Глава 424 — Глава 424

Вереница из более чем двадцати повозок двинулась в путь. К тому же, на них были навалены горы поклажи. Естественно, скорость передвижения была невысокой. Торговый караван Тэджу двигался вдоль большого озера. Это было озеро Эрхай. Вытянутое с севера на юг, оно было неглубоким и богатым рыбой, что делало его ценным источником пищи для местных жителей. Взгляд Пё Воля обратился в сторону от озера Эрхай. Там виднелась высокая гора. Даже на первый взгляд от нее исходила необычная аура. Пё Воль огляделся. Как раз на глаза попался Чин Гван Хак. — Эй, что это за гора? — Вы про гору Чомчхан? — Это и есть гора Чомчхан? — Верно! Знаменитая гора, где когда-то располагалась школа Чомчхан, одна из девяти великих школ. Чин Гван Хак ответил добросовестно, не выказывая раздражения. — Судя по тому, что ты говоришь в прошедшем времени, школы Чомчхан больше нет? — Вы совсем ничего не знаете. Школа Чомчхан была уничтожена очень давно. — Вот как? — А про Синмарён слыхали? — Слышал. — Тогда будет проще понять. Когда-то давно демонический культ, существовавший в Канхо, проиграл в великой битве и бежал в провинцию Юньнань. Они обосновались в глубине здешних лесов и стали править этими землями. — Значит, Синмарён уничтожил школу Чомчхан. Чтобы утвердиться в Юньнани, им нужно было сперва избавиться от старых хозяев. — Совершенно верно. Так Синмарён и сокрушил школу Чомчхан. И ни одна из школ Канхо не пришла на помощь. Тогда же была сломлена и гордость жителей Юньнани. Для других это была лишь одна из девяти великих школ, но для здешних людей школа Чомчхан была предметом гордости и духовной опорой. Сейчас само название «девять великих школ» стало формальностью, но в те времена их авторитет был непререкаем. Разница между тем, чтобы иметь одну из девяти великих школ на своей земле и не иметь, была как между небом и землей. Когда школа Чомчхан пала, жители Юньнани испытали такой шок, будто небо обрушилось на землю. — Сейчас, конечно, есть клан Квигом, что служит некоторым утешением, но говорят, то поколение, что застало падение школы Чомчхан, познало настоящее отчаяние. — Значит, теперь на горе Чомчхан обосновался клан Квигом? — Клан Квигом — это поместье, основанное великим мастером Со Чон Мёном, Безжалостным Демоническим Мечом, прославившимся во время великой войны с демоническими небесами. Со Чон Мён был последним учеником, унаследовавшим традиции школы Чомчхан. Он сыграл большую роль в разгроме Синмарён, помогая И Гваку. После падения Синмарён он вернулся на старое место школы Чомчхан и основал поместье. Этим поместьем и стал клан Квигом. Клан Квигом стал новым гегемоном провинции Юньнань. Однако, по правде говоря, ему было далеко до былого величия школы Чомчхан. Сам основатель клана Квигом, Со Чон Мён, не проявлял особого интереса к расширению своего влияния. Лишь благодаря его предприимчивому сыну, Со Муну, клан разросся до нынешних размеров. — Можно считать, что клан Квигом — это преемник школы Чомчхан. — Все жители Юньнани так и думают. А вы знаете? Глава торгового каравана Тэджу тоже изучал боевые искусства в клане Квигом. — Неужели? — Да разве только он? Считайте, что все, кто хоть что-то из себя представляет в Дали и Куньмине, учились боевым искусствам в клане Квигом. — А ты? — Куда уж мне, простому человеку, учиться в клане Квигом. Я занимался в обычной местной школе боевых искусств. — Для этого у тебя на удивление крепкая основа. — Ха! И вы такое замечаете? Как бы то ни было, спасибо за высокую оценку. Есть еще вопросы? — Нет. — Понял. Если что-то заинтересует, зовите. Чин Гван Хак вернулся на свое место. «Клан Квигом… значит, одно из Трёх Поместий находится здесь». Поместье Полумесяца, клан Угом Санчжан и клан Квигом вместе называли Тремя Поместьями. С кланом Угом Санчжан он уже сталкивался, а о клане Квигом ему рассказал Чин Гван Хак. Оставалось только Поместье Полумесяца. В отличие от двух других поместий, о Поместье Полумесяца почти ничего не было известно. Все знали лишь то, что оно входит в число Трёх Поместий, но мало кто мог сказать, каким образом оно встало в один ряд с двумя другими. «Когда-нибудь я встречусь и с Поместьем Полумесяца». Пока он не покинул Канхо, эта встреча была неизбежна. Но раз уж официального знакомства еще не было, не стоило пока забивать этим голову. Пё Воль закрыл глаза и отдался мерному покачиванию повозки. Он снова открыл глаза, когда прошло уже почти полдня. — Сегодня ночуем здесь. Всем готовиться к ночлегу! Громогласно разнесся голос главного телохранителя Чи Му Хёна. Пё Воль и До Ён Сан слезли с повозки и начали готовиться к ночлегу. — Еще раз проверьте брезент и разожгите костры. — Есть! Работники слаженно принялись за дело. Пока они обустраивали лагерь, постоянные и временные телохранители проверяли повозки и груз. Пё Воль тоже еще раз убедился, что с его повозкой все в порядке. Ужинали простыми сухими пайками. Торговцы и телохранители расселись по своим местам и принялись за еду. В это время Чин Гван Хак, помахав флягой, обратился к Пё Волю: — Не хотите выпить? — Не стоит. — Почему? Один глоток согреет все тело, хорошо же. — Я не пью. — Жаль, что вы лишаете себя одного из главных удовольствий в жизни. На лице Чин Гван Хака отразилось искреннее сожаление из-за отказа Пё Воля. Сидевший рядом с Чин Гван Хаком человек выхватил флягу и сказал: — Не навязывай тому, кто не хочет, лучше дай мне. — Пейте экономно. Неохота коротать долгую ночь без выпивки. — Понял. Мужчина, взявший флягу, сделал ровно один глоток и вернул ее. Чин Гван Хак одним глазом заглянул внутрь, проверяя, сколько осталось. Мужчина, отпивший вина, посмотрел на него и цокнул языком. — Ну ты и скряга… — Если я скряга, то и не пейте. — Эй! Да нет. Какой там скряга… Это мой язык мелет что попало. Мужчина шутливо шлепнул себя по губам. При виде его забавной выходки Чин Гван Хак рассмеялся. До Чэнду в провинции Сычуань оставалось еще как минимум полмесяца пути. Дорога и без того была тяжелой, а если бы в спутники попался неприятный человек, она стала бы еще труднее. К счастью, среди временных телохранителей, кажется, не было никого с дурным характером. Наибольшие опасения вызывал именно Пё Воль. Из-за его изящной внешности и молчаливости были опасения, что у него может быть колкий характер. К счастью, хоть он и был немногословен, характер у него, похоже, был не из скверных. Его молчание немного беспокоило, но с этим можно было смириться. В этот момент. Топ-топ-топ! Внезапно под ногами ощутилась сильная вибрация. Она была настолько сильной, что ее почувствовали даже работники, не владеющие боевыми искусствами. Главный телохранитель Чи Му Хён вскочил на ноги и крикнул: — Это стук копыт. Всем быть начеку! — Есть! Телохранители схватились за оружие, а торговцы и работники спрятались за их спинами. Вскоре из темноты показались всадники. Их было пятеро, и от каждого исходила недюжинная аура. Чи Му Хён крикнул: — Здесь расположился на ночлег наш торговый караван Тэджу! Остановитесь и назовите себя! — Вы сказали, торговый караван Тэджу? Один из всадников с оживлением переспросил. — Верно, но… — Мы — воины из клана Квигом. — Из клана Квигом? Чи Му Хён широко раскрыл глаза. Если они и вправду воины из клана Квигом, то они не чужие. Глава торгового каравана Тэджу изучал боевые искусства в клане Квигом, так что их можно было считать соучениками. В этот момент из рядов воинов клана Квигом вперед выехал молодой боец. Он вежливо сложил руки в приветственном жесте. — Я — Со Гун Хви, младший глава клана Квигом. — Господин младший глава? Я — Чи Му Хён, главный телохранитель торгового каравана Тэджу. — А, так вы и есть великий мастер Чи. Рад знакомству. — Но что привело господина младшего главу сюда посреди ночи? — Стыдно признаться, но не могли бы мы остаться у вас на одну ночь? Мы покинули клан Квигом по срочному делу и не успели подготовиться к ночлегу… — Конечно, оставайтесь, сколько нужно. Речь ведь идет о деле клана Квигом, мы обязаны помочь. — Спасибо! — Прошу всех сюда. Чи Му Хён проводил Со Гун Хви и его спутников к костру, у которого сидел сам. Со Гун Хви и его отряд привязали лошадей к ближайшим деревьям и расселись у огня. Пламя костра окрасило их лица в багровые тона. Со Гун Хви, младший глава клана Квигом, был красивым мужчиной лет двадцати пяти-тридцати. Однако его взгляд был острым, а плотно сжатые губы выдавали крайнее упрямство. Рядом с Со Гун Хви сидела девушка с похожими чертами лица. Это была его младшая сестра, Со Юль Хи. Чи Му Хён осторожно спросил: — Вы уже ужинали? — Еще нет. — Вот как? Может, отведаете сухих пайков? — Благодарю вас. Не забуду этой милости. — Ох! Что вы, какая милость? Не стоит благодарности. Чи Му Хён замахал руками. Ему было неловко от того, что за такую малость говорят о милости. Он приказал своим подчиненным принести сухие пайки. Со Гун Хви и его спутники тщательно пережевывали пайки, которые им дал Чи Му Хён. Все ели хорошо, кроме Со Юль Хи, которая, нахмурившись, лишь ковыряла еду. — Не могу это есть. В конце концов Со Юль Хи так и не доела свой паек и отложила его. Со Гун Хви нахмурился и сказал: — Это ценная пища. Съешь все хотя бы из уважения к доброте мастера Чи. — Но оно же в горло не лезет, что мне делать? — Юль Хи! — Прости. Я правда не могу это есть. — Поступай как знаешь. Только запомни одно. Сегодня это вся еда, что у нас есть. Если не съешь это, будешь всю ночь голодать. Со Гун Хви не стал потакать капризам Со Юль Хи. В ответ Со Юль Хи надула губы. Мог бы и проявить немного гибкости в такой ситуации, но ее педантичный брат даже с родной сестрой следовал принципам. Ей стало обидно. — Я просто не буду есть. — Хорошо. Со Гун Хви и вовсе забрал у Со Юль Хи паек. Наблюдавший за этой сценой его верный помощник Чха Юн Пхён осторожно сказал: — Молодой господин! Не слишком ли вы строги к юной госпоже, она ведь еще так молода? — Возраст тут ни при чем. Это вопрос приличий. — Но все же, молодой господин… — Достаточно, господин Чха! — Слушаюсь! Чха Юн Пхён замолчал. Со Гун Хви был человеком, который, приняв решение, никогда его не менял. Он был справедливее кого-либо, и его принципы были непоколебимы. Он не терпел никаких отклонений от правил. Даже по отношению к собственной сестре. Со Гун Хви обратился к Со Юль Хи: — Я же говорил тебе не увязываться за мной. Говорил, что будет тяжело. Что это не шутки. Но ты настояла на своем. Клялась, что не будешь обузой, что не доставишь хлопот. И что теперь? Перебираешь едой, когда и сухим пайкам нужно радоваться? И после этого ты можешь называть себя дочерью воина? Слова Со Гун Хви были безжалостны, словно кинжал, вонзающийся в сердце. От его беспощадной атаки глаза Со Юль Хи наполнились слезами. — Хнык! В конце концов Со Юль Хи, расплакавшись, убежала прочь. — Молодой господин! — Оставайтесь на месте. И не утешайте ее. — Но… — Это приказ. — Слушаюсь. Чха Юн Пхён, собиравшийся пойти за Со Юль Хи, снова сел. Оказавшийся между ними Чи Му Хён осторожно покосился на Со Гун Хви. Но, видя его суровое лицо, не осмелился и рта раскрыть. Со Гун Хви, зачерпнув пригоршню пайка, сказал: — Юль Хи нужно лучше узнать мир. Опекать и потакать ей — не значит делать ей добро. Поэтому ни в коем случае не заботьтесь о ней. — Да! — Слушаюсь. Чха Юн Пхён и Чи Му Хён ответили одновременно. Чи Му Хён ответил, хоть и не был подчиненным Со Гун Хви. Его захлестнула аура и решимость молодого человека. «Младший глава клана Квигом… он и вправду невероятен». Чи Му Хён восхищался Со Гун Хви, но не мог избавиться от беспокойства за Со Юль Хи. Его взгляд следовал за удаляющейся фигурой девушки. К счастью, Со Юль Хи не покинула лагерь, а села у другого костра поодаль. Там собрались временно нанятые телохранители.