– Ты будешь моей женой до конца моей жизни.
Янь Нань Тянь наклонился и приблизил своё лицо. Кажется, вернулся знакомый аромат сандалового дерева.
Юнь Чжао была ошеломлена. Кончики её пальцев неосознанно слегка перемешивали воду, создавая легкую рябь. Эта прекрасная клятва размылась в воде.
Когда его взгляд упал, плечи Юнь Чжао слегка дрогнули, и она сжала пальцы. «Плюх!» Крупная слеза упала на поверхность, разбрызгавшись.
Он был немедленно тронут и не мог не сказать с горестью:
– Не плачь, вини меня, Чжао Чжао, не плачь.
Прерванный её слезами, он, казалось, что-то упустил из виду... Янь Нань Тянь собирался подумать, когда она повернулась и бросилась на него, ударив прямо в грудь, слегка отбросив назад.
– Я не плачу!
Она подняла голову и яростно посмотрела на него своими чёрными, водянистыми глазами.
Взгляд Янь Нань Тяня мгновенно смягчился. Он прищурился, наклонился и положил руку ей на голову, делая вид, что внимательно изучает её глаза:
– ...Да, ты не плакала.
Его улыбка была нежной и решительной.
Наблюдая за ним, Юнь Чжао почувствовала, будто её грудь обвивает клубок мокрой бечёвки – тяжёлый, спутанный, который время от времени дергает её, причиняя тупую боль.
Он точно знал, о чём она думает, и знал, что её тронет этот подарок. Это был поистине искренний, весомый жест привязанности. Раньше она бы наверняка выхватила его и держала в руках, не желая отпускать, даже во время еды или сна.
Но сейчас...
Юнь Чжао сердито сказала:
– Разве не говорят, что он выдерживает огонь и воду? Тогда пусть замочится в холодной воде!
Янь Нань Тянь рассмеялся:
– Ладно.
Никто из них больше не взглянул на жалкий шёлк.
Он подвел её к кровати у окна и усадил на её собственную подушку из серебристого бархата. Он сел рядом с ней, и свет свечи отбрасывал две тени на оконную бумагу.
Это как союз, заключенный на небесах.
– А-Чжао, – он посмотрел на неё сверху вниз, его лицо было бледным, голос хриплым. – Дело не в том, что я не хочу преследовать тебя, просто у меня действительно нет сил. Ты бежала так быстро, что не подумала дождаться меня.
Юнь Чжао наклонила голову, чтобы посмотреть на него. Он редко выглядит таким слабым, таким обиженным и таким беззащитным.
Без фальшивой маски кротости он выглядел ленивым и безразличным. Но когда он смотрел на неё, его глаза сверкали.
Юнь Чжао не поддалась обману и усмехнулась:
– Нет сил? Где твоя истинная энергия!
Янь Нань Тянь вздохнул:
– Она впитывается в себя морское дно Падающего Кита.
Юнь Чжао слегка прищурилась, подозрительно разглядывая его, пытаясь понять, не лжёт ли он.
Он мягко указал подбородком в сторону Западного зала и спокойно сказал ей:
– Исцеление совершается с помощью Ци императорского лекаря Чжана — того, которого вы зовёте Стариком Тыквой. У меня нет энергии, чтобы залечить рану.
– О.
Юнь Чжао поверила ему, но сохраняла бесстрастное лицо и игнорировала его.
Они оба сидели молча. Когда они вместе, неловкости не возникает, даже если они не разговаривают.
Янь Нань Тянь взял официальный документ и просмотрел его, время от времени поглядывая на Юнь Чжао и небрежно протягивая ей чай и закуски.
Юнь Чжао:
– Янь Нань Тянь.
– Да?
– Ты выглядишь таким внимательным, словно маленький евнух.
Он слегка улыбнулся:
– Это не сработает, глупая Чжао.
Свет свечи сияет, а глаза нежны.
Юнь Чжао фыркнула и продолжила игнорировать его.
Темнело.
Юнь Чжао от скуки пнула край дивана пятками, производя шум и намеренно мешая Янь Нань Тяню, который просматривал официальные документы. Он опустил глаза, и в уголках его губ появилась беспомощная улыбка.
Его поза сидя по-прежнему – прямая, и он выглядит очень достойно.
После долгого молчания он наконец сложил мемориалы один за другим и убрал их в золотую парчовую шкатулку. Он посмотрел на неё и с улыбкой спросил:
– Почему ты так смотришь на вход во дворец?
Юнь Чжао мельком взглянула на него, а затем отвернулась, полностью игнорируя.
Он сказал:
– Даже если я буду смотреть на тебя, никто не войдёт без видимой причины.
Юнь Чжао: «???»
Откуда он знал, что в её голове разыгрываются различные сюжеты?
Вариант 1.
Внезапно вбежала дворцовая служанка и закричала: «Ваше Высочество, что-то не так! Старая болезнь нашей юной госпожи вернулась!»
Вариант 2.
Хрупкая юная госпожа появилась в дверях, сжимая руки в недоумении, её глаза, словно глаза молодого оленя, были полны печали: «Ты, ты... разве ты уже не разорвал помолвку?!»
Вариант 3.
Темная и ветреная ночь убийства...
Янь Нань Тянь:
– Я же тебе столько раз говорил: перестань читать эти низкопробные книжки.
Юнь Чжао: «…»
Юнь Чжао:
– Я просто посмотрю!
– Ты должен это увидеть? – медленно спросил он.
Юнь Чжао бросила на него вызывающий взгляд и медленно и драматично кивнула.
Янь Нань Тянь с готовностью согласился:
– Тогда я буду писать для тебя.
«...»
Юнь Чжао онемела.
– Я читаю только низкопробные истории!
Янь Нань Тянь мудро ответил:
– Я буду писать низкопробные истории.
Юнь Чжао понятия не имела, что с ним делать. Она поняла его тактику – с самого начала он пытался уговорить её, заманить, намеренно проигнорировать этот неприятный инцидент, сделать вид, что его не было.
Хлоп!
Юнь Чжао хлопнула по столу и встала.
Янь Нань Тянь посмотрел на неё с весельем.
На красивом лице Юнь Чжао отразилось выражение «нарываться на неприятности», и она гордо вышла из спальни.
Он встал и неторопливо последовал за ней.
Дворцовые фонари висели по обеим сторонам коридора, а напольная плитка была усеяна фонарями-лотосами и хрустальными камнями. Весь дворец «Обитель бессмертных» был ярким и сияющим, без единого тёмного угла.
Юнь Чжао сделала вид, что идет по двору, и намеренно или непреднамеренно прошла мимо двери Западного зала.
Один раз, два раза, три раза, пять раз.
Как и во всех необитаемых комнатах дворца, здесь горели лишь тусклые свечи. Было так тихо, что казалось, будто никого нет.
Юнь Чжао долго задержался, но никто не выдавал своего присутствия, даже не кашлянул и не вздохнул.
Он очень хорошо контролирует ситуацию.
Янь Нань Тянь с улыбкой следовал за ней и время от времени пытался дернуть её за рукав.
Он потянул, потом отдёрнул. Он снова потянул, потом снова отдёрнул.
Наконец, устав от его усилий, она позволила ему взять себя за рукав и последовала за ним обратно в его родное гнездо.
– Не сердись больше, ладно? – уговаривал он её добродушно.
Юнь Чжао:
– Нет, – она полностью проигнорировала наставления своей матери, холодно посмотрела на Янь Нань Тяня и упрямо заявила: – Я сказала, если ты не прогонишь её, я расторгну помолвку!
Он хотел, чтобы она просто отмахнулась от этого, но она отказалась!
Глаза Янь Нань Тяня слегка потемнели:
– А-Чжао.
– Янь Нань Тянь, – Юнь Чжао подняла голову, не сдаваясь, и сказала: – Не говори мне о братской любви. Если ты такой добрый, почему бы тебе не забрать третьего брата из холодного дворца и не поселить его с тобой?
Эти двое действительно сражались до такой степени, что на каждом шагу лилась кровь.
Третий брат проиграл и был заключен в тюрьму.
Янь Нань Тянь на мгновение замолчал:
– Если это может тебя успокоить, то это не невозможно.
Юнь Чжао: «…»
Он серьезно задумался:
– С императором легко разговаривать, но, боюсь, грязный язык третьего брата тебя расстроит. Заставить его замолчать может быть проблематично, но не невозможно – я могу привести его завтра, хорошо?
Юнь Чжао: «…»
Юнь Чжао:
– Янь Нань Тянь!
Она была действительно на него взбешена.
– Но, Чжао, – невинно развел руками Янь Нань Тянь, – если третий брат переедет, я его не убью. А как насчёт тебя?
Юнь Чжао сердито посмотрела на него, её лицо было суровым, но сердце слабым:
– Я не собираюсь никого убивать!
Янь Нань Тянь опустил глаза и тихонько усмехнулся.
– Правда? – медленно произнес он, протягивая руку и вытаскивая нефритовую шпильку, которой были завязаны её волосы.
Хотя он выглядел слабым, его движения были совсем не медленными. Юнь Чжао быстро подняла руку, но опоздала. Её длинные чёрные волосы ниспадали до пояса.
Он держал между пальцами три чёрные отравленные иглы и вздохнул:
– Ты не боишься уколоть себя.
Юнь Чжао:
– Какое тебе дело! Эй, эй…
Она отчаянно пыталась блокировать его, но он легко уклонился. Плавными движениями он выхватил у неё небольшой кинжал, небольшую аптечку, дымовую ловушку, летающий арбалет… и даже маленькую, длиной в дюйм, зелёную ядовитую змею.
Держа её в руке, она зашипела на него.
Янь Нань Тянь тоже немного потерял дар речи. Его голос был слабым:
– ...Чжао.
Юнь Чжао смотрела на довольно милую змею, её губы слегка дрогнули.
– Ты же не настолько глупа, чтобы прятать яд во рту, правда? – сказал он себе, сжимая её рот и оглядывая её с ног до головы.
Юнь Чжао, удручённая, позволила ему манипулировать собой. Вскоре все орудия убийства были конфискованы, и она снова стала невинной и безвредной.
Он знал её так же хорошо, как и она его.
Он усадил её на кровать, помог ей уложить волосы и серьезно спросил:
– Поскольку А-Чжао уже знала о моих чувствах, но все равно настаивала на убийстве людей. Это ради моей тёщи?
Юнь Чжао была в ярости и не стал исправлять его предположение:
– Я даже убить её не могу, что тут ещё сказать!
Янь Нань Тянь сказал:
– Эта женщина – плоть от плоти моего тестя. Ты собираешься игнорировать его и поддерживать только мою тёщу?
Услышав это, Юнь Чжао захотелось рассмеяться. Она усмехнулась:
– Что ещё? Я не буду помогать тем, кто неправ!
– А, – понял Янь Нань Тянь, – я понял. Мы, А-Чжао, не будем помогать тем, кто виноват.
Юнь Чжао заподозрил что-то неладное, не понимая, что он задумал.
Янь Нань Тянь сказал:
– Но, А-Чжао, человек, который совершил первую ошибку в этом вопросе, – это моя тёща.
Юнь Чжао: «?!»
Он протянул руку и нажал на её плечи как раз вовремя, чтобы не дать ей подпрыгнуть.
– Биологическая мать Вэнь Ну Ань была служанкой, которая помогала моему тестю узнавать о человеческих делах перед свадьбой, – заявил без эмоций Янь Нань Тянь. – Изначально они хотели дать ей противозачаточные лекарства и отослать её, но моя тёща не позволила этого и приказала засунуть её в мешок и утопить в море.
Юнь Чжао: «…»
Её собственная мать могла бы это сделать!
Янь Нань Тянь сказал:
– Жаль, что служанке не суждено было умереть. После того, как её спасли, она узнала, что беременна.
Юнь Чжао закрыла глаза.
Янь Нань Тянь продолжил:
– Она родила дочь и вышла замуж за охотника на китов по имени Вэнь.
У Юнь Чжао внезапно возникло плохое предчувствие:
– Неужели...
– Да, – улыбнулся Янь Нань Тянь. – Это был герой китобойного промысла Вэнь Чан Кун, имя которого впоследствии стало нарицательным. Он был зверски убит несколько дней назад, и это кровавое дело потрясло правительство и общественность.
Янь Нань Тянь отправился в Моря Падающего Кита специально ради этого дела.
Юнь Чжао: «…»
– А-Чжао, – он поднял руку и нежно погладил её по щеке, пока она отвлекалась. – Историю жизни Вэнь Нуань Нуань больше нельзя скрывать. Если она будет говорить неосторожно или попадёт в беду, госпоже Сян Ян придётся несладко. Понимаешь?
Юнь Чжао глупо кивнула, словно марионетка.
– Наша А-Чжао самая умная, – он нежно притянул её к себе: – Не беспокойся об этом, предоставь это мне, хорошо?
Юнь Чжао почувствовала слабый запах жасмина.
– Ох, – её голос был хриплым, – хорошо.
– Пожалуйста, перестаньте впредь создавать проблемы? – попросил он.
– Да.
– Хороший девочка, А-Чжао.
Он помог ей лечь и подоткнул четыре угла одеяла. Он нежно похлопал её по спине через одеяло.
После десяти лет они уже не спали в одной постели, но он всегда оставался с ней, пока она не засыпала.
Юнь Чжао почти полностью зарылась лицом в мягкую подушку. После долгой паузы она издала звук, похожий на тихий голос зверька:
– Брат Янь...
Он помолчал, опустил глаза и улыбнулся, словно сбросив с себя тяжкое бремя:
– Брат Янь здесь. Спи спокойно.
– Да.
Она тоже спрятала глаза. Она действительно понимала его лучше всех. Он знал, что её тронет этот подарок, и она знала, что его тронут её собственные чувства. Поэтому она воспользовалась случаем и подсыпала яд, спрятанный под ногтем, в воду. Он почти её обнаружил.
К счастью, он всё же не смог устоять перед её слезами.
Какая же она была злая женщина.
Она застала его врасплох и воспользовалась его искренностью.
Обновлено: 20.01.2026