Ночью Лю Сияо в бреду произнесла множество неразборчивых слов.
Ань Ань проснулась от её голоса и подумала, что та снова попала в лапы кошмара. Она тихо позвала её, но не получила ответа. Лю Сияо даже не открыла глаз, лишь её тонкие брови сдвинулись, а в горле слышались сдавленные звуки, похожие на плач или стоны.
Ань Ань забеспокоилась и начала её толкать, но та всё равно не откликалась.
Сю Лань, услышав шум, накинула одежду и вошла в комнату, зажгла лампу и поднесла её к кровати. Как только она прикоснулась ко лбу Лю Сияо, её охватил ужас от температуры.
— Зачем её зовёшь? Ты что, не видишь, что у твоей госпожи жар? — сердито посмотрела Сю Лань на Ань Ань.
Ань Ань тут же осознала ситуацию, её лицо побледнело, и она, скинув одеяло, собралась вставать:
— Ах! Что делать… Я, я побегу за лекарем!
— Не паникуй! В такой поздний час ты не только никого не найдёшь, но и сама можешь заболеть. Ты хочешь, чтобы мне пришлось ухаживать за двумя?
За все эти годы Лю Сияо, хоть и выглядела хрупкой, редко болела. Это было связано с тем, что она редко выходила из дома и почти ни с кем не общалась. Но сейчас болезнь наступила внезапно и сильно, что напугало Ань Ань до потери самообладания, и она сразу же заплакала.
Сю Лань вздохнула с досадой и велела ей сначала одеться, а затем пойти наружу и нагреть воды. Сама же она смочила полотенце холодной водой, сложила его и положила на лоб Лю Сияо.
Затем Сю Лань села на край кровати и медленно понемногу поила её водой.
— Не надо… — Лю Сияо снова заговорила в бреду.
Сю Лань фыркнула и ответила:
— Не надо, говоришь? Ты сама виновата, что днём вела себя как сумасшедшая, даже не надела пальто и бежала домой. Вот и результат: наглоталась холодного ветра, полдня мучилась от тошноты, а теперь ещё и жар ночью, всех измучила. Прямо беда моя, досталась мне такая госпожа… Ах, нет, ты ведь мне не госпожа, моя госпожа — это окружная принцесса…
Услышав в полубреду слова «окружная принцесса», Лю Сияо снова напряглась, и слёзы потекли по её щекам.
Сю Лань, увидев слёзы на её лице, смягчилась. В конце концов, она сама была из бедной семьи, поэтому её и продали в дом в качестве служанки. А Лю Сияо тоже была несчастной, и этот мир был к ним обеим несправедлив. Зачем же ещё больше усугублять ситуацию?
Сю Лань вздохнула и вытерла её слёзы:
— О чём плачешь? Не будь такой слабой. Раз уж второй юноша позволяет тебе быть рядом, так соберись и постарайся его обольстить, чтобы он совсем потерял голову. Даже если в итоге ты станешь лишь наложницей, это всё равно лучше, чем быть выданной за какого-нибудь старика. А если потом родишь ему ребёнка, тогда уж точно начнёшь жить хорошо!
Только потому, что в комнате больше никого не было и стояла глубокая ночь, Сю Лань осмелилась сказать такие слова. В обычное время она бы, конечно, воздержалась.
Но это была её обязанность как служанки — давать советы, хотя в душе она думала именно то, что только что сказала.
Едва она закончила, за дверью раздались шаги. Услышав, что это Ань Ань, Сю Лань перестала ворчать. Она велела девушке принести два тёплых влажных полотенца, а сама откинула одеяло, обнажив тонкие руки Лю Сияо.
— Что ты собираешься делать? — спросила Ань Ань, не понимая.
— У твоей госпожи жар. Если протереть руки тёплым влажным полотенцем, это поможет сбить температуру.
Ань Ань смотрела с сомнением, но Сю Лань не стала объяснять дальше, а просто взяла полотенце и начала протирать.
Кожа Лю Сияо была тонкой и бледной, и уже после нескольких движений полотенцем она покраснела.
Ань Ань, увидев это, забеспокоилась и снова хотела остановить её:
— Может, всё-таки вызвать лекаря?
— Лекарь Чжан уже обиделся на твою госпожу. Даже если бы мы обе пошли, и она сама побежала бы за ним, он бы не пришёл!
Ань Ань присела на корточки у кровати, опустила глаза и заплакала:
— Это всё из-за меня. Именно из-за меня госпожа рассердила лекаря, у-у-у…
Сю Лань лишь покачала головой. Только и знают, что плакать. Эти двое, госпожа и служанка, одна другой слабее.
Поплакав немного, Ань Ань вдруг подняла голову:
— Может, сходить в Зал Милосердия и попросить помощи? Ван Бо или молодой господин наверняка помогут госпоже, правда?
— Ты слишком многого хочешь. Ван Бо в последние дни даже не здоровается с госпожой, а что касается второго юноши…
Сю Лань замолчала, затем понизила голос:
— Твоя госпожа, когда вернулась, сказала, почему она так спешила? Может, что-то произошло между ней и вторым юношей?
Ань Ань тоже заметила, что Лю Сияо сегодня вела себя странно. Она прибежала домой и, вместо того чтобы, как обычно, вымыть руки десяток раз, сначала набрала воды, чтобы прополоскать рот, затем несколько раз вытерла лицо, а потом её начало тошнить. Когда Ань Ань спросила, не заболела ли она, та лишь махнула рукой и сказала, что просто наглоталась холодного ветра, и её тошнит.
— Госпожа ничего не сказала, — честно ответила Ань Ань.
Сю Лань тоже не могла понять, что именно происходило между ними, но было очевидно, что если бы второй юноша действительно заботился о ней, он бы не позволил ей бежать в такую холодную погоду в лёгкой одежде.
Сю Лань предположила, что Лю Сияо сделала что-то неприличное, что разозлило второго юношу, и он, возможно, резко её отчитал, после чего она в панике убежала.
Никчёмная, совсем никчёмная!
Хотя Сю Лань давно ожидала такого исхода, сейчас она не могла не злиться на её слабость.
Но, подумав, как же можно её винить?
У других девушек были матери, которые учили их, как вести себя с мужчинами. Даже служанки в доме получали наставления от старших нянек. Но Лю Сияо, с тех пор как шесть лет назад попала в дом, либо сопровождала старую госпожу в молитвах, либо ухаживала за матерью. После их смерти она осталась в Уединённом Бамбуковом Дворе с этой глупой Ань Ань.
Кто бы мог её научить? Даже если бы она хотела, ей было не у кого учиться.
Подумав об этом, Сю Лань смягчила тон:
— Завтра у второго юноши церемония достижения совершеннолетия, и ему нужно будет встать рано утром. Наверняка он уже лёг спать. Сейчас уже полночь, и никто не посмеет его беспокоить.
Сю Лань работала в Дворе Славы и Радости, поэтому хорошо помнила дни рождения всех господ, особенно второго юноши.
Окружная принцесса, которая обычно даже пальцем не прикасалась к кухне, каждый год в день его рождения лично готовила ему лапшу долголетия.
Когда старая госпожа была ещё жива, второй юноша приходил в Двор Славы и Радости, съедал эту лапшу и сразу же уходил обратно к старой госпоже.
Обновлено: 21.01.2026