— Вау… Наша мама действительно преуспела?
— Что? Мама кажется тебе другой?
Высокий дом с видом прямо на реку Ханган.
И пентхаус на самом верхнем этаже.
Всё сразу бросалось в глаза: огромная гостиная, стильный интерьер, дорогая мебель.
— Комната нашего сына — вот та, а наша дочка может пользоваться вот этой.
— Значит, я теперь «золотой ребёнок»?
Радостно хихикая, я открыл дверь в комнату.
Та же расстановка мебели, что и в родительском доме пять лет назад, книжные полки с книгами, постеры на стенах.
Я закрыл и открыл глаза — нахлынули воспоминания.
И я почувствовал, что действительно вернулся.
— …Наша госпожа Кым, она умеет трогать до слёз…
— Сынок, я позову тебя, когда будем ужинать, так что выходи тогда.
Время шло, и я, к своему удивлению, абсолютно ничего не делал.
Верно исполнял три основные человеческие потребности: есть, срать, спать.
— А этот так и не закончился. Манга, где главный герой мечтает стать Королём пиратов, всё ещё не дождалась его коронации.
— То есть, фактически главный герой серии, а его убили? Глава крупного конгломерата, разгуливающий с оружием, погиб в фильме.
И больше всего времени уходило на интернет-трансляции.
— Этот парень всё так же стабильно стримит. Я вёл жизнь хуже, чем животное, питаясь, спя и испражняясь на родительские деньги. Единственное, что радовало — из-за того, что я по натуре любил двигаться, я регулярно занимался спортом.
После возвращения на Землю Лайла усердно учила язык и культуру. Наверное, потому что у неё тело, избранное богиней, но я слышал, она уже освоила корейский и английский и теперь изучает дополнительные языки.
«…»
Я перечислил в уме всё, что сделал после возвращения на Землю. Хотя, нужды в этом не было.
— Тук-тук. — Сынок, давай поговорим?
По зову мамы я вышел в гостиную, где уже сидели папа и Лайла.
— Очень насыщенную жизнь ты ведёшь.
Мама швырнула передо мной пачку бумаг.
— Это…?
— Почитай сам.
**[ Хальбэван чокбаль (Ножки и рульки дедушки Ван): 32 000 вон ]
** **[ Копан (Совместные покупки): 46 000 вон ]
** **[ Naver Pay: 320 000 вон ]
** **[ Хосок и сэмари чхикхин (Три цыплёнка от Хосока): 21 000 вон ]
** **[ Nexon: 150 000 вон ] ** … Читать дальше не было нужды. — … — Это выписка по карте нашего сына за месяц. Хотя мелких платежей было много, если смотреть на общую сумму, можно было заподозрить, что я каждый день хожу на корпоративы. — Сынок, посмотри на нашу Лайлу. Она и саморазвитием занимается усердно, и по дому помогает, и готовить умеет? — Тётя, но ведь он герой, спасший мир? Настоящая Лайла, ты у меня одна. — Ох-ох… Наша драгоценная дочка связалась с таким бездельником… Я не мог позволить себе превратиться в паразита, который только жрёт и сидит дома, вызывая презрение. — Мама, дай мне немного времени! Я найду, чем хочу заниматься! Сказав это, я почти убежал в свою комнату. Вообще-то, я уже думал о работе охотника. — Но сейчас не хочется отказываться от этого комфорта… Серьёзное решение о том, чем же заняться, продержалось меньше часа, прежде чем я снова включил интернет-трансляцию. Тук-тук. — …? — Герой, можно войти? Лайла часто заходит ко мне в комнату. Она ничего особенного не делает, просто входит, садит и час-другой наблюдает, чем я занимаюсь. — Герой, на Земле тоже были расы вроде эльфов или зверолюдей? Насколько я знала, определённо… — Втуберы? — А, так это называют втуберами? Мир сильно изменился. Появление монстров, маны, магии привело к развитию и такого контента. Если не вникать, виртуальные персонажи могли выглядеть настолько реалистично, что их было не отличить от настоящих. — Хе-е… Значит, герою нравится такое…? Если бы так спросил кто-то другой, это означало бы «Тебе такое нравится?», но Лайла, кажется, испытывала искренний интерес. — Ну, я смотрю не только такое, и других стримеров тоже много. Я усадил Лайлу рядом и начал спокойно объяснять. — А что означают эти звёздочки? — !? Те, на кого я подписан… — …Герой, так вам нравятся такие девушки? Это не то странное, о чём подумала Лайла. Это просто девушка-стример, которая играет в разные игры. — А-а, в общем, есть и такие трансляции. — А почему бы вам самому не попробовать вести трансляции? — Мне? — Да. Смогу ли я говорить, не смущаясь перед другими людьми? Это не так уж сложно. Будет ли это интересно? У меня есть уникальный опыт из другого мира. — Хм… — Или, может, попробуем вместе? Это что ещё за ход… Трансляция не с гостем, а с двумя ведущими? Но это всё равно лучше, чем жить, ничего не делая, как машина для производства дерьма. — Подожди секунду… Я вышел в гостиную, чтобы поговорить с мамой. Мама внимательно выслушала историю своего сына, который несёт чушь. — Сынок, ты ведь знаешь, что тебе нужно идти в армию? В тот день мир Сон Хуна рухнул. Если быть точным, он чуть не рухнул. — Значит, если стать охотником, можно не идти в армию? — Да. Нет ли какого-нибудь подлого способа — не быть охотником и не идти в армию? Моя мама ведь мастер крупной гильдии, разве нельзя как-нибудь? Если я такое произнесу вслух, у меня отберут всё, что у меня есть сейчас, разденут догола и вышвырнут. — А, может быть…? Как я и думал, такой способ был. Люди, которые являются охотниками, но идут по пути стримеров. Люди, бросившиеся в «голубой океан» под названием «охотники-стримеры». Точнее, «охотников-стримеров» много. Просто их число намного меньше, чем обычных стримеров. — Сыграем-ка ва-банк? Я тут же переоделся. И, порывшись в карманах, нашёл визитку того человека — председателя ассоциации, которого я получил, когда впервые попал на Землю. Я сразу же вбил адрес здания в телефон, и он показал местоположение. — Пять минут? Близко. В мгновение ока я добрался до здания Ассоциации. «Ассоциация управления охотниками… Название прямое, но очень провинциальное.» Я огляделся по сторонам. На всякий случай, чтобы не поставить друг друга в неловкое положение, если кто-то увидит. Убедившись, что никого нет, я напряг ноги. — Герой, вы куда? — А-а-а-ах!!! Рядом стояла Лайла и смотрела на меня. — Ты меня напугала… — Хе-хе, я просто подумала, куда вы идёте. Если куда-то пойдёте, возьмите меня с собой! Так было с самого начала. Ей было интересно, куда я иду, и она всегда следовала за мной. Но забавно, что я ни разу не мог уловить её присутствие, каким бы методом она ни пользовалась. «Я что, воспринимаю Лайлу как нечто само собой разумеющееся?» В любом случае, это не главное. Я рассказал Лайле о своём плане. Глаза Лайлы округлились, она наклонила голову и задумалась. — Хм-м… Кажется, тётя рассердится, если узнает? — Наверное… — Я сделаю вид, что ничего не знаю, так что возьмите меня с собой. Что ж, она всегда так делала, так что я уже привык. Я обхватил Лайлу за талию и напряг ноги. БУМ! Моё тело взметнулось вертикально вверх, и я сразу же увидел крышу здания. В обычной ситуации мне пришлось бы подниматься с первого этажа, чтобы встретиться с председателем, но, как известно, прямые сделки — самые удобные. Открыв дверь на крышу, я спустился вниз и увидел дверь в комнату, где, по всей видимости, должен сидеть самый важный человек. — Кто вы такой…? — А, простите. ТЫК! ТЫК! Они выглядели очень уставшими, так что я дал им немного поспать. Я осторожно уложил их на диван в лобби. И, сосредоточившись, я почувствовал присутствие лишь одного человека в комнате. — Кто…? — Сон Хун. Тот самый, чья мать — мастер гильдии «Хануль»… — А, а? Э! Как вы здесь оказались…? — Можно с вами минуту поговорить? — Да, можно. Но ведь снаружи, точно… Похоже, он хочет спросить, как я вошёл, раз там должны были стоять люди. — Они, видимо, очень устали, все спят. Поэтому я вошёл тихо. — …? Видно, что он совершенно не верит. Чтобы отвлечь его внимание, я сразу перешёл к сути. — Если стать охотником, можно не идти в армию? — Верно. Вы, случайно…? — Нет, я не хочу становиться охотником прямо сейчас. Я посмотрел, там много всяких обязательств и всего такого, да? Председатель откровенно сделал разочарованное лицо. Наверное, потому что с точки зрения страны было бы выгодно иметь сильного охотника. — Тогда? — У меня есть предложение. Он смотрит на меня с выражением «Что за псих?». Если бы я был обычным человеком, он, наверное, хотел бы дать мне подзатыльник, и очень жаль, что не может. — Я не такой уж и подлец. — Уже… — Что? — Ничего. Раз вы пришли лично, наверное, у вас есть причина? — Я буду вести трансляции под званием охотника. То есть не на общественном или эфирном телевидении, а интернет-трансляции. Выражение лица председателя сменилось на «Да, он точно псих». Видно, как его кулаки дрожат. — Ту беспорядочную атаку на меня в прошлый раз я спишу как недоразумение. — Но мы не могли иначе…! — Я знаю. Ведь я мог быть монстром. Выслушайте сначала, а потом решайте. Все условия — в прямом эфире. Возможно проникновение во Врата или опасные зоны, признанные непреодолимыми, и вещи, добытые в процессе прохождения, переходят в мою собственность. Взамен я сотрудничаю, если произойдёт прорыв Врат, с которым страна не справится. — Как вам? — Безусловно… Предложение интересное, но… Мне удалось заинтересовать председателя. Нужно продолжать отвлекать его, пока он не начал мыслить трезво. — И насколько это поможет начинающим охотникам, если я буду вести трансляции о прохождении? — Цель очень хорошая, но… — Это ведь сильно поможет росту корейских охотников? Разве это не взаимовыгодная сделка? Определённо, опыт председателя даёт о себе знать — он не ставит печать так просто. Здесь нужно смело поставить на кон. — Вообще-то, мне поступило предложение о натурализации из другой страны…
** **[ Копан (Совместные покупки): 46 000 вон ]
** **[ Naver Pay: 320 000 вон ]
** **[ Хосок и сэмари чхикхин (Три цыплёнка от Хосока): 21 000 вон ]
** **[ Nexon: 150 000 вон ] ** … Читать дальше не было нужды. — … — Это выписка по карте нашего сына за месяц. Хотя мелких платежей было много, если смотреть на общую сумму, можно было заподозрить, что я каждый день хожу на корпоративы. — Сынок, посмотри на нашу Лайлу. Она и саморазвитием занимается усердно, и по дому помогает, и готовить умеет? — Тётя, но ведь он герой, спасший мир? Настоящая Лайла, ты у меня одна. — Ох-ох… Наша драгоценная дочка связалась с таким бездельником… Я не мог позволить себе превратиться в паразита, который только жрёт и сидит дома, вызывая презрение. — Мама, дай мне немного времени! Я найду, чем хочу заниматься! Сказав это, я почти убежал в свою комнату. Вообще-то, я уже думал о работе охотника. — Но сейчас не хочется отказываться от этого комфорта… Серьёзное решение о том, чем же заняться, продержалось меньше часа, прежде чем я снова включил интернет-трансляцию. Тук-тук. — …? — Герой, можно войти? Лайла часто заходит ко мне в комнату. Она ничего особенного не делает, просто входит, садит и час-другой наблюдает, чем я занимаюсь. — Герой, на Земле тоже были расы вроде эльфов или зверолюдей? Насколько я знала, определённо… — Втуберы? — А, так это называют втуберами? Мир сильно изменился. Появление монстров, маны, магии привело к развитию и такого контента. Если не вникать, виртуальные персонажи могли выглядеть настолько реалистично, что их было не отличить от настоящих. — Хе-е… Значит, герою нравится такое…? Если бы так спросил кто-то другой, это означало бы «Тебе такое нравится?», но Лайла, кажется, испытывала искренний интерес. — Ну, я смотрю не только такое, и других стримеров тоже много. Я усадил Лайлу рядом и начал спокойно объяснять. — А что означают эти звёздочки? — !? Те, на кого я подписан… — …Герой, так вам нравятся такие девушки? Это не то странное, о чём подумала Лайла. Это просто девушка-стример, которая играет в разные игры. — А-а, в общем, есть и такие трансляции. — А почему бы вам самому не попробовать вести трансляции? — Мне? — Да. Смогу ли я говорить, не смущаясь перед другими людьми? Это не так уж сложно. Будет ли это интересно? У меня есть уникальный опыт из другого мира. — Хм… — Или, может, попробуем вместе? Это что ещё за ход… Трансляция не с гостем, а с двумя ведущими? Но это всё равно лучше, чем жить, ничего не делая, как машина для производства дерьма. — Подожди секунду… Я вышел в гостиную, чтобы поговорить с мамой. Мама внимательно выслушала историю своего сына, который несёт чушь. — Сынок, ты ведь знаешь, что тебе нужно идти в армию? В тот день мир Сон Хуна рухнул. Если быть точным, он чуть не рухнул. — Значит, если стать охотником, можно не идти в армию? — Да. Нет ли какого-нибудь подлого способа — не быть охотником и не идти в армию? Моя мама ведь мастер крупной гильдии, разве нельзя как-нибудь? Если я такое произнесу вслух, у меня отберут всё, что у меня есть сейчас, разденут догола и вышвырнут. — А, может быть…? Как я и думал, такой способ был. Люди, которые являются охотниками, но идут по пути стримеров. Люди, бросившиеся в «голубой океан» под названием «охотники-стримеры». Точнее, «охотников-стримеров» много. Просто их число намного меньше, чем обычных стримеров. — Сыграем-ка ва-банк? Я тут же переоделся. И, порывшись в карманах, нашёл визитку того человека — председателя ассоциации, которого я получил, когда впервые попал на Землю. Я сразу же вбил адрес здания в телефон, и он показал местоположение. — Пять минут? Близко. В мгновение ока я добрался до здания Ассоциации. «Ассоциация управления охотниками… Название прямое, но очень провинциальное.» Я огляделся по сторонам. На всякий случай, чтобы не поставить друг друга в неловкое положение, если кто-то увидит. Убедившись, что никого нет, я напряг ноги. — Герой, вы куда? — А-а-а-ах!!! Рядом стояла Лайла и смотрела на меня. — Ты меня напугала… — Хе-хе, я просто подумала, куда вы идёте. Если куда-то пойдёте, возьмите меня с собой! Так было с самого начала. Ей было интересно, куда я иду, и она всегда следовала за мной. Но забавно, что я ни разу не мог уловить её присутствие, каким бы методом она ни пользовалась. «Я что, воспринимаю Лайлу как нечто само собой разумеющееся?» В любом случае, это не главное. Я рассказал Лайле о своём плане. Глаза Лайлы округлились, она наклонила голову и задумалась. — Хм-м… Кажется, тётя рассердится, если узнает? — Наверное… — Я сделаю вид, что ничего не знаю, так что возьмите меня с собой. Что ж, она всегда так делала, так что я уже привык. Я обхватил Лайлу за талию и напряг ноги. БУМ! Моё тело взметнулось вертикально вверх, и я сразу же увидел крышу здания. В обычной ситуации мне пришлось бы подниматься с первого этажа, чтобы встретиться с председателем, но, как известно, прямые сделки — самые удобные. Открыв дверь на крышу, я спустился вниз и увидел дверь в комнату, где, по всей видимости, должен сидеть самый важный человек. — Кто вы такой…? — А, простите. ТЫК! ТЫК! Они выглядели очень уставшими, так что я дал им немного поспать. Я осторожно уложил их на диван в лобби. И, сосредоточившись, я почувствовал присутствие лишь одного человека в комнате. — Кто…? — Сон Хун. Тот самый, чья мать — мастер гильдии «Хануль»… — А, а? Э! Как вы здесь оказались…? — Можно с вами минуту поговорить? — Да, можно. Но ведь снаружи, точно… Похоже, он хочет спросить, как я вошёл, раз там должны были стоять люди. — Они, видимо, очень устали, все спят. Поэтому я вошёл тихо. — …? Видно, что он совершенно не верит. Чтобы отвлечь его внимание, я сразу перешёл к сути. — Если стать охотником, можно не идти в армию? — Верно. Вы, случайно…? — Нет, я не хочу становиться охотником прямо сейчас. Я посмотрел, там много всяких обязательств и всего такого, да? Председатель откровенно сделал разочарованное лицо. Наверное, потому что с точки зрения страны было бы выгодно иметь сильного охотника. — Тогда? — У меня есть предложение. Он смотрит на меня с выражением «Что за псих?». Если бы я был обычным человеком, он, наверное, хотел бы дать мне подзатыльник, и очень жаль, что не может. — Я не такой уж и подлец. — Уже… — Что? — Ничего. Раз вы пришли лично, наверное, у вас есть причина? — Я буду вести трансляции под званием охотника. То есть не на общественном или эфирном телевидении, а интернет-трансляции. Выражение лица председателя сменилось на «Да, он точно псих». Видно, как его кулаки дрожат. — Ту беспорядочную атаку на меня в прошлый раз я спишу как недоразумение. — Но мы не могли иначе…! — Я знаю. Ведь я мог быть монстром. Выслушайте сначала, а потом решайте. Все условия — в прямом эфире. Возможно проникновение во Врата или опасные зоны, признанные непреодолимыми, и вещи, добытые в процессе прохождения, переходят в мою собственность. Взамен я сотрудничаю, если произойдёт прорыв Врат, с которым страна не справится. — Как вам? — Безусловно… Предложение интересное, но… Мне удалось заинтересовать председателя. Нужно продолжать отвлекать его, пока он не начал мыслить трезво. — И насколько это поможет начинающим охотникам, если я буду вести трансляции о прохождении? — Цель очень хорошая, но… — Это ведь сильно поможет росту корейских охотников? Разве это не взаимовыгодная сделка? Определённо, опыт председателя даёт о себе знать — он не ставит печать так просто. Здесь нужно смело поставить на кон. — Вообще-то, мне поступило предложение о натурализации из другой страны…
Обновлено: 03.02.2026