Лекарь Чжан от злости чуть не задохнулся, но сейчас он ничего не мог с ней поделать, поэтому лишь глубоко вздохнул и велел ученику разложить серебряные иглы.
Когда жар у Ань Ань спал, Лю Сияо вежливо проводила их двоих из Ю-чжу Юань.
Вернувшись, она обнаружила, что Ань Ань уже проснулась. Та, полусидя, пила воду из чашки, и сердце Лю Сияо, которое всю ночь было на пределе, наконец успокоилось.
— Где-то ещё болит?
— Лю Сияо быстро подошла к ней, вытирая уголки её губ платком, но её рука, непонятно почему, слегка дрожала.
Ань Ань ещё не полностью пришла в себя, медленно покачала головой, но, когда её взгляд упал на кровь на руке Лю Сияо, её ранее затуманенные глаза мгновенно прояснились.
— Госпожа! Госпожа, вы ранены?
Лю Сияо на мгновение замерла, затем последовала за её взглядом и только тогда поняла, что на её руке осталась кровь ученика лекаря, которую она забыла стереть.
Она хотела объяснить, но, вспомнив о том, что произошло в аптеке Хэ Яо, вдруг не смогла вымолвить ни слова.
— Всё в порядке,
— глубоко вздохнула она, изо всех сил стараясь унять дрожь в руке, чтобы Ань Ань ничего не заметила, и с лёгкостью стёрла кровь платком.
— Не думай об этом, отдохни хорошенько, завтра я всё тебе расскажу.
Она снова уложила Ань Ань спать, потушила свет и сама упала на кровать.
Ночь уже подходила к концу, весь Ю-чжу Юань был погружён в тишину.
Хотя она была измождена до предела, уснуть она никак не могла.
Рука всё ещё дрожала, а плечо, долгое время онемевшее, наконец начало болеть.
Но она не хотела зажигать свет, не хотела вставать и мазать рану, ей лишь хотелось лежать, свернувшись калачиком.
Этой ночью она совершила слишком много того, что раньше никогда бы не сделала и не посмела бы сделать, но она просто не могла придумать другого способа. Казалось, только так она могла выжить здесь.
Она смотрела на постепенно светлеющее небо за окном, снова крепко сжала дрожащие пальцы и раз за разом повторяла себе, что не ошиблась, не сожалеет.
Двор Славы и Радости располагался в самом центре дворца герцога Юн-и-хоу, в северной части, выходящей на юг, и был самым просторным и светлым местом. Во дворе благоухали цветы: зелёные сливы, красные камелии и висячие яблони — все они были редкими сортами, подаренными в этом году.
Сяньчжу Жун Хуа полулежала на кушетке из золотого наньму, накрытая тонким одеялом из серебристого меха лисы. Её брови были слегка нахмурены, глаза полузакрыты, одна рука поддерживала голову у виска, а другая лежала на коленях, пальцы лениво играли с позолоченной грелкой.
— Который час?
— Сяньчжу Жун Хуа спросила с явным раздражением, обращаясь к стоящей рядом няньке.
Нянька уже собиралась ответить, как вдруг за дверью раздался голос служанки:
— Сяньчжу, лекарь Чжан прибыл.
Сяньчжу Жун Хуа медленно открыла глаза, глядя на вошедших двоих, которые почтительно склонили головы, и её брови нахмурились ещё сильнее.
— Сегодня вы заставили меня ждать, господин лекарь.
Хотя опоздание составило всего полчаса, лекарь Чжан обычно приходил на четверть часа раньше и ждал во дворе.
Лекарь Чжан поспешно вытер пот со лба рукавом, делая вид, что сильно торопился.
— Прошу прощения, Сяньчжу, просто…
Он запинался, не в силах найти подходящих слов, а Сяньчжу Жун Хуа, у которой уже болела голова, не стала его допрашивать, просто махнула рукой:
— Ну же, приступайте к иглоукалыванию.
Когда лекарь Чжан и его ученик подошли ближе, Сяньчжу Жун Хуа заметила, что оба они были бледны, с тёмными кругами под глазами, явно не спавшие ночью.
Хотя она доверяла мастерству лекаря Чжана, видя его в таком состоянии, она всё же почувствовала беспокойство и подняла руку:
— Что случилось?
Лекарь Чжан всё ещё колебался, но его ученик намеренно приподнял рукав, обнажив рану, полученную прошлой ночью.
— Сяньчжу, прошлой ночью госпожа из Ю-чжу Юань ворвалась в аптеку Хэ Яо и настаивала, чтобы учитель пошёл с ней лечить служанку. Учитель уже сказал, что это неуместно, ведь утром нужно было делать иглоукалывание вам, но эта юная госпожа не сдавалась, её поведение было просто… эх.
Ученик вздохнул, опустив глаза:
— Учитель, опасаясь, что она может снова ранить кого-то, поднялся ночью и пошёл с ней. Это была обычная простуда… но она настаивала на иглоукалывании, и из-за всей этой суматохи мы вернулись только к утру.
Ученик, следуя указаниям лекаря Чжана, намеренно добавил лишний час, и, как и ожидалось, Сяньчжу Жун Хуа, хотя и не показала гнева, но её голос явно стал холоднее.
— Ю-чжу Юань?
Она приподняла бровь, глядя на няньку Цянь:
— Если я не ошибаюсь, это та самая девочка из семьи Лю?
— Вы не ошибаетесь,
— нянька Цянь подошла ближе, чтобы ответить.
— Это внучатая племянница старой госпожи.
Сяньчжу Жун Хуа холодно произнесла:
— Маленькая девчонка, и уже так зазналась, что даже ранит людей?
Ученик, видя, что огонь уже разгорелся, поспешил подлить масла в огонь, тихо пробормотав:
— Госпожа Лю всё время упоминала старую госпожу, мы с учителем не могли отказать…
Хотя старая госпожа умерла уже четыре года назад, при упоминании о ней Сяньчжу Жун Хуа всё равно наполнялась гневом, и её головная боль усиливалась.
Она больше ничего не сказала, просто махнула рукой, чтобы лекарь Чжан поскорее начал иглоукалывание.
Когда головная боль утихла, и все в комнате были отпущены, осталась только нянька Цянь. Сяньчжу Жун Хуа больше не сдерживалась и с силой швырнула позолоченную грелку на пол.
— Что вообще происходит в Ю-чжу Юань?
Нянька Цянь поспешила успокоить:
— Госпожа, не гневайтесь. Эта девчонка в последние годы соблюдала траур, казалась скромной и сдержанной. Непонятно, зачем она устроила всю эту историю прошлой ночью.
Нянька Цянь говорила, одновременно подсчитывая в уме возраст Лю Сияо.
— Думаю, она уже перешагнула возраст совершеннолетия. Может, она переживает, что уже взрослая, и не хочет сидеть в Ю-чжу Юань, поэтому устроила этот спектакль, чтобы использовать имя старой госпожи и устроить своё будущее?
— Что ж, тогда я устрою ей будущее.
— Сяньчжу Жун Хуа усмехнулась.
— Та старуха хотела её защитить, так что я позабочусь о том, чтобы выбрать ей мужа: надёжного, заботливого. Знаешь ли ты такого в нашем дворце?
Нянька Цянь сразу поняла намёк Сяньчжу Жун Хуа и с улыбкой ответила:
— Конечно, есть. Осмелюсь предложить одного человека — это Гэ Луши. Он служит во дворце уже много лет, мы его хорошо знаем. Если он в будущем обидит госпожу Лю, мы сможем её защитить, не так ли?
Сяньчжу Жун Хуа задумчиво кивнула:
— Гэ Луши уже за пятьдесят, и он женат. Разве это подходит?
Нянька Цянь улыбнулась:
— Молодые неопытны, а женатые знают, как заботиться о женщине. К тому же, Гэ Луши — чиновник восьмого ранга, это официальная должность. С происхождением госпожи Лю она в любом случае не проиграет.
Сяньчжу Жун Хуа медленно перебирала крышку чашки, её улыбка становилась всё более загадочной.
— Что ж, тогда пусть будет так, как ты сказала.
Обновлено: 21.01.2026