Хоть это и немного отличалось от моих прежних представлений, я решил расспросить обо всём Лайлу позже.
Ответственный быстро урегулировал ситуацию, засекретив инцидент с появлением человека из Врат.
И я последовал за ним по его указаниям.
— Прошу садиться.
Похоже, он всё же занимал высокий пост, раз у него была роскошный лимузин седан.
— А, это транспортное средство под названием автомобиль… — Знаю. Мерседес же.
Взгляд ответственного задрожал.
Я же сказал, что я кореец, а он всё ещё не верит?
Или, вообще-то, даже не будучи корейцем, эту марку машины знают все.
— Если не сочтёте за нескромность, можно узнать, кто вы такой? — Имя — Сон Хун. Возраст…
Я быстро осмотрел салон автомобиля.
Взгляд упал на дату, указанную на дисплее.
— Двадцать пять… Университет, в котором учился, имена родителей…
Я выпалил всё без запинки.
Я даже вытащил из глубин памяти забытый никнейм из игры, который назвал.
Взгляд ответственного, полный недоверия, немного поутих.
— Мы приехали.
Мы оказались у большого здания в самом центре Сеула.
Следуя за ответственным, я направился в какое-то белое помещение.
Перед тем как войти туда, на меня и Лайлу надели наручники.
«Если неосторожно дёрнуть, хрусть — и сломаются… Надеюсь, не заставят возмещать ущерб?»
— Прошу прощения за неудобства, но это процедура…
Я пожал плечами, сделав вид, что всё в порядке.
Такие наручники я мог сломать в любой момент.
Услышав, что я голоден, ответственный пошёл навстречу, и теперь, уплетая горячую чашку лапши, я проходил что-то вроде консультации (?).
Но из-за наручников есть было весьма неудобно.
— Значит, пять лет назад вы пропали без вести, а оказалось, что вы были не на Земле, а в другом мире?
— Хлюп-хлюп… Да, если точно, то не пять, а тридцать…
— Ох… Пожалуйста, говорите правду…!
Кажется, он разозлился из-за моего упрямства, вздохнул и потер лоб.
«Страшно… Безумно страшно…»
Но, веря в мастеров гильдий и председателя ассоциации, он продолжал допрос.
Молясь, чтобы его действия не перешли черту этого монстра…
— Да нет же, ох… Блять…
Помимо моей воли вырвался не корейский, а язык того мира.
Мне самому надоело повторять одно и то же.
— Герой, нехорошо ругаться.
— Ох… Ладно, спишем это на посттравматическое стрессовое расстройство из-за исчезновения. А кто эта женщина?
Мужчина посмотрел на женщину, которая следовала за мной с самого начала, и задал вопрос.
— Я та, что всё время была с героем в другом мире…
Он посмотрел на меня с выражением лица, будто не понимает, о чём она.
— Она иностранка?
— Э-э… Наверное?
— Что она говорит?
— Говорит, что тоже из другого мира…
Кажется, ему надоело слушать, он раздражённо махнул рукой и тяжело вздохнул.
— Ох… И какого чёрта…
— Я с самого начала говорю правду…
— Кажется, вы не понимаете серьёзности ситуации, это не обычное дело!
Да, не обычное.
Вернулся на родину после стольких лет, а защитники народа надевают наручники на запястья добропорядочного гражданина…
— Вы, наверное, воображаете себя крутым охотником, но с этими наручниками вы — всё равно что обычный человек!
Так они точно защитники народа?
Или же, без моего ведома, возросло влияние военных…
Такое я видел разве что в учебниках истории…
«Они что, полагаются на эти необычные наручники? Теперь понятно, почему от них исходит странная энергия…»
Наверное, они рассчитывают на это специальное помещение, наручники на мне, а также на наблюдающих снаружи ответственного и других людей, раз позволяют себе такое…
Я на секунду задумался, не устроить ли тут разборки.
«Нет. Нужно ещё найти родителей в этой огромной стране, так что лучше подыграть.»
— Вообще-то меня похитили…
ЩЁЛК.
Вошёл тот самый ответственный, что привёз меня сюда.
— Освободите их.
— Что? Председатель… Но эти люди…!
— Я беру ответственность на себя. Освободите.
«Председатель — это же очень высокий пост, да?»
Председатель наклонился к ещё сомневающемуся сотруднику и что-то очень тихо прошептал ему на ухо о моей личности.
И в этом шёпоте прозвучали имена моих родителей.
«Сон Ёниль, Кым Хеджон…?»
ХРУСТ!
Ай, нечаянно.
Услышав после долгой разлуки дорогие имена родителей, я невольно сжал кулаки.
— Где сейчас мои мама и папа?
— Простите… Господин Сон Хун, ваш отец лично сказал, что едет сюда.
Вскоре пришло известие, что отец прибыл.
— Господин Сон Хун, если спуститесь на первый этаж…
Не дождавшись, пока председатель договорит, я вышел.
И, конечно, за мной последовала Лайла.
Председатель молча смотрел на место напротив сотрудника.
«…Кстати, а как он сломал эти мана-наручники?»
Быстро спустившись на первый этаж здания, я увидел отца.
При мысли об отце, который, наверное, из последних сил искал своего сына, пропавшего пять лет назад, у меня навернулись слёзы.
«Наверное, он очень исхудал, пока искал своего непутевого сына…»
— Сынок!
— …?
Отец, которого я не видел долгое время, был таким же крепким и статным, как и раньше.
Видимо, он жил хорошо — кожа лоснилась, а по всему телу были видны мышцы.
— Ты знаешь, как мы искали тебя все эти пять лет?!
Всё-таки я его единственный сын, наверное, искал отчаянно.
— Мы так переживали, не страдает ли где наш сын, не могли спать по ночам, кусок в горло не лез.
Что-то не похоже…
— Хо-хо, парень… Наверное, ты так растроган, что даже говорить не можешь. Давай скорее поедем к маме.
К счастью, эта ассоциация (?) пошла навстречу, и мы поехали на подготовленной ими машине.
Видимо, ехать было недалеко, через минут десять мы прибыли.
— Папа?
— Это здани…
Не дожидаясь, пока отец договорит, я быстро вошёл в здание.
И в лобби увидел маму.
— Мама…!
Увидев меня, мама широко раскрыла глаза.
И тут я заметил, как она одета.
В отличие от отца, на ней была грубая и грязная одежда.
Будто она только что занималась уборкой…
«Понятно…»
Теперь мне всё стало ясно.
Отец специально принарядился и привёл себя в порядок, чтобы встретить сына после долгой разлуки.
«Госпожа Кым, теперь я сделаю вас счастливой…!»
— Сынок?
На лице мамы появилось выражение лёгкого шока.
Наверное, она не хотела, чтобы сын видел её в таком жалком виде.
— Мама, почему ты вся перепачкалась…? Не надо смущать сына… Пошли домой. Теперь тебе не придётся этим заниматься.
Сзади подбежал запыхавшийся отец.
— Ой, что ты так торопишься… Надо дослушать до конца. Твоя мама на самом верхнем этаже… А? Дорогая.
— А? Почему Хун и дошёл аж сюда? Я же собиралась помыться и потом прийти…?
— …?
Сейчас я неспешно пил кофе на самом верхнем этаже того здания.
Я был так ошеломлён, что непроизвольно вырвались внутренние мысли.
— Слушайте, разве так можно?
— Сынок, а что не так?
В общем, мама действительно перепачкалась, пока убирала грязь.
Ведь монстры — это тоже грязь…
Это здание оказалось оформлено на маму, а компания, как выяснилось, входит в пятёрку крупнейших в Корее.
Папа — заместитель директора.
— Нет, нет… Мне нужно время, чтобы всё осмыслить.
Когда произошло беспрецедентное событие с Вратами, мир погрузился в хаос.
Но, видимо, сидеть сложа руки тоже было нельзя, и появились те, кто обрёл силу противостоять этому.
И обретение этой силы называют «пробуждением».
«Людей, которые охотятся на монстров, называют охотниками, и мои родители, получается, из таких.»
Поэтому, когда я впервые пропал, родители подумали, не попал ли я в Врата.
После обретения силы они стали учить детей, чтобы с ними не случилось того же, много занимались благотворительностью и жертвовали деньги.
— Кстати, чтобы наш сын вышел прямо из Врат… Как это получилось?
— Э-э, ну… Вообще-то…
Я объяснил вкратце, только основные моменты.
Но родители без особых сомнений поверили мне.
— А чему тут не верить? Мир и так с ног на голову встал.
— …
— Значит, эта девочка из того мира, куда попал наш сын?
Мама посмотрела на Лайлу, а та моргнула и встретилась с ней взглядом.
Мне и самому это было интересно.
— Лайла, как вообще ты последовала за мной?
— Я загадала желание богине. Она сказала, что исполнит по одному желанию в награду за победу над Повелителем демонов.
Ах ты хитрая стерва…!
Мне-то она просто сказала, что отправит домой, ничего такого не обещала!
— М-да… Лайла, кажется?
Услышав своё имя из уст мамы, Лайла уставилась на неё.
— Наверное, тебе некуда идти? Хочешь пожить с тётей?
— А?
— Гораздо лучше иметь такую красивую и милую дочку, чем скучного сына.
А невестой было бы ещё лучше…
«…Что она сказала?»
— Мама, сыну обидно такое слышать…
— А маме, чей сын исчез в одночасье, было очень больно.
— …
— Шучу.
Мой взгляд на маму сузился.
Что-то не похоже на шутку…
— В любом случае, Лайла? Чтобы адаптироваться здесь, тебе нужно многое узнать о культуре, языке и прочем. Мы найдём тебе учителя, который поможет, так что не волнуйся слишком.
Я перевёл для Лайлы слова мамы.
Поняв смысл, Лайла сияюще улыбнулась и несколько раз поклонилась.
— И что ты теперь собираешься делать, сынок?
— Ну… Для начала восстановиться в универ…
— Сынок, тебя отчислили.
— Отчислили?
Ради крепкой поддержки родителей и безбедной студенческой жизни я пахал как проклятый, вкалывая до седьмого пота.
Это был не самый лучший университет в Корее, но входил в тройку.
— Это не академический отпуск, ты пять лет не появлялся без уважительной причины, как твоё положение могло остаться в порядке?
— …
— Судя по тому, что я слышал — ты сломал даже наручники и по рассказам о том мире, куда ты попал, — ты, наверное, очень сильный… Хочешь попробовать стать охотником, как мама и папа?
— М-да… Я только что вернулся после бесконечных битв. Сейчас хочу отдохнуть.
— Правильно. Наверное, ты ещё не пришёл в себя, хорошо отдохни. А ты ведь ещё не ел?
Мы вчетвером — я, мама, папа и Лайла — пошли в дорогой ресторан с говядиной.
Моё тело от природы требовало много пищи, да и говядину я ел впервые за долгое время, так что наелся до отвала.
**[ Ежемесячные рёбрышки: 2 642 000 вон ]**
— Не так уж и много вышло? Детки, наверное, ещё не наелись?
«Наша госпожа Кым… Сколько же у неё денег…»
Обновлено: 03.02.2026