*Перевод: **Alliala***
*Редактура: **Astarmina***
Молодой человек без труда поймал меня, когда я влетела в него, и, не выпуская из объятий, быстро побежал.
— Подождите... господин Ларри и учитель...
Голос не слушался. Дождь, стекающий по лицу, попадал в рот. Я поняла, что и руки с ногами совсем ослабли.
— Всё в порядке. Я не знаю, что это была за штука, но она сильно истощилась, пытаясь наложить на тебя заклинание. Скоро она не сможет удерживать эту форму и исчезнет. Важнее вытащить тебя оттуда.
Значит, на меня наложили заклинание. Наверное, с того момента, когда коснулись моей головы. Теперь понятно.
Попыталась пошевелить правой рукой — сжать, разжать. Не получилось. Тело всё ещё била дрожь, и озноб не прекращался.
Хотя тело явно не в порядке, я почему-то чувствовала необычайное спокойствие. Может, из-за этого низкого, лишённого эмоций голоса, который всё объяснял? Или потому что от него исходило тепло?
— Тепло...
Молодой человек бросил на меня взгляд.
— У тебя пониженная температура тела.
Через некоторое время он остановился. Мы оказались у большого дупла. Идеальный размер, чтобы поместиться вместе со мной на руках.
Он зашёл внутрь, не отпуская меня. Я обрадовалась, что наконец-то укрылась от дождя.
— Это место известно в академии. «Дупло гигантского дерева в лесу лекарственных трав».
Раздался гул, и меня окутало тёплым воздухом. На глазах высыхали тело и одежда. Похоже, он умело сочетал огненную и ветряную магию.
Но озноб не проходил.
— Похоже, у тебя насильно вызвали «магическое истощение». Я нейтрализую его своей магической силой. Извини, но потерпи ещё немного в таком положении.
Сказав это, он перехватил меня поудобнее. Усадил между своих колен, слегка поглаживая мою спину.
Что-то нежно проникало в меня в местах соприкосновения с ним. Оно окутывало тело, согревало и постепенно вытесняло холод.
К тому же, от него исходил какой-то успокаивающий приятный запах, от которого всё напряжение покидало тело.
О каком терпении может идти речь? Здесь тепло, приятно и вообще замечательно.
Наблюдая за мной, он пробормотал: «Хорошая совместимость магии». Почувствовав себя лучше, я подняла голову и заглянула ему в лицо. Мы были очень близко, но он не отводил глаз.
Теперь я увидела, что его волосы, которые раньше, в темноте и промокшие, казались невзрачными, на самом деле сияющего золотого цвета. Невероятно правильные черты лица. Из-за невыразительной мимики его, пожалуй, можно было бы назвать «неприветливым». Но больше всего привлекали внимание глаза цвета ультрамарина. Наверняка они глубже самого глубокого моря. В них явно читалась забота обо мне. Возможно, поэтому я ни за что не назвала бы его «холодным», несмотря на скупую мимику. Хотя хмурым — да, определённо.
С такой внешностью и орлом в качестве символа — почти наверняка...
— Принц Лувейн?
— Верно, моя невеста. Приятно познакомиться.
Я заметила, как его взгляд чуть смягчился.
— Вы... хорошо меня узнали, Ваше Высочество.
— Я давно за тобой наблюда... А. Ничего.
— Что вы имеете в виду?
Что он имел в виду? Разве мы не «впервые встретились»?
Принц выглядел так, будто у него вырвалось лишнее. Наверное, так и было.
— Существует такая магия... Неважно. Лучше скажи, прости, что не пришёл к тебе раньше.
Я хотела возразить, что это важно, но передумала. Взгляд принца был слишком серьёзным.
— Отец сказал, что отпустит меня к тебе, если я выполню двухнедельную работу кронпринца заранее. Но из-за бесконечных церемоний и приёмов у меня никогда не было свободных двух недель.
Я вздохнула от удивления.
Значит, принц хочет продолжить нашу помолвку? Это не по сценарию. Он отличается от того, что должно быть по сценарию.
— С начала «Весны» я искал тебя, используя магию и фантомных зверей. Ты была довольно далеко, но я рад, что нашёл.
Принц произнёс это, и на его холодной красивой внешности снова проступили какие-то мягкие эмоции. Моё сердце забилось в странном ритме.
— Благодарю вас. За то, что спасли. За то, что нашли.
Когда я сказала это, мне показалось, что принц слегка обрадовался, или это только моё воображение?
«Кстати», — отогнала я посторонние мысли. Сейчас ведь «Весна».
— Ваше Высочество, я человек-подсказка. И я только что распознала самозванца и получила вот это.
Я достала из кармана юбки маленькую коробочку. Из руководства я знала, какая магия в ней заключена.
— А, «Перемещение»? Похоже, ты знаешь содержание подсказки.
Я кивнула.
Когда спросила, откуда ему это известно, он ответил, что пока искал меня, убил около двадцати напавших на него человек, и среди них был человек-подсказка. Видимо, среди тройки сильнейших соперничество особенно жестокое.
— Ты уже восстановилась? Используй это и уходи. Я пойду сам.
Кажется, принц собирался действовать отдельно от меня. Я хотела сказать, что мы могли бы идти вместе, раз он меня спас, но вдруг задалась вопросом:
— Почему вы искали меня, Ваше Высочество?
В этот момент... рука принца коснулась моих волос. Он погладил их, словно проверяя на ощупь, накрутил кончики на пальцы, играя ими.
— Хотел увидеть. Как можно скорее.
Принц, похоже довольный, улыбнулся и вышел наружу. Я осталась на месте, застыв в оцепенении, и повернулась к принцу, двигая только шеей.
Дождь начал прекращаться, и сквозь просветы между деревьями проникали лучи солнца, которого я давно не видела.
Только когда принц, стоящий спиной ко мне, начал распределять магическую силу по всему телу, я наконец заметила, что нас окружало несколько человек. Может, из-за того, что я человек-подсказка, или из-за того, что принц входит в тройку сильнейших.
— Уходи. Не прошло и часа с начала. Сейчас ты можешь занять довольно высокий ранг.
Я не могла возразить. Я бы только мешала ему. Даже если бы предложила пойти вместе, он бы точно отказался.
— Мы ещё увидимся?
Ни «простите» или «спасибо», вырвались именно эти слова.
И, кажется, они были правильными. Обернувшийся принц смотрел на меня с самым мягким выражением, которое я когда-либо видела на его лице.
— Разумеется, Ребекка.
Твёрдо кивнув в ответ на его слова, я открыла коробочку.
Магия «Перемещение», полученная от учителя за разоблачение самозванца, позволяла перенестись в любое место в радиусе двух километров. Из-за высокой сложности студенты не могли её использовать, это давало серьёзное преимущество.
Надеясь, что мужское общежитие находится в пределах двух километров, я сосредоточилась на мысли: «К месту, ближайшему к восточному украшению внешней отделки мужского общежития».
Даже когда мир вокруг начал головокружительно меняться, я на этот раз не закрыла глаза. Хотела как можно дольше запечатлеть в памяти спину принца, защищающего меня.
Обновлено: 02.02.2026