Глава 6 — Глава 5

Натурализация. Приобретение гражданства другой страны, становясь её гражданином. На самом деле мне никогда не поступало предложений о натурализации. Я просто блефую. Если председатель среагирует — хорошо, нет — и ладно. — Предложения о натурализации поступали? Его выражение лица не изменилось. Неужели провалился…? — На данный момент у вас, господин Сон Хун, нет никаких заслуг. Другим странам не было бы смысла предлагать вам натурализацию. — Когда я впервые появился на Земле, я не получил ни единой раны от атак множества людей и обратил все их атаки в ничто. Разве это не информация, которую вполне могли бы узнать довольно крупные страны? Пульс, дыхание председателя едва заметно изменились. Но и этого было достаточно. Значит, я сбил его с толку. «Но судя по реакции… Похоже, есть страны, которые действительно хотят предложить натурализацию…?» — Попался. Председатель тоже понял, что это был мой блеф. Он усмехнулся и откинулся на спинку кресла. — Председатель, а что, действительно есть страны, предлагающие натурализацию? — Да. Вообще-то, есть страны, которые постоянно запрашивают ваши данные подспудно. — Конечно, натурализоваться я не собираюсь. Я и иностранных языков не знаю, да и родители здесь, куда мне уезжать. — Вы меня напугали… Раз я бросил ему «пряник», теперь пора «кнутом». — Но всякое может случиться. — Ох… Вы действительно умеете водить людей за нос, господин Сон Хун. Председатель усмехнулся и поднял обе руки в знак капитуляции. А затем снова посмотрел на меня серьёзным взглядом. — Чтобы предоставить такие льготы только вам, господин Сон Хун, прежде всего нужны выдающиеся заслуги. — Насчёт заслуг, я же только что… Председатель покачал головой и ткнул пальцем вверх. — Высокое начальство хочет видеть заслуги наглядно. Сколько бы ни говорили, что вы сильны, это не будет иметь значения. Вообще-то… — Вообще-то? — До сих пор время от времени поступают жалобы от тех, кто узнал о вашем возвращении: почему такой человек до сих пор не работает охотником? Определённо, эти жалобы поступали не только председателю. Но я ни разу не сталкивался с такими неприятностями. Наверное… — Наверное, потому что вы сын мастера и заместителя мастера гильдии «Хануль», к вам не так-то просто подступиться. А если тронуть саму гильдию «Хануль» — это гильдия, пользующаяся большой поддержкой общественности благодаря своей благотворительной деятельности. Я понимаю, почему он так осторожничает. Но сейчас он упускает суть. Я не хочу отказываться от всех обязанностей. — Вы помните условия, которые я предлагал? — Конечно. Они слишком разумны. — Я именно это и имею в виду. Не надевайте на меня ошейник. Не командуйте мной. Вот и всё. Только тогда председатель, кажется, что-то понял и кивнул. Я не тот человек, кто будет сидеть сложа руки, когда гибнут люди и разрушаются города. Просто не пытайтесь манипулировать мной по своему усмотрению под предлогом долга. «Да и вести трансляции будет весело, разве нет?» — Почему же вы с самого начала так не сказали… — Слишком сложно выразился? — … Похоже, этот господин, проработав долго на должности, истолковал мои слова довольно превратно. Затем он пристально посмотрел на Лайлу, сидевшую рядом. — А эта девушка…? — Я тоже пойду. Раз герой идёт, Святая, естественно, должна следовать за ним. — Вы говорите по-корейски? — Я учила. — Но прошёл всего месяц… — Я усердно занималась. — …Да. В итоге мы с председателем обсудили на месте детали. В обычной ситуации нужно сдать экзамен в Ассоциации и получить официальную лицензию. Но я решил проигнорировать эту процедуру и сразу отправиться в Врата. «Да, прямые сделки определённо удобнее.» Мой дебют в качестве охотника должен был состояться на горе Пэктусан. Там, на вершине, у озера Чхончжи, находились Врата, признанные непреодолимыми. — Так ты сейчас собираешься на Пэктусан?! Я рассказал маме и папе о разговоре с председателем. Естественно, мама разозлилась, а папа молча слушал. «Вообще-то, проще получить прощение, чем разрешение.» — Лайла, ты просто смотрела, как Хун ведёт такой разговор с председателем?! — Простите… Но ведь это я предложила попробовать вести трансляции… Лайла никогда такого не говорила. Услышав, что это было сказано Лайлой, мама закрыла глаза и схватилась за лоб. — Быть не может. Наверняка это сделал мой сын. — Госпожа Кым, доверие к собственному сыну у вас ниже плинтуса… — Сиди тихо! — Да. Она слепо верит словам Лайлы, а доверие к сыну закопано в грязи — это несправедливо. Пока я ворчал, мама уставилась на меня пронзительным взглядом. Я случайно встретился взглядом с папой, но он, видимо, привык к такой маме, лишь слегка закрыл глаза и кивнул. — Фу… Ни в коем случае. — Мама, ты же знаешь, когда я вернулся на Землю, я не получил ни единой раны от атак охотников, которые меня неправильно поняли? — Знаю, знаю…! Но это другой уровень. Сама Северная Корея пала из-за одного-единственного монстра, что был внутри. — … — Да, я знаю, что мой сын — герой и сильный человек? Но я же не видела этого сама. Ах, эх… Я не могу предложить родителям сразиться, так что же делать? Пока я так думал, папа вставил слово. — Дорогая, раз ты так беспокоишься, почему бы не устроить ему тест на тренировочной площадке гильдии? «Папа… Я преклоняюсь перед вами.» — Тест…? — Да. В любом случае, вы оба, кажется, не собираетесь идти на уступки. Если ты выиграешь — он не пойдёт, если Хун выиграет — пойдёт. Как тебе? «Просто подеритесь, и пусть победитель решает» — он очень мягко сформулировал эту мысль. Мама тяжело вздохнула. — Лайла, ты тоже пойдёшь с ним? — Конечно. Раз герой идёт, Святая должна быть с ним… — «Это же общеизвестно»? Мама пронзительно уставилась на Лайлу, та сжалась и отвела взгляд. Чтобы Лайла не пострадала из-за меня, я отвлёк внимание мамы. — А, мама! Давай пока отложим это и сначала посмотрим, соответствует ли мой уровень тому, что ты хочешь? Мама задумалась. А затем кивнула и сказала: — Одевайся и выходи за мной. Мы прямо сейчас идём на тренировочную площадку гильдии. Даже если это тренировочный поединок, правильно ли сражаться с родителями? В отличие от моих мыслей, мама была полна решимости. «Может, я слишком консервативен? Возможно, поединки между родителями и детьми — это нормально?» Судьёй был папа, зрителями — Лайла и председатель. Председатель был здесь, чтобы проверить, действительно ли у меня есть потенциал пройти Врата на Пэктусане. — Вы оба готовы? — Да. — Да. — Тогда… Начали! Едва прозвучало слово «начали», как от тела мамы стало исходить колоссальное количество магической силы. Одновременно был призван огромный ледяной копьё и стремительно полетело в меня. — Хы-ы… ТРЕСК! ТРЕСК! ТРЕСК! Я сокрушил все летящие ледяные копья кулаками. Ловко укрывшись за копьями, она одновременно бросилась на меня. — Сынок, если полагаться только на магию, сильным охотником не стать. Я знаю. Даже Кайл, величайший маг континента, не полагался только на магию. Я схватил запястье матери, нацеленно и остро бьющее мне точно в кадык, и, развернув, парировал атаку. — Мой сын, не зря же тебя зовут героем? — Госпожа Кым, сын же не может бить маму? — Мой сын и шутить умеет, определённо изменился по сравнению с прошлым? Мама, видимо, решила, что в ближнем бою ей не справиться, и остановилась на месте. — У-ух… Похоже, маме давно пора проучить сына? Она несколько раз топнула ногой по земле, и нахлынул ледяной холод. ВЖЖЖЖ-ТРРРР!!! Лёд, исходя от мамы, покрыл всю местность. И моё тело тоже начало замерзать от её атаки. — Пр, прекратите…! Папа и председатель в панике бросились к маме. — До, дорогая… Как бы то ни было, это слишком… — Хм, непослушный сын, пусть немного посидит и подумает о своём поведении. Мамино ледяное колдовство и правда впечатляло. По разрушительной силе оно было сравнимо с Кайлом. Конечно, Кайл превосходил её в эффективности и гибкости, да и к тому же он мог управлять всеми элементами. — Лайла, мы пойдём вперёд, потом ты приведёшь Хуна отдельно. — Тётя, кажется, герой так не думает… — Что? Что за… ТРР-ЩЩЕЛК… Услышав звук раскалывающегося льда, мама обернулась. На поверхности огромной глыбы льда пошли трещины, и массивная ледяная глыба затряслась. — Не может быть… ДЗЫНЬ-БРЯКЬ! — Эх, вся одежда промокла. Я равнодушно стряхнул упавшие на плечи осколки льда. На мою безучастную реакцию удивились не только мама, но и папа с председателем. — Неужели ты недооцениваешь собственного сына?