*Перевод: **Alliala**
* *Редактура: **Astarmina*** На днях объявили результаты июньских экзаменов. Поскольку экзамены проводятся по годам обучения, в отличие от «мероприятий», публикуются только имена лучших трёх учеников каждого года. Увидев вывешенный список, я некоторое время не верила своим глазам. Я заняла первое место среди первокурсников. За мной следовал некто Гадд Мейсен, а затем шло имя Эмилии. Эмилия заняла то же место, что и в сценарии. Мелинда сказала, что была двенадцатой. Учитывая её усиленную подготовку в последний момент, этот результат заслуживает уважения. Среди второкурсников первое место занял Его Высочество, за ним следовали Освальд Седен и Фрид Нехель. Среди третьекурсников первой была Сектиара Зоф, вторым — Вандарей Султарк, а на третьем месте оказались сразу двое — Диего Ниш и Рей Роу. Эмилия бросилась обнимать меня, выражая высшую степень радости, а я, принимая её объятия, тайком пообещала себе стараться, чтобы не уступить позиций. ******* Это не особо важно, но сейчас я практикую в отношении Его Высочества так называемый «период цундере». Название и концепция принадлежат Эмилии. Причина одна: Его Высочество скрывает от меня имя человека, который отдал распоряжение досаждать мне и Эмилии. Две недели назад, через три дня после инцидента, я вдруг вспомнила, что Его Высочество упоминал об этом. На следующий день я обиделась, когда он отказался рассказать, несмотря на мою просьбу. Метод «цундере» прост. При встрече я надуваю щёки и отворачиваюсь. Впрочем, если он заговорит со мной, я всё равно отвечаю нормально, так что особого эффекта вроде бы нет, но, как и утверждала Эмилия, удивительно, но это работает. Его Высочество пытается меня задобрить. Подарки в виде сладостей очень приятны. А когда он гладит меня по голове — это я люблю ещё больше. На самом деле, и я, и Его Высочество понимаем: я прекрасно осознаю, что в его работе есть конфиденциальные вещи. Поэтому я не обижаюсь по-настоящему, это просто поза. По сути, это означает, что у нас сложились отношения, в которых можно позволить себе такие игры — даже немного стыдно говорить об этом вслух. ******* Завтра начинаются летние каникулы. А сегодня — день, когда первокурсники получают яйца волшебных зверей. Этот долгожданный день. Разумеется, вчера я не могла уснуть. Эмилия с умилением, а Мелинда с некоторым изумлением смотрят на меня, бережно обнимающую полученное яйцо. — Как волнительно, леди Ребекка! — Ты что, уже начинаешь в таком духе? Яйцу потребуется от двух до шести недель, чтобы вылупиться. Нельзя сказать, что быстрее лучше или медленнее лучше — просто зверь, который родится, будет сильно подвержен влиянию хозяина. Необязательно специально согревать яйцо. Однако смутно говорилось, что лучше, чтобы оно всегда было с тобой. Мне кажется, моё яйцо меньше, чем у остальных. Помимо небольшой разницы в размерах, все яйца выглядят одинаково, и какое кому достанется — дело чистого случая. Это тоже часть «Фестиваля магических зверей», но то, что моё яйцо маленькое — вполне естественно. Ведь из него должна вылупиться маленькая прелестная белая змейка. Мелинда рассеянно катала по столу своё яйцо, которое было больше ладони, но вдруг, просияв улыбкой, поднялась со своего места. Я заметила, что вдалеке стоял Фрид, глядя в нашу сторону. Я наблюдала за происходящим с натянутой улыбкой. После инцидента, начавшегося с прилетевшего горшка с растением, Его Высочество установил для меня определённые правила. Сообщать и советоваться обо всём. Если мы оба слишком заняты и не можем встретиться, использовать Фрида Нехеля и Мелинду Кьюи в качестве связных. Мне пришлось принять эти правила. Я понимала, что он беспокоится, и чувствовала себя виноватой, что не сообщила ему о том инциденте. Хотя Его Высочество умело использовал этот случай, чтобы укрепить своё влияние, если я снова сделаю нечто подобное, это только создаст проблемы. В результате я невольно создала Мелинде и Фриду возможность для общения. Точнее, создала Мелинде возможность односторонне обращаться к Фриду, ведь он — человек, воплощающий молчаливость. По крайней мере, так я думала. — Кстати, Ребекка. Господин Фрид сказал: «Его Высочество стал более по-человечески улыбаться, я благодарен госпоже Ребекке за это». — Господин Фрид? Это какой господин Фрид? — В нашей академии только один господин Фрид. — А, вы про господина Бреда? Или может про господина Френда? — Хватит уже, Ребекка. Когда это он научился произносить такие длинные фразы? Кстати, неудивительно, что в последнее время он перестал на меня хмуриться. Мелинда отклонила мой ответный комментарий о том, что это скорее он сам стал более человечным. ******* Начало летних каникул означает, что примерно через неделю меня ждёт прогулка с Его Высочеством. Что бы надеть? Поскольку я предоставила выбор места Его Высочеству, хочется выбрать что-то универсальное, подходящее для любого места. Я призвала свой козырь в таких ситуациях — «друзей». Эмилия и Мелинда, ещё остававшиеся в общежитии после церемонии окончания триместра, превратили меня в куклу для переодеваний, перебирая разные варианты. — Да, вот это отлично! Как мило! Эмилия решительно одобрила комбинацию из топа без рукавов ледяного голубого цвета и лёгкой белой кружевной юбки, скрывающей икры. К этому белая сумочка и туфли на невысоком каблуке. Думаю, получился вполне изысканный образ. — Кстати, Эмилия, ты признаёшь Его Высочество? — Когда я вижу, как он очаровывает леди Ребекку, внутренне я думаю: «Вот же нахал». Но то, что он будущий верховный правитель страны — само по себе замечательно. — Ты знаешь такое выражение как «неуважение к власти»? Благодаря волнению перед зеркалом, тревожный разговор подруг не достиг моих ушей. На следующий день мы с Мелиндой покинули общежитие. Июль я проведу во владениях виконта Кьюи, семьи Мелинды, а август — в доме моего отца, который работает в столице. Владения герцога Султарка слишком далеко, поэтому на этот раз я туда не поеду. Я слышала от домашних, что мой брат проведёт июль в доме отца, а август — где-то в другом месте, поэтому была немного настороже. Результаты «Весны», а теперь и экзаменов. Я до сих пор избегаю брата, чьё имя регулярно мелькает рядом с моим. В академии я его совсем не вижу, и, вероятно, так будет продолжаться, пока не возникнет какая-нибудь проблема. Однако я составляла свой график не только с учётом брата. Я также думала о большом игровом событии, которое произойдёт летом. Провожаемая Эмилией, которая оставалась в общежитии до сегодняшнего дня, а завтра вернётся домой, я села в карету. Особой грусти от расставания не испытывала. Не потому что я бессердечная — просто мы с Эмилией договорились скоро встретиться. Владения виконта Кьюи, несмотря на относительную близость к столице, — место, богатое природой. Я бывала там несколько раз. Поглаживая яйцо, я размышляла о том, что нужно дать моему питомцу возможность испытать верховую езду.
* *Редактура: **Astarmina*** На днях объявили результаты июньских экзаменов. Поскольку экзамены проводятся по годам обучения, в отличие от «мероприятий», публикуются только имена лучших трёх учеников каждого года. Увидев вывешенный список, я некоторое время не верила своим глазам. Я заняла первое место среди первокурсников. За мной следовал некто Гадд Мейсен, а затем шло имя Эмилии. Эмилия заняла то же место, что и в сценарии. Мелинда сказала, что была двенадцатой. Учитывая её усиленную подготовку в последний момент, этот результат заслуживает уважения. Среди второкурсников первое место занял Его Высочество, за ним следовали Освальд Седен и Фрид Нехель. Среди третьекурсников первой была Сектиара Зоф, вторым — Вандарей Султарк, а на третьем месте оказались сразу двое — Диего Ниш и Рей Роу. Эмилия бросилась обнимать меня, выражая высшую степень радости, а я, принимая её объятия, тайком пообещала себе стараться, чтобы не уступить позиций. ******* Это не особо важно, но сейчас я практикую в отношении Его Высочества так называемый «период цундере». Название и концепция принадлежат Эмилии. Причина одна: Его Высочество скрывает от меня имя человека, который отдал распоряжение досаждать мне и Эмилии. Две недели назад, через три дня после инцидента, я вдруг вспомнила, что Его Высочество упоминал об этом. На следующий день я обиделась, когда он отказался рассказать, несмотря на мою просьбу. Метод «цундере» прост. При встрече я надуваю щёки и отворачиваюсь. Впрочем, если он заговорит со мной, я всё равно отвечаю нормально, так что особого эффекта вроде бы нет, но, как и утверждала Эмилия, удивительно, но это работает. Его Высочество пытается меня задобрить. Подарки в виде сладостей очень приятны. А когда он гладит меня по голове — это я люблю ещё больше. На самом деле, и я, и Его Высочество понимаем: я прекрасно осознаю, что в его работе есть конфиденциальные вещи. Поэтому я не обижаюсь по-настоящему, это просто поза. По сути, это означает, что у нас сложились отношения, в которых можно позволить себе такие игры — даже немного стыдно говорить об этом вслух. ******* Завтра начинаются летние каникулы. А сегодня — день, когда первокурсники получают яйца волшебных зверей. Этот долгожданный день. Разумеется, вчера я не могла уснуть. Эмилия с умилением, а Мелинда с некоторым изумлением смотрят на меня, бережно обнимающую полученное яйцо. — Как волнительно, леди Ребекка! — Ты что, уже начинаешь в таком духе? Яйцу потребуется от двух до шести недель, чтобы вылупиться. Нельзя сказать, что быстрее лучше или медленнее лучше — просто зверь, который родится, будет сильно подвержен влиянию хозяина. Необязательно специально согревать яйцо. Однако смутно говорилось, что лучше, чтобы оно всегда было с тобой. Мне кажется, моё яйцо меньше, чем у остальных. Помимо небольшой разницы в размерах, все яйца выглядят одинаково, и какое кому достанется — дело чистого случая. Это тоже часть «Фестиваля магических зверей», но то, что моё яйцо маленькое — вполне естественно. Ведь из него должна вылупиться маленькая прелестная белая змейка. Мелинда рассеянно катала по столу своё яйцо, которое было больше ладони, но вдруг, просияв улыбкой, поднялась со своего места. Я заметила, что вдалеке стоял Фрид, глядя в нашу сторону. Я наблюдала за происходящим с натянутой улыбкой. После инцидента, начавшегося с прилетевшего горшка с растением, Его Высочество установил для меня определённые правила. Сообщать и советоваться обо всём. Если мы оба слишком заняты и не можем встретиться, использовать Фрида Нехеля и Мелинду Кьюи в качестве связных. Мне пришлось принять эти правила. Я понимала, что он беспокоится, и чувствовала себя виноватой, что не сообщила ему о том инциденте. Хотя Его Высочество умело использовал этот случай, чтобы укрепить своё влияние, если я снова сделаю нечто подобное, это только создаст проблемы. В результате я невольно создала Мелинде и Фриду возможность для общения. Точнее, создала Мелинде возможность односторонне обращаться к Фриду, ведь он — человек, воплощающий молчаливость. По крайней мере, так я думала. — Кстати, Ребекка. Господин Фрид сказал: «Его Высочество стал более по-человечески улыбаться, я благодарен госпоже Ребекке за это». — Господин Фрид? Это какой господин Фрид? — В нашей академии только один господин Фрид. — А, вы про господина Бреда? Или может про господина Френда? — Хватит уже, Ребекка. Когда это он научился произносить такие длинные фразы? Кстати, неудивительно, что в последнее время он перестал на меня хмуриться. Мелинда отклонила мой ответный комментарий о том, что это скорее он сам стал более человечным. ******* Начало летних каникул означает, что примерно через неделю меня ждёт прогулка с Его Высочеством. Что бы надеть? Поскольку я предоставила выбор места Его Высочеству, хочется выбрать что-то универсальное, подходящее для любого места. Я призвала свой козырь в таких ситуациях — «друзей». Эмилия и Мелинда, ещё остававшиеся в общежитии после церемонии окончания триместра, превратили меня в куклу для переодеваний, перебирая разные варианты. — Да, вот это отлично! Как мило! Эмилия решительно одобрила комбинацию из топа без рукавов ледяного голубого цвета и лёгкой белой кружевной юбки, скрывающей икры. К этому белая сумочка и туфли на невысоком каблуке. Думаю, получился вполне изысканный образ. — Кстати, Эмилия, ты признаёшь Его Высочество? — Когда я вижу, как он очаровывает леди Ребекку, внутренне я думаю: «Вот же нахал». Но то, что он будущий верховный правитель страны — само по себе замечательно. — Ты знаешь такое выражение как «неуважение к власти»? Благодаря волнению перед зеркалом, тревожный разговор подруг не достиг моих ушей. На следующий день мы с Мелиндой покинули общежитие. Июль я проведу во владениях виконта Кьюи, семьи Мелинды, а август — в доме моего отца, который работает в столице. Владения герцога Султарка слишком далеко, поэтому на этот раз я туда не поеду. Я слышала от домашних, что мой брат проведёт июль в доме отца, а август — где-то в другом месте, поэтому была немного настороже. Результаты «Весны», а теперь и экзаменов. Я до сих пор избегаю брата, чьё имя регулярно мелькает рядом с моим. В академии я его совсем не вижу, и, вероятно, так будет продолжаться, пока не возникнет какая-нибудь проблема. Однако я составляла свой график не только с учётом брата. Я также думала о большом игровом событии, которое произойдёт летом. Провожаемая Эмилией, которая оставалась в общежитии до сегодняшнего дня, а завтра вернётся домой, я села в карету. Особой грусти от расставания не испытывала. Не потому что я бессердечная — просто мы с Эмилией договорились скоро встретиться. Владения виконта Кьюи, несмотря на относительную близость к столице, — место, богатое природой. Я бывала там несколько раз. Поглаживая яйцо, я размышляла о том, что нужно дать моему питомцу возможность испытать верховую езду.
Обновлено: 02.02.2026