Как и ожидалось, эта тварь тоже погналась за ними. Лицо человека-пса, истерзанное трещинами, вновь обрело облик девушки с тремя «нет». Она приблизилась к реке, с волосами, испачканными кровью у уголков рта.
— Хлоп-хлоп!
Не мешкая, послышался звук гребущей в воде собаки. В этой темной реке, где лишь слабо колыхались ряби, Крис едва не потерял зрение и мог лишь судить о направлении человека-пса по звуку лап, плещущихся в воде.
По мере приближения звука казалось, что суждение Керри оказалось ошибочным. Это существо было не нежитью Забытого Духа, и оно не растворялось в воде так легко. Противник преследовал его, бросившись в реку!
Но в этот момент Керри, чья половина лица уже была под водой, улыбнулся.
Ведь он не собирался отпускать это существо, появившееся по неизвестным причинам и всё ещё бродившее по городу. К тому же, оно совершенно не умело плавать и просто продолжало молотить в одном направлении, полагаясь на то, что не захлебнётся.
Керри не хотел, чтобы такая опасная тварь вернулась в людное место. К тому же, хоть он и не показывал этого, он был очень голоден.
«Вот именно, раз я всё равно бессмертный, то колонка «раса» должна быть такой же, как у Фудзивары но Моко, так зачем мне бежать?»
Терпя дискомфорт от речной воды, раздражающей его глазные мембраны, и стремительно падающую температуру тела, Керри заставил себя держать глаза открытыми, чтобы уловить слабое белое отражение на поверхности реки.
По мере того как звук плескающейся воды становился всё громче, когда Керри увидел вперёд бьющие лапы, он резко шлёпнул руками по речной поверхности, забрызгав лицо твари полуметровым слоем воды, затем поднял нож в руке и бросился назад.
Деревня Гайба: здесь разворачивается основная история "Сики", а следующая сюжетная линия – "Сики". Те, кто видел, пожалуйста, не спойлерьте! Неважно, видели вы её или нет, ведь действие происходит более чем через десять лет после оригинальной истории, так что это никак не повлияет.
Глава 8: Дух, вкусно!
— Ай! —
Из тёмной речной воды, в которой отражалась луна, раздался вой.
Если бы здесь было достаточно светло, то из мутной речной воды определённо показалась бы густая алая жидкость.
В реке, недалеко от берега, левая рука Керри крепко сжималась. Передняя часть его руки была искусана в лоскуты, а правой рукой он вытаскивал кинжал из шеи монстра.
Словно от боли, тело монстра извивалось всё сильнее, разбрызгивая воду.
Однако в месте, куда не проникал свет, рана на шее монстра медленно заживала. Но после того, как рана соприкоснулась с речной водой, или, вернее, с речной водой, смешанной с кровью Керри, заживление остановилось, и из его шеи, подобно разорванной аорте, начал фонтанировать сильный поток крови.
— Ааа! Ооо! —
Из его огромной раскрытой пасти раздался скулёж, похожий на стон раненого пса, но это не останавливало действий монстра, а лишь делало его ещё более свирепым.
Однако, похоже, даже монстр не мог сражаться под водой. Он вынужден был постоянно молотить лапами, чтобы не утонуть. Его подвижность, значительно превосходившая человеческую, не могла проявить себя, и он мог лишь снова откусить запястье Керри.
— Фшшш. —
Керри задыхался от боли, его лицо страдало, но движения ни на секунду не прекращались.
Левая рука, с откушенным запястьем, поднялась, и концы неровно сломанных костей показали острые грани. Он направил кости и запястье, которые от соприкосновения с речной водой испытывали сильную боль, прямо в ротовые придатки противника. Керри, находясь в реке, повернул верхнюю часть тела, пытаясь вложить как можно больше силы в эту атаку.
Извиваясь талией и встряхивая плечами, он почувствовал касание и проникновение в запястья. В тот момент, когда другая сторона снова укусила его, Крис также завершил фиксацию собакоподобного существа с человеческим лицом.
Затем...
Кинжал отразил слабый свет и полоснул по животу противника в руке Керри.
«Обещай мне, что в следующей жизни ты не будешь просто так заниматься алхимией, хорошо?»
...
3... 2... 1...
«Хо-хо!»
Сато Казума внезапно открыл глаза и, оглядевшись, увидел берег реки.
Черт побери! Керри! Он без колебаний предал своих товарищей по команде! Если бы на это возрождение после смерти были какие-либо ограничения, я бы...
Он, должно быть, нашел место, где спрятаться, и сбежал от преследования! Мы больше не можем позволить этому ублюдку жить в мире, где еще есть надежда! Он — прирожденный злобный психопат! Мастер Чжэнь и я...
Глаза Казумы, полные недоверия и гнева, повернулись, когда его голова искала безжалостного человека, бросившего его.
Но когда он наконец нашел того парня, он не смог произнести ни слова.
Спиной к лунному свету, в мерцающей реке, Крис, все еще слабо двигаясь, шел к берегу.
То, что Керри тащил за ноги, на самом деле было умирающей собакой с человеческим лицом.
Тяжело ступая, ощущая вес одежды, который заставлял его хотеть упасть после впитывания воды, Крис шаг за шагом, задыхаясь, поднялся на берег.
Казума посмотрел на Керри, покрытого кровью, которая еще не совсем смылась, и на монстра, с которым он только что тяжело боролся, но который не смог прожить и 20 секунд, которого держали в руке, словно мертвую собаку, и его выражение лица мгновенно сменилось на беспокойство.
- Кристян, ты как? – спросил он, отойдя на несколько шагов и опираясь на Кэрри с улыбкой, несмотря на рыбный запах, исходивший от юноши.
- Фух! Всё в порядке.
Кэрри швырнул всё ещё кровоточащее существо на берег, затем присел и добавил несколько ударов ножом, зажатым в руке, по чудовищу. Казалось, упорная жизненная сила наконец-то иссякла. Даже монстр, не принадлежавший ни к людям, ни к призракам, смог с огромным трудом приподнять своё лицо, превратившееся вновь в прекрасную девушку, и взглянуть на Кэрри и Казуму. Затем его тело испустило слабое свечение в изумлённых глазах двоих.
Но называние их световыми пятнышками ощущалось странным, ведь те были вовсе не светлыми, а чёрными, однако они излучали свет, позволяя людям отчётливо видеть их в эту тёмную ночь.
Эти крошечные частицы сначала рассеялись, а затем, словно обретя стержень, разделились на два потока, большой и малый, и устремились к двум людям.
Кри инстинктивно поднял руку, чтобы преградить путь, но частицы всё же проникли сквозь его руку и вошли в тело.
Кэрри нахмурился, полагая, что это какое-то проклятие, но вскоре осознал, что что-то не так.
С проникновением этих субстанций в тело, голод, всегда грызший его изнутри, рассеялся.
Вернее, он был сыт, и сыт настолько, что Кэрри казалось, ему не потребуется есть по меньшей мере несколько недель.
Сато Казума рядом с ним, вероятно, испытывал то же самое, поглаживая свой живот.
Но в этот момент Кэрри был не в настроении разглядывать Казуму, потому что вместе с вторгающимися частицами перед его глазами замелькали обрывки чужих воспоминаний.
В эпоху Эдо, с установлением сёгуната Токугава, Токио, некогда бывший пустырём, начал понемногу процветать. Так, в сельской местности на окраине города родилась маленькая девочка. Жизнь у девочки не задалась, или, можно сказать, в ту эпоху, когда сёгун питался лишь солёной рыбой с рисом, немногие имели достаточно еды.
Однажды, когда маленькая девочка искала еду в поле, внезапно появились двое незнакомцев. Увидев, что поблизости никого нет, они зажали девочке рот и увезли её. На этом сцена на мгновение замерла.
Когда сцена появилась снова, это уже была улица в городе. Люди обсуждали странное происшествие, случившееся в городе ранее. Двое мужчин привели говорящую собаку. Многие видели это, и некоторые даже слышали, что молодой человек из Киото купил собаку за большие деньги.
Но на следующий день весь город начал охоту на двух человек с говорящей собакой.
Из-за худощавого тела она действительно была похожа на собаку, когда лежала, но этого
Он объявил о своем переводе в Отдел расследования сексуальных преступлений. Для него, который когда-то был на грани того, чтобы стать самым высокопоставленным чиновником в столичном полицейском управлении Бейкачо, многие считали это обычной понижением под прикрытием.
Даже он сам поначалу так думал. Он не знал, кого он успел обидеть, чтобы с ним так обошлись.
Однако, когда он прибыл сюда и подписал ряд соглашений о конфиденциальности и секретном обращении, он осознал, что на этот раз, похоже, его не понизили, а скорее перевели, как обычного полицейского, в какой-то секретный отдел.
И здесь его мировоззрение также было сильно затронуто.
«Как мы уже говорили, внешний мир за последние четыре года лишь подтвердил существование духов и различных необычных событий. Долгое время до этого такие люди, как мы, считались полными шарлатанами. Первое столкновение нашего столичного полицейского управления с чем-то за гранью воображения произошло в случае с деревней Сотоба 4 года назад».
У Мегуре Дзюзо было впечатление об этом инциденте. Тогда это было крупное дело. Говорили, что деревня Вайтчан, которая в основном производила гробы, пострадала от пожара. Погибло более половины жителей, и лишь немногие спаслись.
Как бы заметив, что инспектор Мегуре отвлекся, ответственный за обучение постучал по портфелю.
«Наш первый урок посвящен духам, но, честно говоря, я никогда не видел никаких так называемых духов, нападающих на людей. Те, которых я видел, были обычными душами. Эти характеристики обобщены на основе записей, сделанных полицейскими, наблюдавших духов.
Прежде всего, первый момент заключается в том, что люди, которые не распознают духов, не пострадают от них.
Если дух хочет навредить цели, он попытается помешать цели и дать ей понять о своем присутствии».
«Хм... это похоже на фильм ужасов», — слабо сказал Мегуре Дзюсан.
— Мегуре, ты можешь понять это так. Как в тех фильмах ужасов, если духи хотят напасть на нас, они должны дать нам знать о своем существовании. Затем появляются кошмары, гаснущий свет, странные тени и все прочее, что часто встречается в фильмах ужасов.
Эй! Возможно, это объясняет, почему монстры в фильмах ужасов не убивают своих жертв сразу, как только видят их.
Как и в фильмах ужасов, когда жертва по-настоящему узнает и видит духов, смерть уже близка. Однако это взаимно. Когда люди не распознают духов, они могут пройти сквозь них, не замечая, но если они их распознают, то могут столкнуться. Другими словами... как вы, молодежь, это называете, мешать друг другу.
— Да, продолжай и расскажи про Бабушку Токугаву.
…
примечание: Бабушка Токугава: полное имя Токугава Канко, из «Баки», кровожадный автобот, сестра японского подземного императора Токугавы Мицунари, однажды общалась с душой Миямото Мусаси и передала ее клону Миямото, позволив ему воскреснуть спустя 400 лет, и, наконец, отправила Мусаси обратно с огненно-красными губами.
(Я чувствую, что те, кто читал только первую часть «Баки» или слышал, что это боевая манга, будут озадачены, увидев это описание. Что это за боевая манга?)
примечание 2: Я поместил некоторые пояснения о сеттинге в основной текст, чтобы слушатели могли их услышать. Но что касается просьбы о голосах, я поместил их в «Ю Шуо Вай», чтобы их нельзя было услышать. Но после выхода книги я помещу их в «Ю Шуо Вай», чтобы сэкономить количество слов.
Глава 9 Что это такое?
Солнце еще не показалось на небе, но здесь, на берегу реки, у костра, слабый белый свет уже начал рассеивать тьму.
Крис и Сато Кадзума наконец-то обрели тепло огня.
– Белые траурные одеяния, в которых был Казума, совершенно не годились для пробежки в круглосуточный магазин, к тому же мокрая одежда Керри тоже была непригодна. В итоге они вдвоем добежали до магазина, о котором бездомные упоминали, что тот часто вел с ними дела. Разбудив хозяина, они кое-как раздобыли зажигалку, пока тот чертыхался.
Была еще поздняя весна, и набережная Токио была очень холодной, но, к счастью, Керри обладал особым телосложением и, скорее всего, не простудился бы.
– То есть, если мы хотим утолить этот голод, нам, возможно, придется убивать что-то вроде человекоподобной собаки…
Сато Казума в отчаянии прикрыл голову рукой. Он чувствовал, что его жизнь с этого момента ничего общего не имела со спокойной повседневностью.
Прислушиваясь к воплям, раздававшимся в ушах, Керри вместо этого сосредоточил свое внимание на другом.
Керри держал камень и напряг силу. Он всегда чувствовал, что его сила значительно возросла после того, как он «съел» человекоподобную собаку, но он не мог быть уверен, так как у него не было конкретной точки отсчета.
– Так какие у тебя планы на потом? – Казума встряхнул плечо Керри и повысил голос.
– Продолжим расследовать эту якудзу, – ответил Керри.
Почему ты все еще думаешь об этом чертовом бандитизме?!
Мы даже на улицу выйти не можем! Разве нам не следует сначала найти место, где остановиться? Я совсем не сплю, но разве я могу спать на улице, когда хочу спать, верно?
Он хотел это сказать, но Казума сдержался.
– Почему бы тебе просто не послушать меня? Давай найдем «ручного механика» и займемся поденной работой на ближайших стройках. Сначала мы хотя бы купим палатку, а потом уже будем строить другие планы!
Мы не можем просто сидеть здесь и ждать! Нам не так повезет, чтобы наше убежище само нашло нас, если мы просто будем сидеть здесь.
Приходится признать, что Сато Казума в некоторой степени весьма прагматичен.
Термин «ручной механик» на самом деле не очень хорош. Когда вы его произносите, он, по сути, означает то же самое, что «черный посредник». Они в основном направляют несчастных людей на какую-нибудь утомительную работу, а затем зарабатывают на разнице.
— Более того, немало «злодеев» притворяются искусными мошенниками. К примеру, иностранцев, мечтающих разбогатеть, часто обманывают такие типы.
— Кхе-кхе!
В этот момент сзади послышался кашель, и оба, вскочив, настороженно обернулись.
Одних только событий сегодняшнего вечера оказалось достаточно, чтобы напрячь их нервы до предела, особенно Кадзуму. Если бы он не был уверен, что о нём ходят слухи, он бы уже начал подозревать, что попал в какой-то параллельный мир.
«Неужели это всё ещё та Япония, в которой я живу, полная мирной повседневной жизни?»
Когда оба подняли взгляд, их настороженность возросла. Неподалёку от берега реки стояло нечто зеленое. Казалось, оно намеренно издавало звуки, чтобы привлечь их внимание.
— Каппа? Это же была всего лишь городская легенда, но теперь появились даже монстры?
Сато Кадзума нервно вскочил, готовый в любой момент сбежать, если что-то пойдёт не так.
Ведь существо, стоявшее перед ними в тот момент, совершенно не походило на человека. Оно имело зелёную кожу, белый живот и черепаший панцирь на спине.
Однако Керри, в отличие от Сато Кадзумы, не был чрезмерно напуган предыдущими событиями, поэтому он остро заметил, что у этого существа нет птичьего клюва на лице, как у легендарного каппы. Маска каппы плотно прилегала к лицу мужчины, и казалось, кожаный костюм был ношен так долго, что шея обвисла, открывая участок жёлтой человеческой кожи.
«Человек в кожаном костюме!»
Керри посмотрел на это существо и почувствовал, что оно ему знакомо.
«Кажется, я видел подобный образ в каком-то аниме. Да, это должно быть забавное аниме под названием «Аракава под мостом»».
Обновлено: 20.01.2026