У Юнь Чжао вспыльчивый характер.
Как только эта мысль пришла ей в голову, она тут же помчалась обратно во дворец «Обитель бессмертных».
Мадам Сян Ян быстро схватила её за рукав и снова и снова тыкала в голову поддельным кончиком пальца, инкрустированным великолепным жемчугом и нефритом. Подул ароматный ветер, от которого у Юнь Чжао закружилась голова.
Мадам Сян Ян продолжала жаловаться:
– Ты уходишь, даже не успев удобно устроиться на диване. Ты думаешь, это гостиница? Ты такая нетерпеливая. Как ты можешь так завоевать сердце мужчины?
Юнь Чжао забеспокоилась, услышав это:
– Я всё ещё хочу его? Он мне больше не нужен!
– Ты просто говоришь эти слова в гневе, – мадам Сян Ян заправила выбившуюся прядь волос за ухо и сердито сказала: – Он на самом деле ничего не сделал, чтобы подвести тебя. Разве недостаточно просто избавиться от корня проблемы? Тебе всё равно стоит прожить с ним хорошую жизнь в будущем.
Юнь Чжао была в ярости:
– Я уже сказала, я хочу отменить помолвку!
– Глупый ребёнок, – слегка вздохнула госпожа Сян Ян. – Сегодня ты можешь угрожать ему разрывом помолвки, а завтра – разводом... Как ты можешь просить его уступить вот так? Ты не можешь контролировать мужчину силой, ты должна контролировать его мягко и молча, и он даже не заметит этого, и он всё равно будет думать, что ты хорошо к нему относишься.
Госпожа Сян Ян уже говорила эти слова раньше, но Юнь Чжао никогда их не слушала.
Юнь Чжао была в ярости:
– Он так со мной обращался, и он всё ещё хочет, чтобы я разговаривала с ним по-хорошему? Я так расстроена! Если я не чувствую себя хорошо, никто другой не может чувствовать себя хорошо!
Лучше было бы убить её напрямую, чем позволить ей притворяться терпимой, великодушной, кроткой и добродетельной.
– Увы! – мадам Сян Ян взяла Юнь Чжао за руку и повела её в комнату, вздыхая на ходу: – Ты действительно избалована. Пойдём, я готовлю этот суп уже долгое время, сначала выпей его – изначально я планировала использовать тёплую нефритовую чашку, чтобы подать его тебе и отправить во дворец «Обитель бессмертных».
Юнь Чжао была не в настроении пить суп.
Госпожа Сян Ян нежно погладила тыльную сторону руки Юнь Чжао и искренне сказала:
– Сяо Янь по своей природе хороший человек, но он никогда не видел, чтобы маленький белый цветок притворялся жалким, поэтому он мягкосердечен и слаб на мгновение. Если ты поссоришься с ним и расстанешься с ним, не отдашь ли ты свою прекрасную жизнь? Сможешь ли ты вынести эту потерю? Сможешь ли ты проглотить этот гнев?
Юнь Чжао потеряла дар речи: «...»
Если задуматься, то становится ещё страшнее.
Мадам Сян Ян усмехнулась:
– Сколько любви, усилий и времени ты вложила в него? О, вначале он был никем, и ты была тем, кто сопровождал его на трудном пути. Теперь он не имеет себе равных, а ты хочешь отречься и позволить другим занять твоё место? Ха? Ты живой Бодхисаттва, который спасает всех живых существ?
Юнь Чжао стиснула зубы и сказала:
– Без меня он не был бы там, где он сейчас! Я определенно не позволю ему легко жить!
Мадам Сян Ян прищурилась и сказала:
– Ты была с ним день и ночь, поэтому, естественно, не замечала изменений, которые накопились со временем. Теперь всё по-другому. Он уже полностью вырос, и его уже не так-то просто потрясти. Не забывай, он наследный принц королевской семьи.
Юнь Чжао подумала о руках Янь Нань Тяня, покрытых мозолями от меча, и вспомнила, что он внезапно стал на голову выше её, а она этого даже не заметила.
В какой-то момент он оставил её позади.
Госпожа Сян Ян вздохнула:
– Иначе как ты можешь говорить, что у тебя хороший вкус? Этот ребёнок не только красив, но и обладает большими способностями и средствами.
– Мама…
– В мире есть только один такой человек. Жаль его терять!
Госпожа Сян Ян была переполнена эмоциями.
Юнь Чжао поняла. Её мать пыталась их помирить – после убийства женщины они с Янь Нань Тянем снова бы помирились.
– У вас двоих такие прекрасные отношения! – мадам Сян Ян потянула Юнь Чжао и села за золотой стол наньму (порода дерева).
Юнь Чжао поджала губы, чувствуя тупую боль в сердце. Именно потому, что это так хорошо, ей так грустно.
– Мама, – она опустила глаза и тихо проговорила: – Никто никогда не осмеливался запереть меня снаружи.
Госпожа Сян Ян вздрогнула, затем медленно подняла руку и погладила её по голове.
– Я убежала, – очень медленно произнесла Юнь Чжао, делая паузу после каждого слова, – и он даже не погнался за мной.
Она наклонила голову, чтобы посмотреть на яркий дворцовый фонарь, висящий у окна, и заморгала.
«…»
Госпожа Сян Ян долго молчала и наконец тихо вздохнула:
– С нами, Чжао Чжао, поступили несправедливо. Давай не будем думать об этом сначала.
Она подняла свой орхидейный палец, кончиками пальцев взяла резную крышку из нефрита и серебра со стола и отложила её в сторону.
Сразу же повеяло странным и неповторимым ароматом.
Мадам Сян Ян взяла тонкую зеленую нефритовую миску и ложку, наполнила небольшую миску теплым супом для Юнь Чжао и поставила её перед ней.
– Попробуй сейчас, я варила это семь часов!
Юнь Чжао рассеянно посмотрела вниз.
– Эм?
Учитывая её происхождение, она с детства ела всевозможные деликатесы, но такого она никогда не видела. Основа супа золотистая, а полупрозрачные ингредиенты висят в ней, словно облака, со слабым золотистым свечением.
Юнь Чжао сделала глоток.
Он ароматный и мягкий, как птичье гнездо и плавник акулы, хрустящий и нежный, но при этом тягучий, а его вкус настолько свежий, что он сразу же ударяет в голову.
– Ах!
Рот наполняется странным ароматом, а послевкусие долгое.
Выпив полчашки, она почувствовала лёгкое тепло во всём теле, а её ци стала более активной, как будто она терпеливо и внимательно практиковала в течение нескольких часов.
Юнь Чжао была поражена:
– Мама, что это?
На самом деле в этом мире есть вкусные вещи, которые она ещё не пробовала!
Мадам Сян Ян изобразила удовлетворение:
– Драконий костный мозг.
Юнь Чжао моргнула и наклонила голову в замешательстве.
Дракон, о котором говорят люди, – это кит-дракон, обитающий в море Падающего Кита. Легенда гласит, что в драконовом ките содержится кровь древних драконов. Если убить драконового кита и использовать его крепкие красные кости для создания колонн, можно построить Вавилонскую башню слой за слоем до самого неба, и она никогда не рухнет.
Драконьего кита убивают только для того, чтобы получить полупрозрачные красные кости дракона, всё остальное – отходы. Мясо кита невкусное, и только самые бедные люди будут подбирать его для приготовления супа. Никто не ест костный мозг китов-драконов.
Госпожа Сян Ян сразу поняла, о чём она думает, и скривила губы, загадочно улыбнувшись:
– Это не кит-дракон, это настоящий дракон.
Юнь Чжао широко раскрыла глаза:
– Что за дракон?
Разве драконы не мифические существа, которых никто никогда не видел?
Госпожа Сян Ян гордо сказала:
– Да, твой дядя специально прислал его мне. Это настоящий драконий костный мозг. Его нет во дворце.
Семья деда Юнь Чжао по материнской линии была влиятельной, и большая часть материалов, необходимых для строительства Вавилонской башни, была доставлена семьей Сян Ян из районов под властью. Если в этом мире действительно существуют драконы, то они, скорее всего, попадут в руки клана Сян Ян.
Юнь Чжао была удивлена и ещё больше сбита с толку.
В то время семьи Юнь и Сян Ян представляли собой могущественный брак равного статуса. Теперь один из них добился больших военных достижений, а другая – самый богатый человек в мире, и они дополняют друг друга и имеют переплетенные интересы.
Это молодая пара, влюбленная друг в друга.
Как её отец мог порвать с её матерью из-за маленькой внебрачной дочери?
Но факты были у него перед глазами, и Янь Нань Тянь по непонятной причине настоял на защите незаконнорожденной дочери.
Только потому, что она «героиня»?
Юнь Чжао не могла этого понять, поэтому она опустила голову и проглотила суп.
Госпожа Сян Ян сказала:
– Не ешь так поспешно.
– Я знаю, – Юнь Чжао задумалась о чём-то и небрежно ответила: – Я оставлю это брату Яну...
Она замолчала как раз вовремя, её пальцы, сжимавшие ложку, побелели от силы, с которой они её держали.
Госпожа Сян Ян не смутилась. Она последовала за её словами и сказала естественно:
– Налей в теплую нефритовую чашку, она не остынет в дороге.
Юнь Чжао почувствовала себя немного смущенной.
На самом деле она не была влюблённой дурочкой, продолжая думать о нём, она просто слишком привыкла к нему. Она не могла не наступить на Янь Нань Тяня, пытаясь встать на ноги:
– Все говорят, что Янь Нань Тянь хорош в том и этом, но вчера я встретила человека, чей голос лучше, чем у него.
Мадам Сян Ян последовала её примеру, улыбнулась и с любопытством спросила:
– Правда? Как выглядит этот человек?
– Я не видела его ясно, – Юнь Чжао была немного расстроена. – Там, в Старом дворе, было серо. Он был в плаще, и его лицо было скрыто тенью.
Госпожа Сян Ян улыбнулась и сказала:
– Если у него приятный голос, он не должнен быть так уж плох.
– Думаю, он должен быть красивее Янь Нань Тяня!
– Да, да, да. Мама тоже так думает. Он лучше Сяо Яня во всех отношениях.
– Мама!
Мать и дочь поссорились.
Перед уходом мадам Сян Ян взяла Юнь Чжао за руку и искренне сказала ей:
– Когда вернешься, если эта сука всё ещё жива, ты не должна сердиться на Сяо Яня. Помнишь? Сохраняй спокойствие и присматривай за ним. Не позволяй им ничего делать, иначе будешь раздражёна до конца жизни!
Юнь Чжао небрежно кивнула:
– Да, да.
– Не волнуйся, я обязательно избавлюсь от неё ради тебя как можно скорее! Я никому не позволю издеваться над моей Чжао Чжао!
Глаза госпожи Сян Ян были свирепыми, как у матери-зверя, защищающей своего детеныша.
Юнь Чжао ущипнула себя за ладонь.
«Не волнуйся, я избавлюсь от неё как можно скорее! Я никому не позволю издеваться над моей матерью!»
Что делать? У злодейки тоже есть своя жизнь и кто-то, кто ей дорог.
* * *
Когда Юнь Чжао прибыла во дворец «Обитель бессмертных», убийца, посланный госпожой Сян Ян, уже был схвачен. Брошенный во дворе, он был похож на рисовую клецку, которая не могла двигаться. С заткнутым тряпкой ртом, он не мог закусить себе язык до смерти.
Юнь Чжао нисколько не удивилась.
Янь Нань Тянь уже был начеку, как бы ему удалось так легко добиться успеха?
Она подняла глаза и увидела его на другом конце двора. Он сидел на ступеньках перед главным залом, выглядя немного усталым и безразличным.
Как только он увидел Юнь Чжао, он начал смеяться.
Юнь Чжао шаг за шагом шла вперед, подсознательно избегая периферическим зрением Западного зала, её подбородок слегка наклонён на восток.
У неё было чрезвычайно светлое лицо. Её глаза и брови были высокомернее обычного, но они всё равно не могли скрыть трогательного чувства обиды и сломленности.
Янь Нань Тянь смотрел на неё издалека, несколько увлечённый.
Юнь Чжао подошла к нему и обнаружила, что тот всё ещё сидит на ступеньках, не двигаясь. Он казался более худым, с отчетливо выраженными надбровными дугами.
– Он человек моей матери, отпусти его! – Юнь Чжао посмотрела на него сверху вниз и повела себя властно.
Янь Нань Тянь не медлил ни секунды:
– Хорошо.
Он слегка пошевелил пальцами, и тут же выскочил тайный стражник, развязал убийцу и вывел его из дворца.
Он встал и очень естественно направился к Юнь Чжао.
– Хм? – его взгляд упал на теплую нефритовую чашу в её руке, и он спросил с улыбкой: – Какой яд ты принесла мне?
Юнь Чжао толкнула ему в руки миску с супом:
– Яд тебя не убьет!
Янь Нань Тянь взял её и продолжил смеяться.
– Ты смеешься надо мной за то, что я ушла и вернулась? – холодно спросила Юнь Чжао.
– Как это может быть? – он сказал: – Это твой дом, ты можешь вернуться, когда захочешь. Чжао, я слышал, как они говорили, что ты отправилась во Двор Старого Солнца, и я думал, что ты останешься там, чтобы понаблюдать за звездами ещё один день, прежде чем вернуться, иначе как я осмелюсь закрыть дверь дворца?
Говоря это, он открыл теплую нефритовую чашу и без колебаний выпил её содержимое прямо у неё на глазах.
Пара персиковых глаз, полных улыбок.
Юнь Чжао была так зла, что чуть не умерла. Если бы она знала, что это будет так легко, она бы его отравила!
– Пойдём, – он взял её за руку.
Она увернулась, и он просто схватил её за рукав. Янь Нань Тянь не стал её заставлять. Он взял её за рукав и повёл в главный зал.
Она могла ходить по его дому с закрытыми глазами.
Когда она вошла в спальню, она была ошеломлена. Пейзажную ширму переместили в сторону холла, а в центре спальни поставили кристально чистый хрустальный сосуд.
Юнь Чжао: «?»
Это то, что он назвал подарком?
Янь Нань Тянь улыбнулся и жестом пригласил её выйти вперёд.
Юнь Чжао подошла к сосуду. Вода искрится, и в воде плавает сказочный шёлк. Шёлк не пропитывается водой или огнем, и его нельзя разрезать ножом.
Русалки используют глубокие воды для плетения шёлка, который можно производить только на большой глубине. Но на русалочьем шёлке перед ней явно было несколько сильных слов, сотканных кровью с кончиков пальцев.
«Я хочу только держать тебя за руку и состариться вместе».
На первый взгляд, это почерк самого Янь Нань Тяня.
Он был занят выполнением официальных обязанностей в Море Падающего Кита и мог бодрствовать только по ночам, каждую ночь выходя в море, чтобы ткать шёлк.
Безумец, которому плевать на свою жизнь!
Голова Юнь Чжао гудела. Она подняла руку и коснулась поверхности воды.
Волны дрожат.
– А-Чжао, – этот человек прошептал ей на ухо слегка хриплым голосом: – Когда я произношу это вслух, мне всегда становится легко, поэтому я хочу записать это, чтобы ты увидела. Я написал это на бумаге, но боюсь, что однажды ты рассердишься и порвешь это, сожжешь или замочишь в воде. Это единственное, что нельзя уничтожить, – он улыбнулся, как грациозная лисица: – Ты будешь моей женой до конца моей жизни.
Обновлено: 20.01.2026