— Бум! — стальная труба столкнулась с бейсбольной битой, а другой мужчина получил удар локтем от Керри прямо в лоб. Хан Сюн наклонился и бросился в объятия Керри. Электрошокер в его руке заискрился электрическим светом и защелкал, направленный прямо на больничный халат под курткой Керри.
Когда он увидел, что шокер попал в Криса, и тот начал дрожать, выражение лица мужчины изменилось. Он поднял голову с неким ожесточением, желая увидеть, как этот мальчишка будет биться в пене изо рта, когда их устройство, более мощное, чем шокер Скотланд-Ярда, окажет свое действие.
Подняв голову, он неожиданно встретился взглядом широко распахнутых глаз Керри, и в следующее мгновение увидел, как Керри открыл рот.
— Билли-билли! Ура! —
Биоэлектрические сигналы человеческого тела не должны позволять контролировать себя при поражении электрическим током, мышцы и нервы не могут двигаться. Однако нападавший перед ним сам поднял локоть и с треском ударил мужчину по голове.
— Бум! — еще один человек упал на колени. Керри отбросил стоящего перед ним на коленях противника, тряхнул онемевшим телом и с растерянным выражением лица посмотрел на мужчину с фонариком и того, кто держал стальную трубу.
Он неосознанно сделал шаг назад, и стальная труба в его руке чуть не выпала. Чувство страха охватило мужчину.
«Разве это еще человек?» — эта мысль мгновенно пронеслась в головах двоих, наблюдавших за действиями Криса.
Не только они, даже Казума, который был слишком труслив, чтобы подойти, смотрел, остолбенев.
«Нет, разве он не чувствует боли? Даже если не умирает?»
Увидев двух ошеломленных противников, Керри начал бежать вдоль каменистого берега реки.
Они сглотнули, прокручивая слюну в горле. Страх в этот момент поборол их разум. Они развернулись и бросились прочь, не заботясь ни о чем.
«Он — профессионал! Всем отступать!»
— Кэрри всё ещё собирался продолжить погоню, но тут он услышал завывание полицейских сирен.
Другая группа людей, казалось, тоже была очень удивлена. Услышав этот звук, они так занервничали, что даже забыли о раненых на своей стороне и отступили к машине.
— Тц! Что-то не так. Когда же японская полиция прибудет на место, прежде чем что-то случится?
Цокнув языком, Кэрри огляделся и бросился прочь.
…
Полчаса спустя.
Кэрри вымыл руки в реке и, взглянув на свой телефон, который давно потерял сигнал, вздохнул.
Добродушный человек, который дал ему телефон, должно быть, отключил SIM-карту, вынул её и бросил в реку. Кэрри сел у реки и с облегчением выдохнул.
— Эм, Кэрри, ты в порядке? — Кадзума, который прибежал сюда с Кэрри, не понимая, что происходит, не мог не спросить, увидев спокойное лицо Кэрри.
— Я в порядке. — Вытерев кровь, Кэрри оглянулся на Сато Кадзуму.
Хэ Чжэньчжэнь уже собирался воспользоваться этим как возможностью, чтобы продолжить расспросы о сверхъестественных событиях, которые с ним произошли, но в этот момент Крис посмотрел на него и с горем хлопнул себя по бедру.
— Ах! При таком двухмерном сверхрасширении мои напарники должны быть красивыми девушками?
Не говоря уже о трудолюбивых людях из мира фанфиков, Юкино Юкино, Синомия Кагуя, Йоцуя Мико, это должны быть также Дайсё-сэнсэй, Нагасаки Суё, Почи-тян и другие! Почему ты? 2
Если бы это был ранобэ, я бы даже не стал читать, если бы у меня был парень!
Кадзума был ошеломлён словами Кэрри, а затем выглядел несчастным.
— Эй, эй! Что ты имеешь в виду? Разве Йоцуя Мико — не известная красавица из параллельного класса моей средней школы? Кто остальные?
Кроме того, как женщины могут сравниться с мужской дружбой? Когда я читаю ранобэ, меня тошнит от всех этих шаблонных любовных линий и всех этих счастливых извращенных случаев!
– В этот момент Сато Казума замер, словно вспоминая прежний опыт, и снова заговорил.
– Вот что я хотел сказать!
– Я должен был стать избранным героем! Отправиться в другой мир и завести там гарем! Но меня внезапно вернули и сожгли! А потом я оказался рядом с тобой ни с того ни с сего! И ты всё равно недовольна!
– Вот же, ненавижу смотреть любовные истории с участием девушек в 2D-мире. Если уж попадать в другие миры, то без гарема нельзя, да?
Услышав слова Казумы, Керри покачал пальцем.
– Нет, нет, тебе следует быть благодарным, что я тебя спасла. Существует множество миров, где людей обманывают. Остерегайся всего, что может заманить тебя в страдания в ином мире.
– Хех! О чём ты говоришь? Это ведь другой мир!
Как ветеран-отаку, Сато Казума, который на самом деле был неудачником, бросившим школу, чтобы стать отаку, прежде чем его насмерть запугали, издал неуверенный рёв.
– Там есть эльфы! Орки! Красивые девушки всех рас. Это наш рай! Пока эти элементы присутствуют, даже если начало будет немного трудным, это не имеет значения! Даже если это не очень хороший мир, я буду счастлив! Ты говоришь, есть миры, где можно обманывать людей, и даже если тебя обманут, ты всё равно будешь героем, верно?
Хэ Чжэнь, который ещё не столкнулся с жизнью без электронных товаров, кондиционеров и краха работы, высказался.
– Действительно, все упомянутые тобой элементы присутствуют, и ты действительно был героем в прошлом. – Керри кивнул.
– Чего тут бояться? Ты лишила меня шанса насладиться второй жизнью! – Казума сжал кулаки.
– Я слышал, Император в последнее время притворяется красивой девушкой, обманывая людей из других миров, чтобы они приезжали в Warhammer 40k служить в Астартес.
У старого 2D-художника Сато Казумы внезапно напрягся скальп, он шагнул вперёд, эмоционально похлопал Керри по плечу.
– Спасибо, Керри.
Глава 5: Высококачественные ответы
– Мне нужно выяснить, кто эти люди, – сказал Казума, обращаясь к Керри. – Они начали арестовывать людей прямо посреди современного мегаполиса. Это очень интересно.
– Понятно, – ответил Керри, потирая подбородок. – Тогда тебе нужно найти место, где остановиться на ночь, а потом уже думать, как их расследовать.
– И как ты собираешься это сделать? – спросил Казума. – Ты же просто обычный человек.
– Я бессмертный, – сказал Керри. – И мне это не мешает.
– Ты бессмертный, а я нет, – сказал Казума. – Но это не значит, что я не могу тебе помочь.
– Хорошо! – сказал Казума. – Думаю, нам стоит поговорить об этом подробнее.
– Ладно, – согласился Керри. – Но сначала мне нужно найти место, где остановиться на ночь.
– Хорошо, – сказал Казума. – Я могу тебе помочь.
– Я собираюсь найти место, где остановиться на ночь, а затем попытаться выяснить, как расследовать группу людей, которые пришли сюда сегодня. Они арестовывали людей посреди современного мегаполиса, и они были так активны. Это действительно интересно.
– Хм! Понятно, очень круто! – Казума кивнул и дал Керри большой палец.
– Ты бессмертный, и ты хочешь бороться с преступностью. Может быть, ты станешь супергероем в Токио! Тогда мы, обычные жители, сможем жить спокойно. Итак! Гарнер! Я иду домой!
Сказал это Казума, улыбаясь, он повернулся и сделал шаг вперед, готовый уйти, как ни в чем не бывало.
– Ладно! Иди. Я уверен, твоя семья будет благодарна Аматэрасу, когда они посмотрят на твою урну и твой свидетельство о смерти, а потом на тебя.
Керри даже не повернул головы, но звук останавливающихся шагов тоже прекратился.
— Ха-ха! Даже если в будущем я не смогу найти нормальную работу или оплатить страховку, если я буду хорошо разговаривать с семьёй, они не будут против того, чтобы я здесь остался, верно? Пока я не выхожу из комнаты, даже если придут родственники, которые пришли на мои похороны, это не будет проблемой, верно? Даже если у меня не будет номерной карты и я не смогу получить её, чтобы ездить на поезде, это всё равно нормально... верно? Верно? — тон Кадзумы вначале был довольно высоким, но к концу постепенно снижался.
Через некоторое время Керри обнаружил, что Кадзума сидит рядом с ним и смотрит на реку.
Хотя в Японии нет удостоверений личности, после административных реформ в 2016 году там была введена система номерных карт. Кроме того, для человека, который уже получил свидетельство о смерти, многие вещи становятся неудобными, включая невозможность пользоваться поездом. Только это может превратить путь Кадзумы домой в долгий поход, и у него нет никакого способа вызвать полицию как пропавший без вести.
Нельзя же сказать, что добрый прохожий по имени Крис воскресил его, верно?
Японская полиция, название которой не содержит слова "люди" в префиксе, не поверит его болтовне.
Кадзума молча смотрел на реку и глубоко чувствовал, что значит иметь дом, но не иметь возможности вернуться.
Наконец Кадзума вздохнул.
— Увы! Кто заставил меня попасть под машину, когда я пытался спасти маленькую девочку? Хорошо уже то, что я снова жив.
Говоря это, на лице Кадзумы появилась меланхоличная эмоция, уголки его рта были слегка приподняты, как будто он говорил, что жизнь именно такова.
— Разве тебя не до смерти напугал трактор? Об этом же сообщали в новостях, — ответил Керри.
Что?!
Хотя я уже знал, что произошло, от богини с синими волосами и перхотью, я никогда не ожидал, что такое попадет в новости. Почему NHK не может сообщать о государственных делах? Почему ей нужно быть такой яснее в этом?
— Ааа! Ну почему ты не красивая девушка? Как же здорово было бы, если бы с Лян Лиян была какая-нибудь красавица!
Казума, не сумев изобразить уныние, схватил Керри за плечи и затряс его, вторя его всхлипам.
Во время тряски что-то, что Керри сунул в карман пиджака, выпало наружу.
Казума присел и из любопытства поднял это.
— О! Приписан к Токийскому университету…
Глядя на надпись «Опасный душевнобольной» на номерной табличке больницы.
Сато Казума посмотрел на Керри, затем на больничный номерной знак.
— Ты это подобрал, да?..
Подняв глаза, Казума заметил под пальто Керри больничную рубашку.
Керри: — …
— Да?
Казума закрыл голову руками и уныло опустился на землю.
Хе-хе! Хе-хе-хе! Вот здорово! Теперь мало того, что я не смогу смотреть аниме, играть в игры или пользоваться кондиционером, так мне еще придется зависеть от семьи, как настоящему ниту! Мне придется стать бездомным, да еще и в компании психически больного!
Слезы потекли из его глаз.
— Верни мне мое свидетельство о законном убийстве. Керри забрал значок и снова убрал его во внутренний карман, чтобы он не выпал.
Когда Казума уже было готов совсем расклеиться, он вдруг услышал бульканье.
Звук доносился из его живота. В этот момент Казума, который все внимание уделял своему положению из-за внезапной перемены обстоятельств, осознал, что проголодался.
Керри тоже нахмурился, почувствовав легкий голод.
Но Крис почувствовал, что что-то не так, ведь с того момента, как он съел странную рыбу на берегу реки, прошло совсем немного времени.
Керри осторожно потрогал в кармане бумажник, данный ему добрым человеком, и с сожалением подумал, что не смог подобрать вещи, оброненные подозрительными бандитами, поскольку услышал вой сирен.
— Пойдемте в какой-нибудь круглосуточный магазин. Может, там можно будет взять бэнто со скидкой.
На скамейке у круглосуточного магазина, недалеко от берега реки, возле грузовика службы доставки, работавшего в ночную смену, Крис и Сато Кадзума ели свои бэнто палочками.
По-настоящему выгодные бэнто раскупались офисными работниками и местными домохозяйками еще до того, как их уценили до 5 центов.
Скидка 5% — это тот самый "%" скидки, и это также самая низкая скидка, которую предлагают круглосуточные магазины на бэнто, которые трудно продать после дня продажи.
В этот момент в их руках были чистые остатки, которые никто не хотел, даже когда их продавали со скидкой.
— Черт возьми! Кто вообще придумал эту штуку под названием «бэнто для похудения»?! Неужели кто-то покупает такое?
И разве это не просто бэнто с гамбургером, но без гамбургера и большей части риса?! И все равно так дорого!
— проворчал Кадзума, набивая рот проклятым помидором, салатом и рисом.
Керри медленно двигал палочками.
Но после того, как Керри доел половину коробки, он нахмурился.
В то же время Сато Кадзума, уже доевший весь бэнто, тоже выглядел озадаченным.
— Я… я все еще очень голоден… Странно, что я так объелся, этого должно быть достаточно. — почесав голову смущенно, Кадзума с надеждой посмотрел на Керри.
У Керри было такое же чувство, которое было очень странным. Явно присутствовал вкус, и он его явно чувствовал, но после еды было то же самое, как если бы он ничего не ел. Не только чувство голода осталось прежним, как и до еды, но даже стало более явным.
Керри вдруг вспомнил, что до появления чат-комнаты дополнительное сообщение в его голове, казалось, упоминало какое-то проклятие голода.
С подозрительным видом Крис доел отвратительный бэнто за несколько укусов, достал еще 1000 иен и пошел в магазин купить два рисовых шарика.
Быстро поев, оба посмотрели друг на друга, и чувство голода не проходило.
п.с.: Пожалуйста, поставьте мне несколько голосов, пожалуйста, дайте мне несколько голосов, спасибо!
Глава 6 Большой… Братишка!
Однажды знаменитый гурман изрек, что у людей есть три основных желания.
Желание спать, аппетит и половое влечение.
Аппетит, как желание, которое в современном обществе относительно легко удовлетворить, редко беспокоит современных людей.
Обновлено: 20.01.2026