Исида Сёя вошёл в класс. Стоило ему переступить порог, как шёпот одноклассников внезапно стих, и все взгляды одновременно обратились к нему.
Ещё мгновение назад всё его тело ныло от боли, но под давлением этих взглядов боль будто утихла.
Вместо неё по коже пробежало невыносимое чувство дискомфорта, словно по нему поползла целая армия муравьёв.
Мельком он пробежался глазами по заднему ряду... и своему удивлению увидел там Наоку — она весело болтала и смеялась с Ходзё и Нисимией.
Что?! Уэно, разве ты её не ненавидела? Как ты могла так быстро измениться?
Сёя не мог этого вынести. То, что он делал раньше — пусть и отчасти — было направлено на то, чтобы поддержать Уэно.
А теперь она так легко отвернулась от него?
Опустив голову, он ускорил шаг к своему месту. Сев, он уткнулся лицом в руки, не в силах сдержать слёзы.
Раньше Наока, сидевшая ближе всех, заметила бы его тихие рыдания, но сейчас она была слишком поглощена происходящим, постукивая себя по лбу в отчаянии.
— Я же говорила, это «ка», а не «кааа»…
Она и Кёске разделили обязанности.
Парень выбрал из «Баллады о монстре» предложения, соответствующие пятидесяти звукам, которые они уже выучил или собирались учить в ближайшее время, а Уэно взяла на себя задачу научить Нисимию их петь.
Метод упрощал запоминание, но основная причина была в другом. Кёске услышал, как Уэно на уроке музыки ворчала, что присутствие Нисимии испортит их хоровое выступление.
Если она так переживает — почему бы не поручить ей самой научить Сёко петь?
Так, возможно, исчезнет её неприязнь — какой бы ни была её причина — а Сёко легче вольётся в коллектив.
Кроме того, сам мальчик пел отвратительно. Ну… просто вот какой-то антиталант.
Хм. Почему Сёко просто не делает так же, как я? Если она будет двигать губами, не издавая звука, никто не узнает, что она не умеет петь.
Но, с другой стороны, она явно человек, не склонный к жульничеству и отлыниванию.
Тем временем Нисимия, оказавшаяся между двумя «учителями», больше не бормотала бесконечные извинения, как раньше.
Вместо этого она улыбалась извиняющейся улыбкой и внимательно повторяла слова за Уэно.
— Класс, обратите внимание...
Их учитель, Такеучи, наконец появился, в очередной раз прогуляв часть урока. Кёске пока не приступил к упражнениям: он обернулся и посмотрел на Сёю, который, вытирая злые слёзы, украдкой зыркал в их сторону.
Он и правда не сдаётся? Я уже поставил его в неловкое положение в прошлый раз, а он снова что-то замышляет. Такие упёртые сопляки — худшие, никогда не поймёшь, что у них в голове… Может, поступить с ним так же, как с тем жирным уродом?
Будто почувствовав холодок, Сёя вздрогнул за своей партой.
…Ладно, пофиг. Он ещё не сделал ничего серьёзного Сёко. Пока. Но я за ним присмотрю.
Покачав головой, мальчик опустил взгляд и открыл тетрадь. Несмотря на то, что в прошлой жизни он окончил университет, он не мог позволить себе легкомыслие при поступлении в среднюю школу. В мире всегда встречались вундеркинды.
Он вспоминал видео, где тринадцатилетний мальчик легко решал задачи четвертого курса университета. Тогда он понял, что природный талант — непреодолимый барьер для обычных людей.
Элитная средняя школа Хигаси, на которую положила глаз Микико Ходзё, принимала не более трёхсот учеников в год. Здесь не существовало скрытых привилегий для богатых или привилегированных (вроде бы) — только заслуги и жёсткая система отбора.
Кёске не сомневался, что сможет поступить.
Но чем выше будет его результат, тем проще окажется дальнейшая учёба и интеграция в новый коллектив. Да и на поступление в старшую школу это могло повлиять.
В месте, известном как «фабрика подготовки к Токийскому университету», академические успехи значили очень многое.
Он усердно решал задачи. Хотя часть знаний и подзабылась, восстанавливались они всё же легче, чем изучались заново.
Перед ним Нисимия тихо наблюдала за Сёей, который всё ещё всхлипывал, уткнувшись в парту. Она сжала маленькие кулачки у груди и погрузилась в раздумья.
———————————————————————
День — занятия в спортзале
— Кёске!
Стоило мальчику войти в крытый зал, как громкий голос разлетелся эхом, привлекая к нему всех присутствующих.
Чёрт, эта малявка… — обречённо опустил он голову.
— Наконец-то совместная физра!
Кёске обернулся к Сакуре, несущейся к нему так быстро, что её хвостик трепетал, словно флажок на ветру.
— Всё в порядке! Урок ещё не начался!
Слишком разогнавшись, Сакура схватилась за младшеклассника, чтобы не упасть. И тут же заметила маленькую девочку за его спиной.
— Что? Кёске, это твоя новая подруга? Я, кажется, раньше её не видела.
— О, как будто ты знаешь всех моих друзей?
— Конечно знаю! У тебя всего одна подруга — я!
Кёске опешил от такого нахальства. Хотя… неправой она не была.
— Это Нисимия Сёко. Она перевелась к нам вчера.
Услышав своё имя, Сёко вышла из-за его спины.
— Привет, я Нисимия Сёко.
Поскольку у неё не было тетради, она проговаривала каждое слово особенно тщательно — так учил её Кёске. Звучало немного неловко, но было понятно.
— Приятно познакомиться! Я Ямаучи Сакура, подруга детства этого парня. Если ты подруга Кёске — значит, и моя подруга!
Сакура на мгновение озадачилась, слушая необычную речь Сёко, но быстро вернула себе прежнюю энергичность.
Ух ты, друзья детства… Ну, раз это подруга Кёске-куна, она, наверное, тоже хороший человек?
— У меня проблемы со слухом, поэтому мне тяжело говорить, — тихо пояснила Сёко, заметив лёгкую заминку собеседницы.
— Понятно! Но ты поняла, что я сказала?
— В основном. Перед тем как мы спустились, Кёске-кун сказал, что девушка по имени Ямаучи Сакура будет его искать. И что мы можем стать хорошими друзьями!
— Ха! Как будто Кёске мог сказать что-то милое! Скорее всего, он сказал так: «Придёт шумная девчонка, просто вытерпи».
Сёко хихикнула, её большие карие глаза стали похожи на тёплые полумесяцы.
— Он именно так и сказал! Вы двое так близки.
— Конечно! Я знаю его лучше всех, мы дружим с детства.
— Ладно, скоро начнётся урок. Вам двоим пора возвращаться.
— О нет! Ты бросаешь свою подругу детства ради новой девочки? Как трагично! Как подло! — драматично вскинула руки Сакура.
Кёске даже не моргнул, а Сёко восприняла это всерьёз и запаниковала, замахав руками.
— Ха-ха, я шучу! Присоединишься к нашим занятиям, Кёске?
— Ты глупая? Ваш физрук меня сразу же турнёт.
— Тогда до встречи!
— Да.
Он понял, что она имела в виду перерыв после групповых упражнений.
— До встречи, Сёко-чан!
— Мм!
Сёко взволнованно кивнула. Кёске был классным, но она также хотела подружиться и с другими девочками своего возраста.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 21.01.2026