Тайвин стоял у своего стола, проводя пальцами по тонким бело-золотистым волосам младенца. Ребенок мирно спал, не подозревая о том, что происходит вокруг него. Послеполуденный свет проникал через высокие окна солнечной комнаты, отражаясь необычным блеском на волосах ребенка - они были не совсем золотистыми, как у Ланнистеров, и не серебристыми, как у Таргариенов, а чем-то средним между ними.
«Боги издеваются надо мной», - подумал Тайвин, почти незаметно сжимая челюсти. Ему вспомнились приказы, отданные в прошлом месяце — Грегор Клиган и Амори Лорч были посланы, чтобы разобраться с Элией и ее детьми. Он не приказывал конкретно изнасиловать и убить Элию, но жестокость Клигана достигла своей цели. Но одна из них ускользнула из его рук. Рейнис Таргариен. Девочка была еще жива, и, судя по тому, что слышал Тайвин, Джон Аррен был тем, кто следил за тем, чтобы она продолжала жить.
И теперь здесь лежало еще одно драконье порождение, хотя это было от рода льва.
Тяжелая дубовая дверь скрипнула, открываясь, и вошли три кормилицы. За ними следовали четыре стражника Ланнистеров - люди, которых Тайвин знал с детства, люди, чью верность он купил и проверил сотни раз.Капитан Дэвен не спускал руки с рукояти меча, занимая позицию у двери.
Холодные зеленые глаза Тайвина скользнули по кормилицам. «Кто еще знает?»
Самая младшая - едва ли не девочка - заметно задрожала. «Никто, милорд. Мы клянемся».
«Даже ваши семьи?» Голос Тайвина был мягким, почти ласковым, что каким-то образом делало его еще более устрашающим.
Все три отчаянно закачали головами, широко раскрыв глаза от страха. Старшая кормилица, женщина с седыми прядями в каштановых волосах, заговорила. «Мы знаем, что не стоит сплетничать о делах дома Ланнистеров, милорд».
Ботинки Тайвина заскрипели по камню, когда он подошел к своему столу.
Он достал три маленьких мешочка, и в напряженной тишине послышался тихий звон золота. «Ваше молчание будет вознаграждено», - сказал он, протягивая мешочки.
Когда женщины потянулись за ними, он на мгновение крепко сжал их. «Но поймите: если я услышу хоть шепот о том, что вы видели...» Его взгляд метнулся к капитану стражи. «Ваши плоть и кости разойдутся».
Женщины с бледными лицами сжимали мешочки. Самая молодая выглядела готовой упасть в обморок.
«Капитан», - слегка кивнул Тайвин.
Дэвен шагнул вперед, его доспехи заскрипели. «Пойдемте же». Он схватил за руку самую молодую кормилицу, а его люди взяли остальных. Женщины не сопротивлялись, когда их выводили, хотя самая старшая бросила последний тревожный взгляд на спящего младенца.
Когда дверь закрылась, Тайвин подошел к окну, скрестив руки за спиной. «Пошли за моим братом», - приказал он оставшемуся стражнику, который поспешил выполнить приказ.
Тайвин смотрел на двор внизу, где слуги суетились, выполняя свои обязанности, как муравьи. Прошло пять минут, прежде чем он услышал знакомые шаги Кевана Ланнистера, входящего в солярий.
«Брат», - голос Кевана был теплым, но осторожным - он давно научился читать настроения Тайвина. «Ты хотел...» Он замолчал, заметив младенца. Его брови сдвинулись в недоумении. «Тайвин, почему в твоей комнате находится младенец?»
Тайвин повернулся, его лицо было бесстрастным. «Он мой».
Глаза Кевана слегка расширились. «Твой?»
«Мой внебрачный сын», - пояснил Тайвин, внимательно наблюдая за реакцией брата.
Кеван открыл рот, затем закрыл. Он взял паузу, чтобы собраться с мыслями, прежде чем заговорить. «Прости меня, брат, но... почему? Это не похоже на тебя».
«Неужели?» Тайвин подошел к спящему ребенку. «Скажи мне, брат, ты действительно веришь, что я когда-нибудь позволю Утесу Кастерли перейти к этому...» - его губы слегка искривились, - «...существу, которое убило Джоанну?»
В глазах Кевана промелькнуло понимание, но он ответил осторожно. «Джейми все еще твой наследник. Если только...» Он внимательно посмотрел на лицо брата. «Он что-то сказал?»
«Он намерен продолжать играть в королевского гвардейца», - в голосе Тайвина слышалось тщательно сдерживаемое презрение. «Я разговаривал с ним, но он твердо намерен остаться королевским гвардейцем, он сказал мне, что хочет искупить свою вину за убийство Эйриса».
Кеван подошел ближе, рассматривая младенца. Ребенок слегка пошевелился, но не проснулся. «Люди будут говорить, Тайвин. В твоем возрасте внезапное появление бастарда...»
«Пусть говорят», - Тайвин отмахнулся рукой. «Через два месяца Серсея выйдет замуж за Роберта Баратеона. Как только она станет Королевой...» Холодная улыбка коснулась его губ. «Что может быть лучшим подарком для отца, чем узаконивание его бастарда, Адриана?»
«Адриан Ланнистер», - задумчиво произнес Кеван. «Так ты его назвал?»
«Подходящее западное имя», - кивнул Тайвин. «Ничего слишком громкого, ничего, что могло бы привлечь ненужное внимание».
Кеван долго молчал, изучая брата. «А мать?»
«Служанка. Лисенского происхождения, отсюда и необычный цвет волос. Она умерла при родах, естественной смертью». Тон Тайвина давал понять, что это официальная версия, которую не следует подвергать сомнению.
«Конечно», - кивнул Кеван, а затем замялся. «Брат... ты уверен в этом? Бастард, даже узаконенный...»
«Лучше, чем карлик», - резко перебил его Тайвин. «У мальчика кровь Ланнистеров. Он будет воспитан должным образом, получит хорошее образование. Со временем люди забудут, что он когда-то был бастардом». Он повернулся к брату лицом. «Я надеюсь, что могу рассчитывать на твою поддержку в этом деле?»
Кеван твердо встретил взгляд брата. «Всегда, Тайвин. Ты это знаешь». Он снова взглянул на ребенка. «Хотя я надеюсь, ты подумал о том, что это может означать для будущего дома Ланнистеров. Королевство уже видела достаточно войн за престол».
«Королевство уже видела достаточно многих», - загадочно ответил Тайвин. «Именно поэтому мы должны адаптироваться. Игра никогда не заканчивается, брат. Фигуры просто перемещаются на другие позиции».
В этот момент ребенок проснулся и посмотрел на двух мужчин своими удивительно зелеными глазами - глазами Ланнистеров. Он не произнес ни звука, просто смотрел на них с тревожной интеллигентностью.
«Что ж, - тихо сказал Кеван, - он определенно похож на льва».
«Действительно», - согласился Тайвин, не выдав своих чувств. «И это все, что нужно знать».
* * *
Осеннее солнце безжалостно палило, когда процессия Ланнистеров приближалась к Королевской Гавани. Тайвин сидел верхом на своем белом коне, одетый в алый плащ с золотыми нитями, отражающими свет, а его отполированные доспехи блестели. Несмотря на жару, его лицо оставалось бесстрастным, а зеленые глаза были прикованы к городским стенам впереди.
Кормилица Серра доказала, что она стоит каждого золотого дракона. Она сидела тихо в закрытой карете, ухаживая за Адрианом с компетентностью, которая удовлетворяла строгим стандартам Тайвина. «Младенец почти не издает звуков, милорд», - доложила она утром, уважительно опустив глаза. «И спит всю ночь. Сильный малыш».
Тайвин лишь кивнул, хотя в душе был доволен. Даже будучи младенцем, мальчик показывал больше перспектив, чем существо, убившее Джоанну.
Когда они приблизились к городским воротам, толпа расступилась перед ними, как прилив. Тайвин с холодным удовлетворением наблюдал за их реакцией - как матери прижимали к себе детей, как мужчины опускали глаза и отступали назад. Некоторые все еще носили повязки от разграбления, произошедшего три месяца назад. Воспоминания были свежи, страх витал в воздухе, как темное облако.
«Они помнят», - тихо заметил Кеван, ехавший рядом, его гнедой жеребец шел в ногу с лошадью Тайвина.
«Хорошо», - просто ответил Тайвин. Пусть помнят. Страх был гораздо более надежным инструментом, чем любовь.
За ними ехала их охрана - тридцать лучших воинов дома Ланнистеров. Среди них был Грегор Клиган, Скачущая Гора, его массивная фигура заставляла других мужчин выглядеть детьми по сравнению с ним. Одного его присутствия было достаточно, чтобы простолюдины отступили еще дальше.
За ними следовала закрытая карета с алыми занавесками, защищающими от солнца и любопытных глаз. Тайвин расположил вокруг нее четырех доверенных стражников, руки которых никогда не отрывались от рукояток мечей. Кормилица знала свои инструкции - держать мальчика в тишине, не показывать его, ни с кем не разговаривать.
Проезжая через город, Тайвин заметил следы недавних беспорядков, которые были видны несмотря на поспешный ремонт - обгоревшие здания, недавно замененные двери, свежий раствор между камнями. Звук молотков раздавался повсюду, поскольку рабочие спешили подготовить город к предстоящей королевской свадьбе.
Когда они наконец достигли ворот Красной Крепости, они прошли через них и вошли в главный двор; Тайвин заметил Серсею, ожидающую во дворе. Она была одета в платье из темно-малинового шелка с золотой вышивкой, а ее волосы были уложены в изысканном южном стиле - она уже играла роль Королевы. Но Тайвин заметил то, что другие могли не заметить - легкое напряжение в ее плечах, то, как ее глаза метнулись к карете, а затем быстро отвернулись.
«Глупая девчонка», - подумал он, незаметно сжимая челюсти. «Все еще думает сердцем, а не головой».
Он спешился, и его сапоги решительно стукнули по брусчатке. Конюхи поспешили к лошадям, глубоко поклонившись и избегая зрительного контакта.
«Отец», - Серсея шагнула вперед, сделав идеальный реверанс. Ее голос был ровным, но Тайвин заметил легкое дрожание ее рук, когда она поправляла юбку. «Мы с нетерпением ждали твоего прибытия».
«Дочь», - холодно ответил он. Ее глаза снова метнулись к карете, и в его груди вспыхнул гнев.
«Он...» - тихо начала она. «Он в карете?»
Зеленые глаза Тайвина пронзили ее. «Иди за мной», - приказал он, не допуская возражений. «Нам нужно обсудить некоторые вопросы».
Не дожидаясь ответа, он направился к входу в крепость. Его алый плащ развевался за ним, а звук шагов Серсеи в тапочках говорил ему, что она послушно следует за ним.
«Кеван, - позвал он через плечо, - позаботься о том, о чем мы договорились».
Его брат кивнул, понимая приказ. Карета с драгоценным грузом будет отправлена в безопасные покои, которые Тайвин заранее подготовил, подальше от посторонних глаз - и подальше от Серсеи.
Когда они вошли в прохладную темноту крепости, Тайвин заметил, как слуги разбежались перед ними, прижимаясь к стенам или прячась в боковых проходах. Даже здесь, в самом сердце нового королевства Роберта, Ланнистеры внушали страх и уважение.
«Отец, - снова попыталась Серсея, когда они остались одни в коридоре, - я же могу просто...»
Тайвин так резко повернулся, что она чуть не наткнулась на него. «Ты можешь что?» - спросил он тихим, но опасным и сдержанным голосом. «Поставить под угрозу все, над чем мы работали? Рискнуть своей короной ради сентиментальных чувств?»
Серсея побледнела, но не сдалась «Он мой...»
«Он мой бастард», - резко перебил ее Тайвин, все еще говоря тихим голосом. «Так должны думать все. Так должна думать ты, если хочешь стать Королевой». Он подошел ближе, возвышаясь над ней. «Или мне рассказать Роберту Баратеону, что на самом деле произошло в Харренхоле? Рассказать ему, чья кровь течет в жилах этого мальчика?»
Зеленые глаза Серсеи, так похожие на его собственные, наполнились слезами, которые она не позволила себе пролить. «Нет, отец».
«Тогда мы понимаем друг друга». Он выпрямился, поправив пояс с мечом. «Ты будешь Королевой. Мальчик будет узаконен как мой сын. И ты никогда - никогда - не дашь никому повода усомниться в этих фактах». Его глаза сузились. «Я ясно выразился?»
«Да, отец», - прошептала она, ее лицо было маской сдержанной скорби.
«Хорошо». Он повернулся, чтобы продолжить путь по коридору. «Теперь расскажи мне о подготовке к свадьбе. Я надеюсь, все делается в соответствии с нашим положением?»
Когда Серсея начала перечислять детали о швеях и церемониях, Тайвин позволил себе мгновение мрачного удовлетворения. Все шло по плану. Скоро его дочь станет Королевой, его внук будет признан законным Ланнистером, и дом Ланнистеров получит все, что он заслуживает.
А если для этого ему придется разбить сердце своей дочери? Ну, это небольшая цена за наследие.
Обновлено: 21.01.2026