*Перевод: **Alliala***
*Редактура: **Astarmina***
В главном зале, перед собравшимися первокурсниками, раздался звучный голос директора академии:
— Начинаем весеннее «мероприятие». Как вы знаете, оно также служит взаимным представлением. Сейчас вас, первокурсников, и старшекурсников, ожидающих в другом помещении, телепортируют в различные места академии. Кто-то окажется на крыше, кто-то в озере, кто-то на кухне. С собой можно взять только один предмет. Учащимся второго и третьего курсов разрешается использовать духовных зверей. Где-то на территории академии находится финиш. О его местонахождении есть подсказки. Среди вас затесались самозванцы — преподаватели, копирующие внешность некоторых первокурсников. Если вы им понравитесь, они помогут вам, если нет — будут мешать. За разоблачение самозванца полагается награда. У вас девять часов до заката. Определите, кому можно доверять, сотрудничайте или расставайтесь, и стремитесь достичь финиша раньше всех.
Отовсюду послышались нервные сглатывания. Внезапно под ногами возник сияющий магический круг, искажающий пространство и время, разрезающий и соединяющий реальность.
В последний момент я успела заметить улыбку на морщинистом лице директора:
— Ну, удачи вам! Ах да, не беспокойтесь — на вас наложено защитное заклинание, травмы исключены.
Последние слова директора потонули в стремительно меняющейся вокруг меня реальности, и я крепко зажмуриваюсь.
*******
Когда я открыла глаза, то оказалась в лесу. По ощущениям прошла всего секунда. Невозможно не удивиться масштабу происходящего.
— Хм... Где же я? Похоже на «Лес лекарственных трав»?
Осмотревшись, я не обнаружила никого поблизости. Поскольку заранее неизвестно, куда забросит, выучила карту академии наизусть. Судя по высоким деревьям, создающим полумрак, и обилию низкорослых растений, заполняющих густой подлесок, я нахожусь в восточной части территории.
На самом деле, в «руководстве по прохождению» не было информации о том, что я делала во время «Весны». Злодейка Ребекка появилась в истории только после окончания этого мероприятия. Поэтому я не знала, куда меня забросят.
Однако знаю, где находится финиш. Я собиралась направиться туда, но сначала внимательно осмотрела себя.
— Ах!
Помимо защитного заклинания на моём теле едва заметно мерцало ещё что-то.
Плохо дело!
Осознав ситуацию, я бесшумно, но быстро побежала через лес, спускаясь по склону.
Это одна из «подсказок», о которых говорил директор. Заклинание, наложенное на случайно выбранный десяток первокурсников.
Существует три способа узнать содержание подсказки: сделать человека с заклинанием небоеспособным, заставить его сдаться или привести в место абсолютной темноты. За каждую подсказку только один человек может получить информацию, выполнив одно из этих действий.
Наименее известен третий способ. Только он меняется каждый год, и в этом году это — «темнота». Неважно где: в чулане, пещере или просто под накидкой. В темноте проступают светящиеся буквы — единственный мирный способ получить подсказку. Люди с глубокими познаниями в магии могут прочитать её, изучив магический узор. В прошлые годы условия были разные: «под водой», «в определённой позе» и другие.
Но из-за низкой осведомлённости о третьем способе носители подсказок обычно обречены быть загнанными и выведенными из строя другими студентами.
Вдобавок, поскольку у меня слабый магический талант, я едва могу разглядеть заклинание на себе, но те, кто обладает сильной магией, видят его отчётливо. Более того, они могут почувствовать: «Вон там находится подсказка», даже с большого расстояния.
Какая неудача! Теперь оставаться на одном месте опасно. Нужно постоянно двигаться. Пожалуй, оказаться в лесу — это не так плохо. На открытом пространстве меня бы обнаружили мгновенно.
Я крепко сжала кинжал — единственную вещь, которую взяла с собой. Каждому разрешён только один предмет, и я выбрала его.
В игре Ребекка не сильна ни в магии, ни физически, но я уверена, что справлюсь с самозащитой. Мама заставляла меня тренироваться с детства. Раньше я недоумевала, почему благородной девице вместо магии или фехтования преподают искусство обращения с кинжалом, но теперь понимаю. Мать распознала, что это больше всего соответствует моему характеру.
Спускаясь по склону, я размышляла о том, как полезна информация из «руководства». Конечно, это просто жульничество. Но я твёрдо решила использовать любые средства. Если для противостояния сценарию и избежания краха нужно жульничать — что ж, я готова.
И ещё кое-что я знаю об этом мероприятии: появление «злодея» — Оуки.
Оука — молодой аристократ, запечатанный директором около 20 лет назад. Он был студентом академии. Настоящее воплощение зла, пытавшийся разработать запрещённую магию ради забавы. Печать ослабла, и теперь он появляется в виде духовной сущности, вмешиваясь в события на протяжении всего года.
Во время «Весны» он должен заинтересоваться редкой магией главной героини и попытаться с ней контактировать. Особого вреда он не причиняет, так что можно не беспокоиться. Героиня, которая наверняка уже в академии, просто подумает: «Хм, интересно, кто это был?»
Если спросить, зачем Оука всё это делает, ответ прост — «потому что интересно». Других мотивов у него нет.
Кстати, удивительно, но он тоже объект для завоевания! «Секретный персонаж». Главная героиня может влюбиться в него, перевоспитать и воскресить с помощью своей целительной магии. Пусть делает что хочет — в любом случае, финал для меня, «вредившей» главной героине, остаётся неизменным: крах семьи. Разумеется, всё это — секретная информация, которая должна раскрыться только в конце истории, зимой. Руководство бесценно! Спасибо, мама!
И тут я отвлеклась. Нога запуталась в траве, и я ощутила, как тело невесомо взлетает. В этот уникальный момент невесомости кровь отхлынула от лица.
Какая дура, я же сейчас упаду!
— Ай!
— А?
— Осторожно!
Две фигуры подхватили меня. Два студента-юноши в последний момент поймали внезапно свалившуюся на них меня и теперь смотрели круглыми от удивления глазами.
Обновлено: 02.02.2026