Глава 27 — Глава 27

Зимой темнело рано, и Лю Сияо снова вернулась в дом вместе с Сю Лань. Она, казалось, не чувствовала усталости и продолжала с энтузиазмом задавать вопросы, снова и снова заверяя Сю Лань, что будет усердно тренироваться, чтобы не только укрепить здоровье, но и научиться защищать себя, если в будущем, выйдя замуж, столкнётся с несправедливостью. Сю Лань сегодня тоже была в плохом настроении, и занятия боевыми искусствами помогли ей выпустить пар. Если бы она действительно взялась обучать Лю Сияо, это заняло бы как минимум год или два. У неё не было времени на такое, разве что за несколько дней она могла бы научить её простым оздоровительным упражнениям. Но, видя ожидающий взгляд Лю Сияо, Сю Лань лишь небрежно бросила: — Если дойдёт до того, молодая госпожа, не говорите, что учились у меня. Они долго разговаривали в комнате, и когда уже совсем стемнело, а еда так и не появилась, Сю Лань собралась пойти посмотреть, что задерживается. В этот момент Ань Ань вошла с кастрюлей горячей каши. — Почему так долго? — спросила Сю Лань, уставшая и голодная после долгого дня. Ань Ань выглядела виновато и не знала, что ответить. Лю Сияо тут же подошла и встала перед ней, продолжая с энтузиазмом расспрашивать Сю Лань о том, как правильно выполнять движения, чтобы не терять равновесие. Сю Лань собиралась ответить, но её взгляд вдруг сузился, и она посмотрела на Ань Ань, которая накладывала кашу. — Что ты положила в кашу? Ань Ань неестественно повысила голос: — Ни… ничего! — Ничего? — Сю Лань посмотрела на дрожащую руку Ань Ань. — Тогда почему у тебя рука дрожит? Лю Сияо поспешила вмешаться: — Может, она устала от тренировок? Ань Ань поставила кастрюлю на стол и потерла нос. — Да, я просто устала… Сю Лань не была слепой. Она уже заметила, что сегодня Лю Сияо слишком быстро меняла настроение, а теперь, видя виноватый вид Ань Ань, она ещё больше заподозрила, что они что-то затевают. — Если в каше ничего нет, ты сама попробуешь? — сказала Сю Лань. Ань Ань тут же налила себе миску и выпила её, вытирая губы рукавом. — Видите? Я не обманываю. Если не верите, я могу выпить ещё! Сю Лань чувствовала, что что-то не так, но без доказательств и с пустым желудком она только махнула рукой и налила себе каши. Ночью Лю Сияо и Ань Ань лежали в постели, глядя друг на друга. Сю Лань, уставшая после долгого дня, хотела прислушаться, что они затевают, но в итоге уснула от усталости. Под одеялом рука Ань Ань слегка дрожала, а в сердце Лю Сияо бился барабан. Она крепко сжала её руку. Лунный свет Хуачжоу пробивался сквозь оконную бумагу, и в его мягком свете Лю Сияо беззвучно произнесла: — Не бойся. Она мягко похлопала её по руке. Когда в воздухе появился запах гари, глаза Ань Ань широко раскрылись. Лю Сияо снова покачала головой, показывая, чтобы она не волновалась. По замыслу Лю Сияо, лучше было бы, если бы Сю Лань первой заметила неладное, но та спала так крепко, что ничего не почувствовала. Про себя сосчитав до нескольких, Лю Сияо вдруг встала и начала кашлять. — Кашель, кашель… Что происходит? Мне кажется, что-то горит! Сю Лань резко проснулась и, не успев накинуть одежду, босиком побежала во двор. — Пожар! Пожар на кухне! Услышав это, Ань Ань тоже бросилась во двор. Лю Сияо же взяла заранее приготовленное платье, надела его и затем с испуганным видом выбежала во двор. — Как это случилось? Почему вдруг загорелась кухня? — Сю Лань прикрывала рот и нос рукавом и передала Ань Ань ведро с водой. Ань Ань, шатаясь, подбежала к кухне, но не успела вылить воду, как кухня обрушилась, и пламя, ранее скрытое внутри, вырвалось наружу. Искры попали на соломенную крышу, и она мгновенно загорелась. — О нет! — Лю Сияо с криком побежала к воротам. — Что же делать? Внутренний двор так далёк, и к тому времени, как мы найдём помощь, Ю-чжу Юань уже сгорит! Ю-чжу Юань находился в западной части Дворца Хоу, самом отдалённом месте, отделённом от внутреннего двора бамбуковой рощей. Даже ближайшие Западные боковые ворота находились за пределами Цзы-энь Тана, поэтому ближайшее место, где можно было найти помощь, был именно Зал Милосердия. — Цзы-энь Тан! — Сю Лань с силой вылила ведро воды на горящую крышу. — Молодая госпожа, бегите в Цзы-энь Тан за помощью!