречам в играх ужасов, но Казума всё равно немного нервничал в этот момент. Глядя на Керри, который ничуть не паниковал и даже не сдвинулся с места, Казума не мог сдержаться и заговорил:
– Эй, эй! Это же призрак или что-то такое, тебе не страшно? Может, он может атаковать наши души или что-то в этом роде…
– Призраки… – Услышав слова Казумы, Керри прикоснулся к подбородку.
Он подумал, что один только Дюрарара! Всадника без головы — это куча мифов и городских легенд, что даже у Баки был дух, что были даже вещи, превращающиеся в свет, и что древние каменные таблички записывали битву между Ханмой и его сыном.
Это всего лишь городская легенда, что вполне нормально.
– Если призраки действительно существуют, не стоит ли нам сделать свою смерть ещё более мучительной, чтобы потом лучше устроиться в загробном мире? Похоже, в различных легендах, чем более мучительна смерть человека, тем более могущественным призраком он становится.
Хэ Чжэнь был совершенно сбит с толку, услышав слова Керри. Ему всегда казалось, что это он сам доводит людей до гипертонии, но с тех пор, как он встретил Керри, его давление начало скакать, словно на американских горках.
— Ты всё ещё думаешь о своём будущем, БиДи? Не хочешь, чтобы я стащил несколько огурцов из салатового отдела Лунного Леса и сделал тебе ещё парочку эльфийских коней, чтобы ты мог быстрее добраться до Хирасаки?
Видя, что Казума молчит, Керри окинул взглядом собаку с лицом красивой девушки и усмехнулся.
— Ты сказал, что в легендах собака с человеческим лицом отпугивала людей словами. Так как же она могла обидеть меня словами?
Собака с человеческим лицом отложила рыбную кость, взглянула на Керри и открыла рот.
— Б-большой Брат…
Керри моментально сжал кулаки.
— Очень хорошо, похоже, сегодня я должен свершить правосудие от имени Небес!
***
*В Японии во время праздника Обон прикрепляют зубочистки под огурцами и ставят их вертикально, называя это духами-конями. Души садятся на огурцы, чтобы навестить своих живых родственников в день открытия врат в преисподнюю.*
Глава 7: Как ранить других своими словами?
Плохие воспоминания нахлынули, и Керри почувствовал, как его по-настоящему ранили.
В этот момент, присмотревшись ещё несколько раз и убедившись, что эта тварь не представляет никакой угрозы, страх Казумы рассеялся, но затем его охватил голод, словно пиявка, вцепившаяся в кости.
Глядя на отвратительного монстра перед собой, Казума почувствовал непреодолимое желание обнять его и укусить.
Конфликт между импульсивностью и разумом вызвал у Казумы озноб.
— Хотя выглядит это немного странно, но это вполне возможно.
Внезапно Казума услышал голос Керри у своего уха. Казума в ужасе повернул голову, чтобы взглянуть на спокойный профиль Керри, чувствуя необъяснимую отвагу.
Что?! Этот бесчеловечный…
Кадзума прошиб холодный пот. Чёртов язык! Неужели Керри действительно собирается это съесть?
Кадзума, испытывая ужас, тут же заговорил дрожащими руками.
— Нет! Нет! Это немного странно! Это слишком странно! Тебя это не отвращает?
Кадзума искренне пытался отговорить этого беднягу, оказавшегося под властью аппетита.
Если он действительно сделает это, то почувствует, что что-то внутри него надломится.
Керри покачал головой.
— О чём ты думаешь? Тело действительно странное, но разве у него нет рта? Просто сделай что-нибудь, чтобы прикрыть тело, чтобы его не было видно…
Кадзума опешил, услышав ответ Керри.
Затем он понял, что имел в виду Керри, и едва сдержался.
Тебя контролирует не аппетит, а твоя маленькая головка, так ведь?
Как раз когда Керри и Кадзума болтали, собака с человеческим лицом приподняла брови, подняла лапы и сделала два шага вперёд.
— Вы, двое людей, почему не убегаете? Я просто съем вас. Редко бывает, что я сегодня сыт и не хочу двигаться.
У Шао Го было огорчённое выражение лица, как у старшеклассницы, испытывающей лёгкое беспокойство.
Услышав, что сказала Гоуцзы, Кадзума рассмеялся на месте. Поблизости, предыдущий страх Кадзумы исчез.
Он шагнул из-за Керри, наклонился, указал в воздухе на свою икру, а затем покачал пальцем.
Место, на которое он указал, было на уровне икр. Даже если бы её голова была больше, чем у обычной собаки, она бы не доставала до колен, стоя на четвереньках.
Затем Кадзума рассмеялся и скорчил рожу, которая выглядела так, будто он хотел, чтобы его отлупили.
— Смотри, Керри, она сказала, что хочет нас съесть. Я так боюсь! Она укусит мои ботинки?
Если бы это было в интернете, после этих слов нужно было бы добавить "www".
Как только они веселились с Чжэньлэ, в следующее мгновение произошло нечто странное. Лицо красивой девушки перед ними мгновенно раскололось посередине, открыв ротовое отверстие, похожее на бутон цветка. Извивающиеся зубцы и розовая мякоть в полости напоминали миногу или пришельца.
Промелькнула вспышка крови, и когда Казума среагировал, раскрывшийся «цветочный бутон» уже крепко впился ему в ногу.
Сначала было холодно, затем пришла ожидаемая сильная боль, а потом она была подавлена адреналином. Сато Казума издал испуганный крик и упал.
«Керри! Помоги мне!»
Казума никак не ожидал, что городская легенда о «рана словах» может причинить вред таким образом!
Казума, упавший от огромной силы, в отчаянии поднял руки, и тогда в его поле зрения попал постоянно дрожащий свет.
Это был Керри, несущийся сломя голову, и мобильный телефон в его руке.
«Вот ужас! Керри!»
Увидев, как его товарищ по команде мгновенно бросил его, Казума был все еще немного в панике, хотя и думал, что, вероятно, сможет воскреснуть снова. Его пугало не только то, что вещь, которая внезапно воскресила его, оказалась ненадежной, но и ужасающая боль, которую мог причинить монстр перед ним, который с безумной яростью грыз его икру.
Чувствуя, как его плоть и кровь пожирают его часть за частью, Казума стал безжалостным.
«Это всего лишь монстр, не то, чего нельзя коснуться или достичь! В худшем случае я могу сражаться с ней сам!»
В этот момент Сато Казума поднял руки с налитыми кровью глазами.
«Не смотри на меня свысока, ублюдок!!»
…спустя 19 секунд.
[Сато Казума умер и ожидает воскрешения…]
Керри, подбегая к продуктовому магазину согласно своим воспоминаниям, нахмурился.
— Когда он увидел это сообщение, он тут же сменил направление бега. Ранее, оценив силу монстра, способного одним ударом сбить с ног взрослого японца размером с Кадзуму, он пришел к выводу, что прямое столкновение будет бесполезно. Поэтому он вспомнил о магазине неподалеку.
Он вспомнил, что перед магазином стоял грузовик, и когда он делал покупки внутри, он также видел, как грузчик перемещал товары вместе с сотрудниками ночной смены.
Так Крис решил использовать нож, чтобы «одолжить» грузовик у хозяина, и пока Кадзума отвлекает чудовище, он вернется и уничтожит его с помощью самосвала.
Но он никак не ожидал, что Кадзума исчезнет в одно мгновение.
Решив, что преследователь может преследовать его, Керри направился прямо к берегу реки. Хотя он и не знал, как люди в этом мире выживают, имея на обочине такие кошмары, Керри не собирался втягивать в это несчастных рабочих ночной смены.
Сделав несколько поворотов, Керри, как и ожидал, услышал сзади звук острых когтей, скользящих по земле.
В это время он, казалось, заметил странного прохожего, но у него не было времени обращать на него внимания. Он тут же развернулся и побежал к берегу реки, чтобы избежать встречи с прохожим.
Но в этот момент Керри уже достиг берега реки. Он без колебаний спустился по наклонной траве у реки. Керри некоторое время скользил по траве, а затем достиг дна речного пляжа. Он огляделся и с сожалением обнаружил, что не может найти никаких плавучих предметов. Керри просто снял пальто, положил на него мобильный телефон, стерпел пронизывающий весенний холод воды и нырнул в реку с ножом в руке.
Оказавшись в воде, Крис отчаянно загребал руками и ногами к центру реки, одновременно поворачивая голову, чтобы посмотреть на берег.
Обновлено: 20.01.2026