***
Вечером Цзян Юй и Цю Ли отправились на ужин в самый знаменитый подводный ресторан Хайчэна под названием «Оно».
Этот ресторан, прославившийся своим огромным подводным залом, был одним из всего четырех подобных мест в Китае. Все они находились в прибрежных городах, и «Оно» в Хайчэне считался крупнейшим и самым роскошным.
Просматривая туристические гиды перед поездкой, Цзян Юй, как и тысячи других пользователей, заранее забронировала столик в «Оно». Поэтому в первый день их путешествия она решила пойти туда вместе с Цю Ли, чтобы насладиться атмосферой и необычным видом на подводный мир и его обитателей.
Однако для Цю Ли было все равно, где ужинать. Для него главное — быть рядом с ней. В ее обществе любое блюдо казалось ему пиршеством.
Когда она показала ему фото ресторана, он сдержанно прокомментировал:
— Можно и у барной стойки посидеть, включить документалку про животных и любоваться видом, как в сафари-парке. Подводный мир не хуже африканской саванны.
Цзян Юй недовольно надулась:
— Ты ничего не понимаешь. Все дело в атмосфере! Ты почувствуешь это только в этом месте. Не зря же за ужин берут девятьсот юаней с человека!
— Девятьсот за человека? — Глаза Цю Ли округлились. — Это слишком дорого.
— Мы ведь не каждый день выбираемся на отдых.
Кроме того, у нее были неплохие сбережения и однажды побаловать себя — не такая уж роскошь.
Увидев ее воодушевление, Цю Ли не стал спорить. Он переоделся в более формальную белую рубашку и отправился с ней в ресторан.
«Оно» располагался на самом берегу моря. Когда их проводили в ресторан, они прошли через длинный подводный коридор, прежде чем оказались в зале.
Однако, оказавшись внутри, Цзян Юй почувствовала разочарование. Атмосфера совсем не соответствовала фото из отзывов. Единственное, что напоминало о подводном мире, — это небольшой световой купол на потолке. Ни глубокого синего моря, ни обилия рыб вокруг не было.
Она достала телефон, открыла приложение и показала официанту фото:
— Простите, а где можно занять такое место?
Официант с профессиональной вежливостью ответил:
— Простите, но вы забронировали место за девятьсот юаней с человека. Для такого вида вам нужно место стоимостью три тысячи юаней с человека.
Цзян Юй: «…»
Девушка была явно немного разочарована. Если уж не удалось насладиться полноценным видом, зачем вообще было приходить сюда?
После короткой паузы Цю Ли решительно сказал:
— Поменяйте нам столик на тот, что за три тысячи.
Цзян Юй удивленно посмотрела на него. Еще недавно он жаловался, что ужин за девятьсот слишком дорогой, а теперь готов платить в три раза больше?
Она осторожно дернула его за рукав и прошептала:
— Это слишком дорого!
— Нет, нормально, — он твердо обратился к официанту: — Пожалуйста, поменяйте нам место.
— Подождите минуту, я подойду к стойке регистрации, чтобы подтвердить наличие свободных мест, — ответил официант.
Когда тот ушел, Цзян Юй тихо запротестовала:
— Дорогой, может, просто… сбежим отсюда?
— Ешь все, что хочешь, — он был непреклонен. — Я действительно не могу передумать. Давай посмотрим «мир животных» через панорамное окно!
— Это слишком дорого, это выходит за мой бюджет!
— Твой парень тебя угощает, так что бюджет не важен.
— Это даже хуже! — воскликнула она.
Цзян Юй знала, что Цю Ли, благодаря своему высшему баллу на провинциальном экзамене, получил крупную стипендию. Но эти деньги должны были пойти на оплату его учебы и будущих расходов.
У Цю Ли не было семьи, на которую он мог бы положиться, и ему приходилось самостоятельно все планировать и продумывать. Поэтому он не мог позволить себе тратить деньги так легко, как другие парни.
Цзян Юй твердо решила, что лучше пойдет с ним в дешевую забегаловку, чем позволит ему потратить столько юаней на один ужин.
В этот момент вернулся официант:
— Простите, господа, но все частные комнаты за три тысячи уже забронированы. К сожалению, свободных мест нет.
Цзян Юй с облегчением выдохнула.
Но Цю Ли тут же спросил:
— А есть ли места дороже? Главное, чтобы можно было насладиться видом подводного мира.
Цзян Юй крепко сжала его рукав, качая головой:
— В этом нет необходимости!
Официант задумался и сказал:
— У нас есть отдельная комната с панорамным видом на триста шестьдесят градусов, стоимостью восемь тысяч юаней. Весь зал окружен стеклом, вокруг, над головой и даже под ногами видны подводные растения, кораллы и плавающие рыбы. Атмосфера просто потрясающая.
— Берем ее.
— Нет! — воскликнула Цзян Юй.
Официант, заметив их разногласие, мягко предложил:
— Может быть, вы еще немного обсудите? Я подойду позже.
Он вежливо удалился.
Цзян Юй потянула Цю Ли за рукав, пытаясь увлечь его прочь, но он не двинулся с места и упрямо сказал:
— Я хочу поесть здесь.
— Ты совсем не хочешь есть, ты просто хочешь потратить деньги, — с отчаянием сказала она. — Восемь тысяч юаней! Сколько всего мы могли бы сделать на эти деньги? Этих денег хватит на оплату жизни в течение нескольких месяцев!
Цю Ли глубоко посмотрел на нее, и в его темных глазах мелькнула боль:
— Дорогая, я не могу просто так уйти отсюда.
Раньше он никогда не считал бедность чем-то унизительным. Он привык ходить в дешевой и грубой обуви, есть простой суп с рисом, не включать отопление зимой и бегать по лестнице, чтобы согреться. Все это не казалось ему проблемой. Так было до того момента, пока он не привел девушку, которую любит, в этот ресторан и не понял, что не может позволить себе оплатить ужин…
Он впервые почувствовал, что бедность так сильно подрывает самооценку.
Цзян Юй увидела этот невысказанную боль в его взгляде. Она сжала его руку и сказала:
— Тогда давай поужинаем.
Деньги никогда не были для нее самым важным в жизни. Она ни за что не хотела, чтобы он чувствовал себя униженным или несчастным из-за их сегодняшнего вечера.
Цзян Юй улыбнулась ему:
— У моего парня все получится. Всего-то восемь тысяч юаней, ты ведь можешь легко их заработать, да хоть за одно лето, обучая кого-нибудь.
Цю Ли наконец расслабился и с легкой усмешкой ответил:
— Мои уроки стоят дорого. Летом я могу даже не работать.
— Вот и прекрасно.
Вскоре официант проводил их в самую дорогую комнату ресторана с панорамным видом на подводный мир.
Тем временем в VIP-зоне ресторана председатель компании «Ruihai Entertainment» вел Се Юаня и его гостей по коридору к той самой комнате с видом на триста шестьдесят градусов.
Официант подошел к ним с извиняющимся видом:
— Простите, господа, но панорамная комната на триста шестьдесят градусов уже занята. Мы можем предложить вам другие комнаты с видом на подводный мир, они тоже очень красивые.
Председатель нахмурился:
— Се Юань — мой гость. Я хочу угостить его ужином только в панорамной комнате. Найдите способ освободить ее для нас.
Менеджер подошел лично, низко поклонился и извинился:
— Простите, господин Лу. Комнату уже заняла молодая пара. Их туда уже провели, и, к сожалению, переселить их невозможно.
Господин Лу недовольно нахмурился:
— Кто они такие?
— Судя по всему, туристы. Очень молодая пара.
Господин Лу махнул рукой:
— Молодые люди всегда сговорчивы. Поговорите с ними и пересадите их за другой столик.
Менеджер замялся:
— Простите, но молодой человек выглядел так, будто ему очень важно провести вечер со своей девушкой именно в панорамной комнате. Боюсь, они могут не согласиться.
Господин Лу посмотрел на Се Юаня рядом с ним и сказал:
— Я заплачу за их ужин.
Обновлено: 02.02.2026